Aprobación: VdS. Dispositivo de aviso óptico para alarma de incendio según EN54/23. Adecuado para el montaje en pared y/o techo. Con flash LED de altas prestaciones y cobertura de luz omnidireccional. Sincronización automática y frecuencia del flash de 0,5 Hz. Cumple con los estándares de la construcción CPR, de producto EN54/23 categorías C/W, y medioambientales RoHS y WEEE. Incluye base estándar. Este dispositivo no es adecuado para exteriores o ambientes húmedos. En estos casos, deben utilizarse las bases opcionales y accesorios CWR, PS189, PS188. El uso de la base alta reduce la salida de dB unos 4 dB de media. //Approval: VdS. Optical warning device for fire alarm according to EN54/23. Suitable for wall and/or ceiling mounting. With high performance LED flash and omnidirectional light coverage. Automatic synchronization and flash frequency of 0.5 Hz. Complies with the standards of the CPR construction, product EN54/23 categories C/W, and environmental RoHS and WEEE. It includes standard base. This device is not suitable for outdoor or humid environments. In these cases, the optional bases and accessories CWR, PS189, PS188 should be used. The use of the high base reduces the dB output by about 4 dB on average.

+info:

Dispositivo de aviso óptico-acústico para alarma de incendio según EN54/3 y EN54/23 de interior de seis tonos con flash de alta potencia. Volumen de cobertura: 7 x 11 x 10 m. Tensión de funcionamiento de 20 a 30 VDC. Consumo de corriente @ 24 VDC aprox. 130mA. IP31C.//Optical-acoustic warning device for fire alarm according to EN54/3 and EN54/23 indoor six-tone with high power flash. Coverage volume: 7 x 11 x 10 m. Operating voltage from 20 to 30 VDC. Current consumption @ 24 VDC approx. 130mA IP31C

+info:

Dispositivo de aviso óptico-acústico para alarma de incendio según EN54/3 y EN54/23 de interior de seis tonos con flash de alta potencia. Volumen de cobertura en pasillo: 4 x 18 x 7 m. Tensión de funcionamiento de 20 a 30 VDC. Consumo de corriente @ 24 VDC aprox. 130mA. IP31C.//Optical-acoustic warning device for fire alarm according to EN54/3 and EN54/23 indoor six-tone with high power flash. Volume of coverage in corridor: 4 x 18 x 7 m. Operating voltage from 20 to 30 VDC. Current consumption @ 24 VDC approx. 130mA IP31C

+info:

Dispositivo convencional de aviso acústico para alarma de incendio según EN54/3 de exterior alta potencia hasta 110dB @ 1m con flash LED intermitente. Tensión de funcionamiento de 20 a 30 VDC. Consumo de corriente @ 24 VDC aprox. 400mA. IP44. Temperatura de funcionamiento de -25 °C a 55 °C.//Conventional acoustic warning device for fire alarm according to EN54/3 outdoor high power up to 110dB @ 1m with flashing LED flash. Operating voltage from 20 to 30 VDC. Current consumption @ 24 VDC approx. 400mA IP44 Operating temperature from -25° C to 55° C.

+info:

Paquete de 5 juntas para base IP66 para repuesto de dispositivos serie ENScape CWSx-Ry-zz.//Pack of 5 joints for IP66 base for replacement of ENScape CWSx-Ryzz range devices.

+info:

Paquete de 5 juntas tóricas para base IP65 para repuesto de dispositivos serie ENScape CWSx-Ry-zz.//Pack of 5 O-rings for IP65 base, replacement of ENScape CWSx-Ryzz range devices.

+info:

Paquete de 5 bases altas color rojo IP65 para repuesto de dispositivos serie ENScape CWSx-Ryzz//Pack of 5 red high bases IP65 for replacement of ENScape CWSx-Ryzz range devices.

+info:

Paquete de 5 bases estándar color rojo para repuesto de dispositivos serie ENScape CWSx-Ryzz.//Pack of 5 red standard bases for replacement of ENScape CWSx-Ryzz range devices.

+info:

Sirena para interior de color rojo con indicador óptico. Incluye etiquetas con el texto “FUEGO”, “FOGO”, “FIRE” e “INCENDIO”.//Red indoor sounder with optic indicator. Includes labels with text “FUEGO”, “FOGO”, “FIRE” and “INCENDIO”.

+info:

Sirena acústica para exterior de color rojo con indicación óptica. Opción de 3 ciclos de 1 minuto o activación continua. Disponible en los siguientes idiomas: HSR-24-CAT: Catalán. HSR-E24-FR:Francés. HSR-E24-IN: Inglés. HSR-E24-P: Portugués//Red acousitc sounder for outdoor with optic indication. Option of 3 cycles of 1 minut or continuous activation. Available in the following languages: HSR-24-CAT: Catalan. HSR-E24-FR: French. HSR-E24-IN: English. HSR-E24-P: Portugese.

+info:

Aislador galvánico. Permite conectar 1 sirena convencionales de seguridad intrínseca ISMA1 EEX ia. El aislador galvánico se debe montar en una zona segura fuera del área de riesgo.//Galvanic insulator. Allows to connect 1 conventional sounder, ISMA1 EEX ia intrinsic safety. Galvanic insulator must be installed in a safe zone out the risk area,

+info:

Sirena electrónica redonda de color rojo intrínsecamente segura ”EX ia”. 49 tonos seleccionables con una potencia de hasta 100 dB a 1 metro y grado de protección IP 65. Homologada EN 54-3. Requiere alimentación de 24 Vdc con certificado EN 54-3. Barrera o aislador galvánico: AIS-GALS1 (Máximo 1 Sirena).//Red Circular electronic sounder, intrinsically safe "EX ia". 49 selectionable tones with a sound power up to 100dB at 1 meter and IP65 protection grade. EN54-3 Homologated. Requires 24Vdc power supply with EN54-4 certificate. Barrier or galvanic insulator: AIS-GAL1 (Maximum of 1 siren).

+info:

Dispositivo de aviso óptico-acústico para alarma de incendio según EN54/23 y EN54/3. Adecuado tanto para montaje en pared como en techo incluye base alta de grado IP65. Dispone de 32 tonos de alarma seleccionables incluyendo uno de campana. El flash LED de altas prestaciones proporciona una cobertura de luz omnidireccional. La sincronización es automática. Cumple con los estándares de la construcción CPR, de producto EN54/3 + EN54/23 categorías C/W, y medioambientales RoHS y WEEE. Incluye base alta IP65//Optical-Acoustic warning device for fire alarm according to EN54/23 and EN54/3. Appropriate for wall or ceilingmounting, includes a high base of IP65 grade. Dispose of 32 alarm tones selectionables including one of bell. The high performance LED flash provide a omnidirectional light covering. Automatic synchronization. Fulfill CPR construction standard, EN54/3 + EN54/23 Category C/W and RoHS and WEE environmental standards. Includes a IP65 high base.

+info:

Dispositivo de aviso óptico-acústico para alarma de incendio según EN54/23 y EN54/3. Adecuado tanto para montaje en pared como en techo. Dispone de 32 tonos de alarma seleccionables incluyendo uno de campana. El flash LED de altas prestaciones proporciona una cobertura de luz omnidireccional. La sincronización es automática. Cumple con los estándares de la construcción CPR, de producto EN54/3 + EN54/23 categorías C/W, y medioambientales RoHS y WEEE. Este dispositivo no es adecuado para exteriores o ambientes húmedos. En estos casos, deben utilizarse las bases opcionales y accesorios CWR, PS189, PS188. El uso de la base alta reduce la salida de dB unos 4 dB de media.//Optical-Acoustic warning device for fire alarm according to EN54/23 and EN54/3. Appropriate for wall or ceilingmounting. Dispose of 32 alarm tones selectionables including one of bell. The high performance LED flash provide a omnidirectional light covering. Automatic synchronization. Fulfill CPR construction standard, EN54/3 + EN54/23 Category C/W and RoHS and WEE environmental standards. This device is not appropriate for outdoors or wet environments. In this case, you can use the following optional bases and accessories CWR, PS189, PS188.

+info:

Dispositivo de aviso acústico para alarma de incendio según EN54/3. Adecuado tanto para montaje en pared como en techo incluye base alta de grado IP65. Dispone de 32 tonos de alarma seleccionables incluyendo uno de campana con sincronización automática. Cumple con los estándares de la construcción CPR, de producto EN54/3, y medioambientales RoHS y WEEE. Incluye base alta IP65//Acoustic warning device for fire alarm according to 54/3. Appropriate for wall and ceilingmounting, includes high base of IP65 grade. Dispose of 32 alarm tones selectionable including one of bell automatic synchronization. Fulfill with CPR construction standard, EN54/3 product standard and RoHS and WEEE environmental standards. Includes a IP65 high base.

+info:

Dispositivo de aviso acústico para alarma de incendio según EN54/3. Adecuado tanto para montaje en pared como en techo. Dispone de 32 tonos de alarma seleccionables incluyendo uno de campana con sincronización automática. Cumple con los estándares de la construcción CPR, de producto EN54/3, y medioambientales RoHS y WEEE. Incluye base estándar.//Acoustic warning device for fire alarm according to EN54/3. Appropriate for wall and ceilingmounting. Dispose of 32 alarm tones selectionable including one of bell with automatic synchronisation. Fulfill with CPR construction standard, EN54/3 product standard and RoHS and WEEE environmental standards. Includes a standard base.

+info:

Sirena blanca con flash direccionable, integrada en base de detector con aislador incorporado.//White siren with addressable flash, integrated into detector base with built-in isolator.

+info:

Sirena con flash direccionable integrada en base de detector de color blanco y con aislador. Se conecta y alimenta del lazo ocupando una dirección de módulo de control. Consumo máx: 14mA. Salida de sonido máx. 95dBA +/-3dB @ 1m. Frecuencia del flash estroboscópico: 1Hz. Dispone de 32 tonos y 3 niveles de volumen (alto, medio y bajo) seleccionable mediante microinterruptores. Permite la instalación de cualquier detector analógico de la serie MI-.//Sounder with addressable flash integrated in white detector base and with isolator. It connects and feeds the loop occupying a control module address. Max consumption: 14mA. Max sound output 95dBA +/- 3dB @ 1m. Strobe flash frequency: 1Hz. It has 32 tones and 3 volume levels (high, medium and low) selectable by microswitches. It allows the installation of any analog detector of the MI- series.

+info:

Sirena direccionable integrada en base de detector de color marfil y con aislador. Se conecta y alimenta del lazo ocupando una dirección de módulo de control. Consumo máx: 10,5mA. Salida de sonido máx. 95dBA +/-3dB @ 1m. Dispone de 32 tonos y 3 niveles de volumen (alto, medio y bajo) seleccionable mediante microinterruptores. Permite la instalación de cualquier detector analógico de la serie MI-. Requiere base B501AP-IV, BRR o WRR. //Addressable sounder integrated in ivory color detector base and with insulator. It connects and feeds the loop occupying a control module address. Max consumption: 10.5mA. Max sound output 95dBA +/- 3dB @ 1m. It has 32 tones and 3 volume levels (high, medium and low) selectable by microswitches. It allows the installation of any analog detector of the MI- series. Requires base B501AP-IV, BRR or WRR.

+info:

Flash direccionable transparente con aislador incorporado. Consumo máx: 3,5mA. Frecuencia del flash estroboscópico: 1Hz. Se conecta alimenta directamente del lazo ocupando una direccoión de 0 a 99 de módulo de control. Requiere base B501AP-IV, BRR o WRR. //Transparent addressable flash with built-in isolator. Max consumption: 3.5mA. Strobe flash frequency: 1Hz. The power is connected directly from the loop, occupying a direction from 0 to 99 of the control module. Requires base B501AP-IV, BRR or WRR.

+info: