Pulsador de alarma por rotura de cristal con contacto NA o NC, de color rojo para sistemas convencionales. Diseñado para uso exclusivo en interiores y montaje en superficie o empotrado mediante caja estándar. Incorpora tapa protectora de plástico, cristal SUS758, y caja para montaje en superficie PS031W.//Glass breakage alarm push button with NA or NC contact, Red color, for conventional systems. Design for an exclusive use indoor and surface mounting or recessed through standard box. Includes a plastic protection cover, SUS758 glass, and PS031W surface mounting box.

+info:

Pulsador de evacuación por rotura de cristal con contacto NA o NC, de color verde para salidas de emergencia. Diseñado para uso exclusivo en interiores y montaje en superficie o empotrado mediante caja estándar. Incorpora tapa protectora de plástico, cristal SUS758, y caja para montaje en superficie PS031W.//Evacuation push button by glass breakage with NA or NC contact, in green color for emergency exit. Design for an exclusive use indoor and surface mounting or recessed through standard box. Includes a plastic protection cover, SUS758 glass, and PS031W surface mounting box.

+info:

Pulsador de alarma por rotura de cristal de color rojo con Resistencia de alarma de 470 para sistemas convencionales. Diseñado para su uso en interiores y montaje en superficie o empotrado mediante caja estándar. Homologado para su uso en atmósferas con gas en Zonas 0, 1 y 2. Incorpora caja para montaje en superficie, tapa protectora y cristal KG1. Para integración en sistemas analógicos, requiere un módulo de zona M710-CZR. Requiere aislador galvánico AIS-GALD1 o barrera zener compatible. Disponible también sin resistencia y contacto NA/NC, ref.: MCP3A-RSG/ISC.//Alarm push button by glass breakage, red color with alarm resistor of 470? for conventional systems. Design for an exclusive use indoor and surface mounting or recessed through standard box. Certified for its used in gas atmosphere in 0,1 and 2 zones. Includes a surface mounting box, protection cover and KG1 glass. For integration in Analogical systemes, requiers a zone module M710-CZR. Requires a galvanic insulator AIS-GALD1 or compatible zener barrier. Also available without resistor and NA/NC contact, ref.: MCP3A-RSG/ISC.

+info:

Pulsador de alarma rearmable de color rojo para sistemas convencionales. Diseñado para uso exclusivo en interiores y montaje en superficie o empotrado mediante caja estándar. Incorpora caja para montaje en superficie PS031W, llave para rearme y resistencia de alarma de 470 ohmios. No incluye tapa protectora de plástico. Disponible también con rotura de cristal.//Red resettable alarm button for conventional systems. Designed for indoor use only and surface mounted or recessed using standard box. It incorporates box for surface mounting PS031W, key for reset and alarm resistance of 470 ohms. Does not include protective plastic cover. Also available with glass breakage.

+info:

Panel indicador de la ubicación del pulsador de alarma manual en formato metálico conforme ISO7010.//Indicator panel of the location of the manual call point in metallic format according to ISO7010.

+info:

Indicador LED integrado para facilitar la identificación de la operación. Montaje de superficie o empotrado. Llave para pruebas de instalación, acelera las visitas de mantenimiento. Con aislador de cortocircuito para exterior.//Integrated LED indicator for easy operation identification. Surface or flush mount. Installation test key, accelerates maintenance visits. With outdoor short-circuit insulator.

+info:

Indicador LED integrado para facilitar la identificación de la operación. Montaje de superficie o empotrado. Llave para pruebas de instalación, acelera las visitas de mantenimiento. Con aislador de cortocircuito para interior.//Integrated LED indicator for easy operation identification. Surface or flush mount. Installation test key, accelerates maintenance visits. With indoor short-circuit insulator.

+info:

Para montaje con tubo visto (FC420CPB)//For exposed tube mounting (FC420CPB)

+info:

Tapa transparente abatible.//Flip-top transparent lid.

+info:

Pulsador de alarma SmartCell, rápido y fácil de instalar y ofrece direccionamiento individual en el panel de control SmartCell. Incluye una cubierta protectora transparente, comunicación bidireccional de 868 MHz, LED de indicación de incendio y mecanismo de bloqueo antisabotaje. Diseño compacto.//SmartCell call point, quick and easy to install and offers individual addressing on the SmartCell control panel. Includes a clear protective cover, 868 MHz two-way communication, fire indication LEDs, and tamper lock mechanism. Compact design.

+info:

Pulsador de emergencia con membrana deformable. Reseteable. Verde. Para montaje en superficie. Con plástico de recubrimiento. Dos contactos. Dimensiones: 85 x 85 x 48mm. IP 54.//Emergency door release unit with flexible membrane. Resettable. Green. Surface mount. Protective cover. Double pole. Dimensions (L x W x D): 85 x 85 x 48mm. IP 54.

+info:

Application: The enclosure is designed to store the evacuation door key. External dimensions of the enclosure: W=95, H=195, D=43 [+/-2 mm]. Key space dimensions: W=65, H=100 D=30 [+/-2 mm]. Tamper protection: tamper – opening of the enclosure. Finish: DC01 steel plate, thickness 1,0 mm, corrosion protection, RAL 3001 (red). Notes: surface mounted enclosure, closing – lock same code (9081), porcelain screw connection – three-pole.//Application: The enclosure is designed to store the evacuation door key. External dimensions of the enclosure: W=95, H=195, D=43 [+/-2 mm]. Key space dimensions: W=65, H=100 D=30 [+/-2 mm]. Tamper protection: tamper – opening of the enclosure. Finish: DC01 steel plate, thickness 1,0 mm, corrosion protection, RAL 3001 (red). Notes: surface mounted enclosure, closing – lock same code (9081), porcelain screw connection – three-pole.

+info:

Pulsador rearmable de alarma, con llave de prueba, montaje de superficie, de color rojo. Incluye cristal DM715, base de montaje en superficie DM788 y resistencia de 560 Ohm. Compatible con centrales 2X (a través de IU2055C). Dimensiones: 89 x 88 x 58 mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 11).//Installation efficiency, flexibility and full compliance with the latest standards are at the heart of the new MCP indoor call point range. Enhanced aesthetics. Plug & Play installation concept. Surface mount option available. Protection hinged cover with anti-tamper facility available. Built in resistor or potential free, change-over contacts provides backward compatibility options to any conventional systems. Key test facility avoids breaking the glass during testing. Resettable element available as alternative for the frangible (glass) element. Easy to replace glass. High quality micro switch ensures maximum reliability. Fully approved to the latest standards.

+info:

Sustituto de plástico para cristales, para pulsador analógico KAL455, pulsador analógico DM2010, y pulsador convencional serie DMN700, con las mismas inscripciones. Permite resetearlo después de su activación sin los problemas y cortes de sustituir el cristal.//The DMN800 is a resettable, plastic replacement element manual call points. It replaces the standard manual call point glass, allowing the manual call point to be acivated and reset (using the standard test key), without the need to replace the glass afterward.

+info:

Zócalo base para la conexión en montajes de superficie, sin terminales para pulsador DMN700G. Permite la entrada de 1 a 4 tubos de hasta 20 mm, material ABS, color verde.//Socket base for surface mounting connection, without terminals for DMN700G push button. Allows the input from 1 to 4 tubes of up to 20mm, ABS material, green color.

+info:

Pulsador de emergencia verde, para montaje en superficie con llave de prueba. Incluye cristal DM715. Contactos libres de tensión (C, NC, NA). Precisa DM788GR y resistencia en serie de 100 Ohm - 2W. Dimensiones: 92x115x59mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 11).//Green emergency push button, for surface mounting with test key. Includes DM715 glass. Voltage free contacts (C, NC, NA). Requires DM788GR and serie resistor of 100 Ohm-2W. Dimensions: 92 x 115 x 59 mm. Certified CE and CPR (EN54 part 11).

+info:

Pulsador rearmable de alarma, con llave de prueba, montaje de empotrado, de color rojo. Incluye cristal DM715, base de montaje no incluida (DM788 o DM790), resistencia de 560 Ohm y LED indicador de alarma. Compatible con centrales 2X (a través de IU2055C). Dimensiones: 89 x 88 x 58 mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 11).//Installation efficiency, flexibility and full compliance with the latest standards are at the heart of the new MCP indoor call point range. Enhanced aesthetics. Plug & Play installation concept. Surface mount option available. Protection hinged cover with anti-tamper facility available. Built in resistor or potential free, change-over contacts provides backward compatibility options to any conventional systems. Key test facility avoids breaking the glass during testing. Resettable element available as alternative for the frangible (glass) element. Easy to replace glass. High quality micro switch ensures maximum reliability. Fully approved to the latest standards.

+info:

Pulsador manual de alarma intrínsecamente seguro con llave de prueba, cristal incluido (DM715), IP67, color rojo. Incorpora resistencia de 560 Ohm. Dimensiones: 98x94x70mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 11).//Alarm push button intrinsically safe with test key, glass (DM715) inclued, IP67, red color. Includes a resistor of 560 ohm. Dimensions: 98 x 94 x 70 mm. Certified: CE and CPR (EN54 part 11).

+info:

Pulsador rearmable de alarma, con llave de prueba, montaje de superficie, de color rojo. Incluye plástico rearmable DMN800, base de montaje en superficie DM788 y resistencia de 100 Ohm. Compatible con centrales de la series KFP-AF y KFP-CF. Dimensiones: 89x88x58mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 11).//Resetable alarm push buttonm with test key, surface mounting in red color. Includes DMN800 resetable plastic, DM788 surface mounting base and a 100ohm resistor. Compatible with centrals of KFP-AF and KFP-CF range. Dimensions: 89 x 88 x 58 mm. Certified: CE and CPR (EN54 part 11).

+info:

Pulsador manual de alarma de superficie, para montaje en exterior, IP67, con caja roja. Cristal DM715 y resistencia de 100 Ohm incluidos. Compatible con centrales de la series KFP-AF y KFP-CF. Dimensiones: 98x94x70mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 11).//Surface alarma push button, for outdoor mounting, IP67, with red box. DM715 Glass and resistor or 100 ohm included. Compatible with KFP-AF and KFP-CF ranges. Dimensions: 98x94x70mm. Certified: CE and CPR (EN54 part 11).

+info: