Central de 2 zonas, ampliable. Permite la detección simultánea de CO y NO2 en el mismo lazo, pudiendo controlar hasta 16 detectores con posibilidad de programar hasta 2 grupos, permitiendo así efectuar maniobras individuales en el caso de gases diferentes o sectorizar las maniobras si son del mismo gas. Especialmente diseñado para proteger aparcamientos subterráneos, talleres, garajes y pequeñas instalaciones. Comunicación a tres hilos y direccionable. Incluye la normativa española y la portuguesa en tres idiomas. Cada zona incorpora un display LCD que funciona de manera independiente.//2 Zone panel, expandable. Allows CO and NO2 simultaneous detection in the same loop, can control up to 16 detectors with possibility to programm up to 2 groups, allows to realize individual manoeuvres in the case of different gases or sectorize manoeuvres if its the same gas. Especially design to protect underground parking, workshops, garages and small installations. three wires communication and directionable. Includes spanish and portugese regulation in three language. Each zone includes a LCD display that works independently.

+info:

Tarjeta opcional interfaz de comunicación serie RS485, con aislamiento óptico, para la repetición de señal de la central ID3000 a la cual está conectado.//Optional card for RS485 communication interface, with optical isolation, for signal repetition of ID3000 panel to which is connected.

+info:

Detector autónomo programable diseñado para la detección de gases tóxicos y O2 con tecnología electroquímica y CO2 con tecnología infrarroja. Provisto de un display de 16 X 2 líneas retroiluminado, tres teclas, salida de relé de alarma programable y acústica interna. Control digital sobre el estado del sensor. Testeo automático de estado del hardware. Filtro digital basado en muestreos variables de los promedios de los valores del sensor. Compensación térmica automática que proporciona una respuesta correcta ante variaciones de temperatura (STANDGAS O2 no precisa esta característica). Ajuste automático exacto del cero. Monitoriza el cero en relación con la respuesta del sensor y la electrónica. STANDGAS realiza automáticamente un test cada 30 minutos: si la deriva -drift- es mayor o menor del 2% del valor total de la escala, se reajustará a cero; de lo contrario el dato se mostrará como una lectura. Otras funciones sólo accesibles en fábrica permiten conocer la vida útil restante del sensor, la fecha de fabricación y de la ultima calibración, además del número de serie.//Autonomous programmable detector designed for the detection of toxic gases and O2 with electrochemical technology and CO2 with infrared technology. Provided with a backlit 16 X 2-line display, three keys, programmable alarm relay output and internal acoustics. Digital control over the state of the sensor. Automatic hardware status testing. Digital filter based on variable sampling of the averages of the sensor values. Automatic thermal compensation that provides a correct response to temperature variations (STANDGAS O2 does not require this characteristic). Exact automatic zero adjustment. Monitors zero relative to sensor and electronics response. STANDGAS automatically performs a test every 30 minutes: if the drift -drift- is greater or less than 2% of the total scale value, it will be reset to zero; otherwise the data will be displayed as a reading. Other functions only accessible at the factory allow knowing the remaining useful life of the sensor, the date of manufacture and the last calibration, in addition to the serial number.

+info:

Central de detección de monóxido de carbono de 2 zonas (hasta 32 detectores direccionables). Ampliable a 3 zonas (hasta 48 detectores direccionables) o 4 zonas (64 detectores direccionables), mediante un módulo de una zona VP-100 o a 4 zonas (hasta 64 detectores direccionables) mediante un módulo VP-200 de dos zonas. Identifica cada equipo conectado indicando la señal individual de cada equipo seleccionado en modo mantenimiento e indicando avería por fallo de comunicaciones en caso de pérdida de equipos. Función de direccionamiento automático de equipos. Permite instalación en ramal. No precisa baterías. Diseñada según UNE 23.300/84.//Carbon monoxide detection panel of 2 zone (Up to 32 directionable detectors), expandable to 3 zones (48 directionable detectors) or 4 zones (64 directionable detectors) through VP-200 two zones module. Identify each connected device indicating the individual signal of each selected device in maintenance mode and indicate faillure communication in case of lost of devices. These devices are provided with an automatic direction function. Allows spur installation. Batteries not required. Design in according with UNE23.300/84 standard.

+info:

Detector autónomo programable diseñado para la detección de gases tóxicos y O2 con tecnología electroquímica y CO2 con tecnología infrarroja. Provisto de un display de 16 X 2 líneas retroiluminado, tres teclas, salida de relé de alarma programable y acústica interna. Control digital sobre el estado del sensor. Testeo automático de estado del hardware. Filtro digital basado en muestreos variables de los promedios de los valores del sensor. Compensación térmica automática que proporciona una respuesta correcta ante variaciones de temperatura (STANDGAS O2 no precisa esta característica). Ajuste automático exacto del cero. Monitoriza el cero en relación con la respuesta del sensor y la electrónica. STANDGAS realiza automáticamente un test cada 30 minutos: si la deriva -drift- es mayor o menor del 2% del valor total de la escala, se reajustará a cero; de lo contrario el dato se mostrará como una lectura. Otras funciones sólo accesibles en fábrica permiten conocer la vida útil restante del sensor, la fecha de fabricación y de la ultima calibración, además del número de serie.//Autonomous programmable detector designed for the detection of toxic gases and O2 with electrochemical technology and CO2 with infrared technology. Provided with a backlit 16 X 2-line display, three keys, programmable alarm relay output and internal acoustics. Digital control over the state of the sensor. Automatic hardware status testing. Digital filter based on variable sampling of the averages of the sensor values. Automatic thermal compensation that provides a correct response to temperature variations (STANDGAS O2 does not require this characteristic). Exact automatic zero adjustment. Monitors zero relative to sensor and electronics response. STANDGAS automatically performs a test every 30 minutes: if the drift -drift- is greater or less than 2% of the total scale value, it will be reset to zero; otherwise the data will be displayed as a reading. Other functions only accessible at the factory allow knowing the remaining useful life of the sensor, the date of manufacture and the last calibration, in addition to the serial number.

+info:

Detector autónomo programable diseñado para la detección de gases tóxicos con tecnología electroquímica y con tecnología infrarroja. Tres salidas de relé de alarma programables con distintos niveles para cada gas. Control digital sobre el estado del sensor. Testeo automático de estado del hardware. Filtro digital basado en muestreos variables de los promedios de los valores del sensor. Compensación térmica automática que proporciona una respuesta correcta ante variaciones de temperatura. Ajuste automático exacto del cero. Monitoriza el cero en relación con la respuesta del sensor y la electrónica. STANDGAS realiza automáticamente un test cada 30 minutos: si la deriva -drift- es mayor o menor del 2% del valor total de la escala, se reajustará a cero; de lo contrario el dato se mostrará como una lectura. Otras funciones sólo accesibles en fábrica permiten conocer la vida útil restante del sensor, la fecha de fabricación y de la ultima calibración, además del número de serie.//Autonomous programmable detector designed for the detection of toxic gases and O2 with electrochemical technology and CO2 with infrared technology. Three programmable alarm relay outputs with different levels for each gas. Digital control over the state of the sensor. Automatic hardware status testing. Digital filter based on variable sampling of the averages of the sensor values. Automatic thermal compensation that provides a correct response to temperature variations. Exact automatic zero adjustment. Monitors zero relative to sensor and electronics response. STANDGAS automatically performs a test every 30 minutes: if the drift -drift- is greater or less than 2% of the total scale value, it will be reset to zero; otherwise the data will be displayed as a reading. Other functions only accessible at the factory allow knowing the remaining useful life of the sensor, the date of manufacture and the last calibration, in addition to the serial number.

+info:

Es un detector sensible a la luz que proyecta el fuego, al recoger la luz ultravioleta del material en llamas. Está diseñado para áreas donde es probable que ocurra un incendio abierto con una gran cantidad de radiación y sin etapa de combustión lenta, o donde se requiera una respuesta rápida al fuego. Este detector puede ser aplicable a la zona 1 y 2 de áreas explosivas. El detector puede funcionar en modo direccionable conectando con la central de incendios GST para transmitir la señal a través del lazo de detección o en modo no direccionable conectado a una fuente de alimentación de 24 VDC para transmitir señales emitiendo diferentes valores de resistencia.//DI-9104Exd is a light-sensitive detector that detects fire by picking up the ultraviolet light from flaming material. It’s designed for areas where an open fire is liable to occur with large amount of radiation and no smoldering stage, or where quick response to a fire is required. This detector can be applicable to zone 1 and 2 of explosive areas. The detector is able to work either in addressable mode connecting with GST intelligent fire alarm control panel to transmit signal through detection loop or in non-addressable mode connecting to 24VDC power supply to transmit signal by outputting different resistance values.

+info:

Elemento con tres semicircunferencias intercambiables para detectores con diámetro entre 55 y 105mm. La cabeza es basculante para poder acceder al detector desde cualquier ángulo respecto a la vertical o bien se puede mantener fija para su uso en posición recta.//Element with three interchangeable semicircles for detectors with a diameter between 55 and 105mm. The head is tilting to be able to access the detector from any angle with respect to the vertical or it can be kept fixed for use in a straight position.

+info:

Pértiga telescópica extensible de 1,5m hasta 5,2 m para la puesta en marcha y/o mantenimiento del sistema Agile.//Telescopic pole extending from 1.5m to 5.2m for commissioning and / or maintenance of the Agile system.

+info:

Software de calibración para sensores “SMART 3”. Requiere tener montada la tarjeta STS/IDI en el sensor. Consiste en un software sobre CD, un convertidor RS232/RS485 y un cable serie y la tarjeta STS/IDI. El programa funciona sobre Windows XP.//Calibration software for "SMART 3" sensors. Requires the mounting of STS/IDI card in the sensor. Consist of a software in a CD, a RS232/RS485 converter and a serie cable and a STS/IDI card. The program works with Windows XP.

+info:

Interface direccionable con 4 circuitos de entrada para la supervisión de señales analógicas de 4-20 mA procedentes de detectores de gases inflamables o tóxicos. Incorpora direccionamiento decádico (1-99) y se conecta directamente al lazo de comunicaciones analógico, ocupando 12 direcciones consecutivas de detectores. Incluye caja de plástico para montaje en superficie. Requiere alimentación auxiliar de 24 Vcc 22 mA (módulo) + detector de gas. Compatible protocolo CLIP 99+99. Solo ID3000.//Addressable interface with 4 input circuits for monitoring of analogical signal of 4-20mA deriving of flammable or toxic gas detectors. Includes a dedicated directionning (1-99) and is connected directly to an analogical communication loop, occupies 12 consecutive directions of detectors. Includes a plastic box for surface mounting.

+info:

Kit comprobador de humos con elemento telescópico para alturas de 4m máximo, compuesto por herramienta comprobadora de detectores de humo TR010 y elemento telescopico de 1,3m extensible a 2,5m.//Smoke tester kit with telescopic elements for height of 4m maximum, composed by smoke tester tool TR010 amd telescopic elements of 1,3 expandable to 2,5 m.

+info:

Detector autónomo de tecnología Electroquímica e Infrarroja para la detección de gases tóxicos y O2. Funcionamiento autónomo, no requiere central. Existe una nueva versión autónoma con comunicación RS485 direccionable compatible con las centrales DURGAS (a partir de la versión v04 de DURGAS). rovisto de un display de 16 X 2 líneas, retroiluminado y tres teclas. Permite programar el nivel de prealarma, nivel de alarma, estado inicial de la salida de maniobra, tipo de rearme manual o automático, temporización del rearme, activación o no de la acústica interna y posibilidad de inhibir el sensor para evitar maniobras inoportunas en caso de avería.//Independent electrochemical and infrared technology detector for the detection of toxic gases and O2. Independent functioning, does not require central. There is a new independent version with RS485 addressable communication compatible with DURGAS™ centrals (from v04 DURGAS™ version). Provided with a 16 X 2 lines display, backlit and three buttons. Allows to programme the prealarm level, alarm level, initial state of manoeuvre output, type of manual or automatic rearming, rearming timing, activation or non activation of the internal acoustics and possibility of inhibiting the sensor to avoid inappropriate manoeuvres in case of breakout.

+info:

Equipo redireccionador del puerto serie RS232 de la central al software de gestión gráfica TG, mediante protocolo IP. Compatible con redes Ethernet a 10 y 100 MHz. Dispone de entrada a puerto serie RS232, conexión Ethernet y alimentación de 24V.//Redirector device of RS232 port of the panel to the graphic management software GT, through IP protocol. Compatible with Ethernet networks at 10 and 100 MHz. Dispose of port input RS232, Ethernet connection and 24V power supply.

+info:

Detector óptico de humos por haz de infrarrojos, y por reflexión del haz mediante espejo de prismas, con alcance de hasta 100 metros. El detector lineal de humos I-9105R puede utilizarse en modo analógico o convencional. Cuando está conectado a los paneles analógicos GST, el detector lineal de humos se comunicará a través del lazo a la central de incendio. En el caso de utilizar las barreras con sistemas convencionales, la información de fallo y alarma se realizará mediante contactos. Los detectores lineales de infrarrojo I-9105R, incorporan un excelente microprocesador que dotan al detector de excelentes prestaciones. Análisis del ambiente, auto ajustado, auto compensación de suciedad y algoritmos para evitar falsas alarmas son algunas de ellas. La sensibilidad del detector y la programación se pueden realizar mediante el programador de GST.//I-9105R Intelligent Reflective Beam Detector works on the principle of reflective infrared beam smoke detector that can be directly connected to a fire alarm loop. Transmitting status information via the loop between the detector and controller. The detector must be used together with a reflector. The number of reflector(s) to be used (one or four) depends on the distance from the detector. Built-in intelligent microprocessor, the detector has strong ability of analysis and judgment. The detector automatically carries out system adjustment, compensation and variation of ambient data. Secure and speedy communication through the on board processor enables the detector to make its own decision, resulting in greater automation. The sensor and the panels utilized fuzzy logic providing an almost limitless cause and effect scenarios

+info:

Detector óptico de humos por haz de infrarrojos, y por reflexión del haz mediante espejo de prismas, con alcance de hasta 100 metros. El detector lineal de humos I-9105R puede utilizarse en modo analógico o convencional. Cuando está conectado a los paneles analógicos GST, el detector lineal de humos se comunicará a través del lazo a la central de incendio. En el caso de utilizar las barreras con sistemas convencionales, la información de fallo y alarma se realizará mediante contactos. Los detectores lineales de infrarrojo I-9105R, incorporan un excelente microprocesador que dotan al detector de excelentes prestaciones. Análisis del ambiente, auto ajustado, auto compensación de suciedad y algoritmos para evitar falsas alarmas son algunas de ellas. La sensibilidad del detector y la programación se pueden realizar mediante el programador de GST.//I-9105R Intelligent Reflective Beam Detector works on the principle of reflective infrared beam smoke detector that can be directly connected to a fire alarm loop. Transmitting status information via the loop between the detector and controller. The detector must be used together with a reflector. The number of reflector(s) to be used (one or four) depends on the distance from the detector. Built-in intelligent microprocessor, the detector has strong ability of analysis and judgment. The detector automatically carries out system adjustment, compensation and variation of ambient data. Secure and speedy communication through the on board processor enables the detector to make its own decision, resulting in greater automation. The sensor and the panels utilized fuzzy logic providing an almost limitless cause and effect scenarios

+info:

Tarjeta interfaz estándar que amplía 2 lazos analógicos direccionables, controlados por microprocesador principal. Capacidad para controlar 99 detectores analógicos y 99 módulos por lazo, hasta un total 396 puntos identificables.//Standard interface card that extend 2 directionables analogical loops, controlled by main microprocessor. Capacity to control 99 analogical detectors and 99 loop modules, Up to a total of 396 identifiable points.

+info:

Detector óptico de humo analógico intrínsecamente Seguro “EEX ia ”. Detección analógica con algoritmos de procesamiento de las señales captadas por el detector. Ideal para instalaciones en zonas clasificadas (zonas 0, 1 y 2). Incorpora funciones de test manual y automático y direccionamiento manual decádico (01-99). Incorpora 2 leds para la indicación de alarma y salida para indicador remoto. Solo compatible con protocolo CLIP 99+99. Requiere una base B501AP aislador galvánico Y72221 e interface convertidor IST200E por cada línea de detección.//Optical analogical smoke detectors intrinsically safe “EEX ia ”. analogical detection with signal processing algorithms grasped by the detector. Ideal for classified zones installations (Zones 0, 1 and 2). Includes manal and automatic test function and dedicated manual directioning (01-99). Includes two LEDs for alarm indication and a remote indicator output. Only compatible with CLIP 99+99 protocol. Requires B501AP base, Y72221 galvanic isolator and IST200E converter interface for each detection line.

+info:

Sirena electrónica redonda de color rojo intrínsecamente segura ”EX ia”. 49 tonos seleccionables con una potencia de hasta 100 dB a 1 metro y grado de protección IP 65. Homologada EN 54-3. Requiere alimentación de 24 Vdc con certificado EN 54-3. Barrera o aislador galvánico: AIS-GALS1 (Máximo 1 Sirena).//Red Circular electronic sounder, intrinsically safe "EX ia". 49 selectionable tones with a sound power up to 100dB at 1 meter and IP65 protection grade. EN54-3 Homologated. Requires 24Vdc power supply with EN54-4 certificate. Barrier or galvanic insulator: AIS-GAL1 (Maximum of 1 siren).

+info:

Central de detección de monóxido de carbono de 2 zonas (hasta 32 detectores direccionables). Ampliable a 3 zonas (hasta 48 detectores…//Carbon monoxide detection panel of 2 zone (Up to 32 directionable detectors), expandable to 3 zones (48 directionable detectors) or 4 zones (64 directionable detectors) through VP-200 two zones module. Identify each connected device indicating the individual signal of each selected device in maintenance mode and indicate faillure communication in case of lost of devices. These devices are provided with an automatic direction function. Allows spur installation. Batteries not required. Design in according with UNE23.300/84 standard.

+info: