Abrepuertas eléctrico Serie Especial 52 para puertas cortafuego NORMAL (N) con FUNCIONAMIENTO INVERTIDO, en CA o CC a elegir. Caja de mecanismos con frente (armadura) LARGO. Color inox. Homologado para puertas RF (resistencia al fuego) o EI (integridad y estanqueidad). Fabricado íntegramente en acero.//52 Special Series Electric Lock for fire doors, NORMAL (N) with INVERTED OPERATION, AC or DC to be chosen. Mechanism case with LONG escutcheon. Stainless colour. RF (fire resistance) and EI (integrity and watertightness) approved. Totally made of steel.

+info:

Central microprocesada compacta de detección de incendios de 2 zonas. Distingue entre alarma de detector o pulsador por zona. Hasta 32 detectores ECO1000 por zona. Incorpora fuente de alimentación, 2 salidas de sirenas supervisadas, relé general de alarma, relé general de avería, indicadores generales (fuego, avería, servicio, fallo CPU, desconexión general, en prueba, avería de circuito de sirenas), retardos configurables, salida auxiliar 24 V e indicadores de zona (alarma, avería, desconexión, prueba). No incluye baterías. Idioma: Español.//Microprocessed compact fire detection panel of 2 zones. Distinghuises between alarm detector or push buttons by zone. Up to 32 ECO1000 detectors by zone. Includes power supply, 2 monitored siren output, general alarm relay, general failure relay, general indicators (Fore, failure, service, CPU failt, general desconnection, in test, fault in sounders circuit), configurable delays, 24V and zone indicators (Alarm, fault, desconnection, test). Batteries not included. Language: Spanish.

+info:

Electroimán para puertas de emergencia y montaje en superficie de 300 Kg/2490 N. Cuerpo de aluminio y placa ferromagnética de acero galvanizado. Requiere alimentación de 12 VDC 500 mA o 24 VDC 250 mA. Índice de protección IP40. Dimensiones A: 250 mm H: 48 mm F: 25 mm.//Electromagnet for emergency doors and surface mounting of 300 Kg / 2490 N. Aluminum body and galvanized steel ferromagnetic plate. Requires 12 VDC 500 mA or 24 VDC 250 mA power. IP40 protection index. Dimensions A: 250 mm H: 48 mm F: 25 mm.

+info:

El módulo de relé de lazo P-9903 tiene alimentación de 24 V CC. La entrada y la salida de la señal de bucle están aisladas para garantizar la transmisión de la señal del detector, lo que mejora la capacidad del sistema resistente a las interferencias y prolonga la distancia del bucle. P-9903 se utiliza principalmente en aplicaciones donde existe una fuerte interferencia electromagnética o donde el circuito debe extenderse a más de 1000 m. El módulo de relé consta de un circuito transmisor, un circuito receptor y una fuente de alimentación aislada. La tecnología de aislamiento del optoacoplador se utiliza entre el circuito del transmisor y el receptor.//P-9903 Loop Relay Module is 24VDC powered. The input and output of loop signal are insulated to ensure transmission of detector signal which enhances interference-resistant ability of the system and prolongs the loop distance. P-9903 is mainly used in applications where strong electromagnetic interference exists or where the loop needs to be extended to longer than 1000m. The relay module consists of a transmitter circuit, a receiver circuit, and an isolated power supply. Optocoupler isolation technology is used between the transmitter and receiver circuit.

+info:

La central repetidora convencional GST-RP-16 proporciona una pantalla remota para los paneles de incendio convencionales GST108 y GST116. Indicación de fuego visual y audible en condiciones de alarma. Botón de Silenciar para sonda del panel. La GSTRP-16 puede conectarse a más de un panel de control, por ejemplo, 2 paneles de incendio convencionales GST108. 16 zonas, para los paneles GST101, GST102A, GST104A, GST108A y GST116A.//GST-RP-16 Conventional Repeater Panel, provides a remote display for the GST108 and the GST116 conventional fire panels. Visual and audible fire indication proveded in alarm conditions. Mute facillity for silencing of panel sounder. GSTRP-16 can connect to more than one control panel, for example 2x GST108 conventional fire panels. 16 Zones, for GST101, GST102A, GST104A, GST108A & GST116A Panels.

+info:

Unidad de control para accionamiento de las puertas de emergencia. Dispone de leds indicadores para los modelos con relé y sirena piezoeléctrica de aviso de alarma. El desbloqueo se puede realizar con una llave o rompiendo el cristal del pulsador. Conexionado mediante bornes que admiten el accionamiento a través de un dispositivo exterior, como por ejemplo un módulo de control de un sistema analógico. Para reemplazar el cristal, ésta unidad de control usa cristal de rotura especial Ref.2472-U.//Unidad de control para accionamiento de las puertas de emergencia. Dispone de leds indicadores para los modelos con relé y sirena piezoeléctrica de aviso de alarma. El desbloqueo se puede realizar con una llave o rompiendo el cristal del pulsador. Conexionado mediante bornes que admiten el accionamiento a través de un dispositivo exterior, como por ejemplo un módulo de control de un sistema analógico. Para reemplazar el cristal, ésta unidad de control usa cristal de rotura especial Ref.2472-U.

+info:

Módulo monitor direccionable con 1 circuito de entrada supervisado con resistencia de final de línea para la monitorización de detectores convencionales a 2 hilos y detectores de seguridad intrínseca. Incorpora circuito aislador de cortocircuito de lazo, led para la indicación del estado del módulo y selector de dirección decádico (01-159). Permite montaje en superficie con caja M200SMB o SMB6-V0, en guía DIN estándar mediante el soporte M200E-DIN o en cualquier tipo de superficie con el soporte M200PMB.//Directionable monitor module with 1 supervised input circuit with final line resistor for monitoring of 2 threads conventionals detectors and intrinsic security detectors. Includes isolator circuit of loop short circuit, LED for status indications from the module and dedicated direction selector (01-159). Allows surface mounting with M200SMB or SMB6-V0 box, DIN standard guide through M200E-DIN support or in any other type of surface with M200PMB.

+info:

Abrepuertas eléctrico Serie Especial 52 para puertas cortafuego NORMAL (N) con CONMUTACIÓN (señales acústicas y luminosas, frecuente en controles de acceso), en CA o CC a elegir. Sólo caja de mecanismos. Homologado para puertas RF (resistencia al fuego) o EI (integridad y estanqueidad). Fabricado íntegramente en acero.//52 Special Series Electric Lock for fire doors, NORMAL (N) with COMMUTATION (acoustic and light signals

+info:

Boca de Incendio Equipada con manguera semirrígida, abatible. Presión máxima de servicio de 12 bar (1,2 Mpa) segun norma UNE-EN 694:2001. Pintado en epoxi-poliéster RAL 3000 (rojo). Con puerta para cristal, bisagras y cerradura de fácil apertura. Con devanadera de discos de chapa de 490 mm, con alimentación axial y provista de brazo con doble articulación. Con lanza (conectada a la manguera mediante machón roscado) de triple efecto: chorro, pulverización y cierre. Válvula tipo bola, de latón estampado. Incluye manómetro de esfera de 50 mm de diámetro (escala de 0 a 16 bar).//Equipped fire hose with semi-rigid hose, folding. Maximum working pressure of 12 bar (1,2 Mpa) according to UNE-EN 694:2001. Pinted in RAL 3000 epoxy polyester (Red). With glass door, hinge and easy to open locker . With winder for 490mm plate disk, with axial supply and provided with double joint arm. With a triple effect lance (Connected to the hose through a threaded spindle): Stream, spray and closure. Ball valve, made in hot stamped brass. Includes a sphere pressure gauge of 50mm diameter (scale from 0 to 16 bar).

Detector autónomo diseñado para la detección de gases explosivos con tecnología catalítica (pellistor), para un rango de detección de 0 al 100% L.I.E. y resistente a los vapores de siliconas. Disponible también una versión especial con tres salidas de relé programables. Indicaciones ópticas de estados y avería del sensor. Selección del gas a detectar mediante jumper. Estado inicial de relé de alarma programable. Niveles de alarma programables, hasta 3 niveles versión especial o dos niveles mas una salida de avería. Retardo de activación de relé de alarma programable, fijo versión especial. Grado de protección IP65.//Detector autónomo diseñado para la detección de gases explosivos con tecnología catalítica (pellistor), para un rango de detección de 0 al 100% L.I.E. y resistente a los vapores de siliconas. Disponible también una versión especial con tres salidas de relé programables. Indicaciones ópticas de estados y avería del sensor. Selección del gas a detectar mediante jumper. Estado inicial de relé de alarma programable. Niveles de alarma programables, hasta 3 niveles versión especial o dos niveles mas una salida de avería. Retardo de activación de relé de alarma programable, fijo versión especial. Grado de protección IP65.

+info:

Fuente de alimentación supervisada. Montada en caja y con cargador de baterías. Con certificados CPR y EN54-4. Protección de sobrecarga. Salida de relé de fallo. Protección de descarga de baterías. Temperatura de trabajo: -10°C a 40°C. Precisa 2 baterías referencia BS127N (no incluidas). Dimensiones: 275 x 330 x 80 mm. Amperaje 1,2A + 0,3A para carga de baterías.//Monitored power supply unit. Mounted in a box and with a battery charger. With CPR and EN54-4 certificates. Overload protection. Fault relay output. Battery discharge protection. Operation temperature: -10ºC to 40ºC, Requires 2 batteries BS127N reference (Not included). Dimensions: 275 x 330 x 80mm. Amperage 1,2A+0,3A for battery charging.

+info:

Boca de Incendio Equipada con manguera semirrígida de 20 metros, abatible, de 25 mm de diámetro. Factor K: 42. Presión máxima de servicio de 12 bar (1,2 Mpa) segun norma UNE-EN 694:2001. Pintado en epoxi-poliéster RAL 3000 (rojo). En armario de 620 x 620 x 220 mm con puerta para cristal, bisagras y cerradura de fácil apertura. Con devanadera de discos de chapa de 490 mm, con alimentación axial y provista de brazo con doble articulación. Con lanza (conectada a la manguera mediante machón roscado) de triple efecto: chorro, pulverización y cierre. Válvula tipo bola, de latón estampado. Incluye manómetro de esfera de 50 mm de diámetro (escala de 0 a 16 bar).//Equipped fire hose with 20 meters of semi-rigid hose, folding, of 25mm diameter. Factor K: 42. Maximum working pressure of 12 bar (1,2 Mpa) according to UNE-EN 694:2001. Pinted in RAL 3000 epoxy polyester (Red). In cabinet of 620 x 620 x 220mm with glass door, hinge and an easy to open lock. With winder for 490mm plate disk, with axial supply and provided with double joint arm. With a triple effect lance (Connected to the hose through a threaded spindle): Stream, spray and closure. Ball valve, made in hot stamped brass. Includes a sphere pressure gauge of 50mm diameter (scale from 0 to 16 bar).

Bolsa de transporte de lona para el equipo de comprobación y de mantenimiento. Una caja de transporte práctica, versátil y reforzada para el equipo de prueba y mantenimiento..//Iona transport bag for checking and maintenance equipment. A practical, versatile and reinforced transport box for test and maintenance equipment.

+info:

Esta central convencional de alarma contra incendios está diseñada de acuerdo con las normas EN 54-2 y EN54-4. Es compatible con los detectores GST convencionales, los pulsadores manuales y las sirenas. El panel es fácil de instalar y operar. Las funciones de control se activan mediante un interruptor de llave. Las funciones de programación se habilitan mediante un interruptor de llave y un interruptor interno, conectando con detectores convencionales y pulsadores manuales, generando alarma en caso de incendio, para salvar vidas humanas. Cada zona de detección puede tener como máximo 15 detectores convencionales. El número total de detectores y pulsadores en una zona no pueder ser mayor de 32. La central de la serie A es una versión actualizada del panel convencional anterior de la serie GST100. La nueva placa frontal, la placa base y las operaciones simplificadas la hacen más estable y cómoda de usar.//This Conventional Fire Alarm Control Panel is designed in compliance with EN 54-2 & EN54-4 standard. It’s compatible with GST conventional detectors, manual call points and sounders. The panel is easy to install and operate. Control functions are enabled by a key switch. Programming functions are enabled by a key switch and an internal switch. Connecting with conventional detectors and manual call points, generating alarm in case of fire, to save human life. Every detection zone can have at most 15 conventional detectors. The total number of detectors and call points in a zone shall not exceed 32. The A series panel is an upgrading version of previous GST100 series conventional panel. New designed front fascia, printed circuit board and simplified operations make it more reliable, stable and convenience to use.

+info:

Tarjeta de red TCP para la conexión de las centrales algorítmicas en redes Ethernet TCP/IP 10/100 Mbps. La tarjeta va alojada en el interior de la central. Para AE/SA-C1.//TCP Network card for connection of algorithmic panels in Ethernet networking TCP/IP 10/100 Mbps. The card is housed inside the panel. For AE/SA-C1.

+info:

Accesorio para la prueba, instalación o extracción de los detectores Agile. Compatible con pértiga POLE HWKIT o adaptador SOLOADAPT HWKIT.//Accessory for testing, installation or removal of Agile detectors. Compatible with POLE HWKIT pole or SOLOADAPT HWKIT adapter.

+info:

Abrepuertas eléctrico Serie Especial 52 para puertas cortafuego NORMAL (N) con CONMUTACIÓN (señales acústicas y luminosas, frecuente en controles de acceso), en CA o CC a elegir. Caja de mecanismos con frente (armadura) CORTO. Color inox. Homologado para puertas RF (resistencia al fuego) o EI (integridad y estanqueidad). Fabricado íntegramente en acero.//52 Special Series Electric Lock for fire doors, NORMAL (N) with COMMUTATION (acoustic and light signals

+info:

Tarjeta de red para centrales de la serie 2010 que le permite crear una red de centrales analógicas y convencionales (clase A / B), con un máximo de 32 nodos / 32 lazos / 64 zonas.//Network card for 2010 serie panels that permit create a network of analogicals and conventionals panels (Clase A/B), with a maximum of 32 nodes /32 loops/ 64 zones.

+info:

Tarjeta de red RS485 para la serie GST200, para distancia máxima de 1500 metros, CLASE B. Desarrollada para la central GST200-2. Comunicación: el cable tipo faja de 20 pines que se conecta al puerto XS2 de la placa principal GST200-2. Interfaz de red con toda la red GST inteligente FACP RS485 clase A.//RS485 Network Card for GST200 Series, max 1500m, CLASS A. Powered by GST200-2 main board. Communication: 20 pin Ribbon cable connect to GST200-2 main board XS2 port. Networking interface with all GST intelligent FACP RS485 Class A network.

+info:

La tarjeta de interfaz de impresora P-9904 es una tarjeta opcional para el panel de control GST-IFP8, que proporciona una interfaz para impresoras USB. Impresora recomendada: impresora de agujas EPSON LQ-590K. La tarjeta de interfaz de impresora P-9904 debe fijarse en la caja de la central. La impresora USB se puede conectar a través de un cable USB para imprimir mensajes desde el panel de control. Alimentado por 5VDC desde la placa de alimentación, P-9904 se comunica con el panel de control a través de un cable plano.//P-9904 Printer Interface Card is an optional card for GST-IFP8 control panel, providing an interface for USB printer. Recommended printer: EPSON LQ-590K needle printer. P-9904 Printer Interface Card should be fixed in the cabinet of a control panel. The USB printer can be connected through USB cable to print messages from the control panel. Powered by 5VDC from power board, P-9904 communicates with the control panel through ribbon cable.

+info: