El control de anulación de gas de emergencia C-9317 se usa para controlar el inicio y la parada del sistema de extinción de gas. Por lo general, se instala en áreas que se deben proteger. Cuando se produce un incendio, al presionar el botón de inicio de emergencia, se pueden enviar mensajes al panel de control de extinción de gas, que dará la orden de extinción de gas y encenderá el solenoide después de la demora. Durante el tiempo de demora, si la persona in situ puede confirmar que no hay fuego, podría presionar el botón de parada de emergencia. Principio de funcionamiento: Dado que el panel de control de extinción conectado puede verificar circuitos rotos y cortocircuitos, los cuatro estados de cortocircuito, circuito roto, normal y alarma se distinguen por la resistencia de bucle, que es 3 k? en estado normal, y 330? y 3k? en paralelo cuando se presiona el botón. La salida de inicio es por modo de pulso y la salida de detención es mediante modo de nivel eléctrico.//C-9317 Emergency Gas Override Control is used to control the start and stop of gas extinguishing system. It's usually installed in areas to be protected. When fire occurs, pressing emergency start button, messages can be sent to gas extinguishing control panel, which will give gas extinguishing command and start the solenoid after delay. During the delay time, if the person in field can confirm there is no fire, he could press the emergency stop button. Operation Principle: Since the connected extinguishing control panel is able to check broken circuit and short circuit, the four states of short circuit, broken circuit, normal and alarm are distinguished by the loop resistance, which is 3k? in normal state, and 330? and 3k? in parallel when the button is pressed. Start output is by pulse mode and stop output is by electric level mode.

+info:

Conectándose al lazo del sistema de alarma contra incendios GST, el pulsadormanual digital DI-9204E es adecuado para lugares públicos. Cuando hay un incendio, presionar el elemento de ruptura en este pulsador envía una señal de incendio al panel de control de alarmas. Después de recibir la señal, la central mostrará la información de la dirección del pulsador y generará un sonido de alarma.//Connecting to the loop of GST fire alarm system, DI-9204E Digital Manual Call Point (MCP) is suitable for public places. When there is a fire, pressing the frangible element on this MCP can send fire signal to fire alarm control panel. After receiving the signal, the control panel will show address information of the MCP and generate alarm sound.

+info:

Marco negro para empotrar los pulsadores manuales para los pulsadores analógicos DM2010 y KAL455 o para pulsador convencional serie DMN700.//Black frame to embed hand switches for DM2010 and KAL455 Analogical push buttons or for conventional push button of DMN700 range.

+info:

Sustituto de plástico para cristales, para pulsador analógico KAL455, pulsador analógico DM2010, y pulsador convencional serie DMN700, con las mismas inscripciones. Permite resetearlo después de su activación sin los problemas y cortes de sustituir el cristal.//The DMN800 is a resettable, plastic replacement element manual call points. It replaces the standard manual call point glass, allowing the manual call point to be acivated and reset (using the standard test key), without the need to replace the glass afterward.

+info:

Cristal de recambio. Se suministra en paquetes de 10 unidades.//Replacement glass. Provided in 10 units pack. The DM715 is an universal EN54 approved glass for the 700 Series as well as the DM2000 and KAL450 series manual call points. Plastic coated to prevent operator injury. No glass fragments on breaking. No hammer required. Approved EN54 part 11.

+info:

Zócalo base para la conexión en montajes empotrados para los pulsadores analógico DM2010 y KAL455 o para pulsador convencional serie DMN700, permite realizar el conexionado sin perder la continuidad del lazo, contactos de acero inoxidable, material ABS, color rojo, adaptable a los cajetines estándar de 60mm. Con conectores.//Socket base for recessed mounting connection for DM2010 and KAL455 Analogical push button or for conventional push button of DMN700 range, allows to realize the connection without loosing the loop continuation, stainless steel contacts, ABS material, red color, adaptable to 60mm standard box. With connectors.

+info:

Zócalo base para la conexión en montajes de superficie, sin terminales. Permite la entrada de 1 a 4 tubos de hasta 20 mm, material ABS, color rojo.//Socket base for surface mounting connection, without terminals. Allows the input from 1 to 4 tubes of up to 20mm, ABS material, red color.

+info:

Tapa basculante de protección de plástico para pulsadores analógicos KAL455 y DM2010 y pulsador convencional serie DMN700.//The DMN782 anti-tamper plastic cover is a protection cover for the DM700/DMN700/DM2000 and KAL450 series manual call points. It prevents accidental activation of the alarm by enforcing a two step action i.e. lifting the cover, then activating the alarm.

+info:

Pulsador manual de alarma direccionable de exterior, con led indicador de estado y llave de prueba, conexionado mediante terminales para montaje en superficie. Cristal (DM715) y accesorio de montaje superficial incluido, material ABS, color rojo. IP67. Dimensiones: 97,5x93x27,5mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 11).//Directionable outdoor hand switch alarm, with LED status indicator and test key, connection through terminals for surface mounting. Glass (DM715) and surface mounting accessory included, ABS material, red color. IP67. Dimensions: 97.5 x 93 x 27.5 mm. Certified: CE and CPR (EN54 Part 11).

+info:

Pulsador manual de alarma direccionable, con led indicador de estado y llave de prueba, conexionado mediante terminales, posibilidades de montaje empotrado o superficie. Cristal (DM715) y accesorio de montaje superficial incluido, material ABS, color rojo. IP24. Dimensiones: 89x93x27,5mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 11).//Directionable hand switch alarm, with LED status indicator and test key, connection through terminals, possibility of surface or flush mounting. Glass (DM715) and surface mounting accessory included, ABS material, red color. IP24. Dimensions: 89 x 9 3x 27.5 mm. Certified: CE and CPR (EN54 Part 11).

+info:

Al conectarse al lazo del sistema de alarma contra incendios GST, el pulsador digital DI-9204 es adecuado para lugares públicos. Cuando hay un incendio, presionar la placa de acción envía la señal de alarma a la central. Después de recibir la señal, el panel de control mostrará la información de la dirección del pulsador y generará un sonido de alarma.//Connecting to the loop of GST fire alarm system, DI-9204 Digital Manual Call Point (the MCP) is suitable for public places. When there is fire, pressing the action plate on the MCP can send the alarm signal to fire alarm control panel. After receiving the signal, the control panel will show address information of the MCP and generate alarm sound.

+info:

Diseñado para proteger un pulsador manual de una acción accidental, es solución para instalar al aire libre y adecuada para la serie 92 MCP. Está construido con plástico de alta calidad, con una apariencia moderna y agradable. Grado de protección: IP65. Sello de la tapa: Junta EPDM de alto rendimiento.//Designed to protect manual call point from an accidental operation, outdoor solution and suitable for 92 MCP series. The D-92WPB constructed of high plastic quality with a modern pleasing appearance. Protection Rating: IP65. Cover seal: High performance EPDM gasket.

+info:

Diseñado para proteger un pulsador manual de una acción accidental y adecuado para series 92 MCP. El D-92FC está construido con plástico de alta calidad, con una apariencia moderna y agradable.//Designed to protect manual call point from an accidental operation and suitable for 92 MCP series. The D-92FC constructed of high plastic quality with a modern pleasing appearance.

+info:

Caja Estanca IP65 para pulsadores de emergencia.//IP65 waterproof box for emergency pushbuttons.

+info:

Paquete de 10 llaves de repuesto para pulsadores PUL-VSN.//Pack of 10 replacement key for PUL-VSN push buttons.

+info:

Tapa de plástico transparente de recambio para pulsadores de la serie KAC®.//Replacement transparent plastic cover for KAC® series push-buttons.

+info:

Paquete de 3 bases para empotrar los pulsadores PUL-x/EXT y PUL-VSN//Pack of 3 bases to embed PUL-x/EXT and PUL-VSN push buttons.

+info:

Bolsa de 10 bridas para precintar los pulsadores PUL-VSN.//Pack of 10 security seals for PUL-VSN push buttons.

+info:

Pulsador manual de alarma rearmable de superficie de color rojo con tapa de protección incluida. Uso exclusivo en interiores. Incluye tres tipos de activación seleccionables: por diodo zener (para identificar como pulsador en zona de centrales Vision), por contacto NA/NC o por resistencia de 470 Ohmios.//Surface resetable alarm push button, in red color with protection cover included. Indoor exclusive use. Includes three activation types selectionables: By zener diode (To identify as a push button in Vision central zone), By NA/NC contact or by 470? resistor.

+info:

Pulsador de alarma rearmable de color rojo para sistemas convencionales. Diseñado para uso exclusivo en interiores y montaje en superficie o empotrado mediante caja estándar. Incorpora caja para montaje en superficie PS031W, llave para rearme y resistencia de alarma de 470 ohmios. No incluye tapa protectora de plástico. Disponible también con rotura de cristal.//Red resetable alarm push button for conventional systems. Design for an exclusive use indoor and surface mounting or recessed through standard box. Includes PS031W surface mounting box, a key to reset and a alarm resistor of 470 ohm. Plastic protection cover not included. Also available for glass breakage.

+info: