Este cambiador se ha diseñado para las instalaciones en las cuales se precise la comunicación interna entre varios teléfonos/monitores, así como la comunicación de éstos con la placa de calle, es decir, para instalaciones con comunicación interior (entre teléfonos/monitores) y exterior (con placa de calle). Este cambiador funciona exclusivamente con Teléfonos Palace BUS3 Ref. 8084/8086 y Monitores Palace BUS3 Ref. 1221. Se permiten hasta 12 Teléfonos/Monitores por vivienda, 6 “principales” y 6 “secundarios”. Las comunicaciones son siempre secretas. Sólo podrán estar en comunicación la placa de calle y un terminal de vivienda (teléfono/monitor) o dos terminales interiores (teléfonos o monitores). Los tonos de llamada son diferentes según su procedencia, interior o exterior. Es posible restringir las comunicaciones entre teléfonos/monitores secundarios, es decir que no puedan realizarse llamadas entre ellos.//This changer has been designed for installations where internal communication between several telephones / monitors is required, as well as their communication with the entrance panel, that is, for installations with internal communication (between telephones / monitors) and exterior (with entrance panel). This changer works exclusively with Palace BUS3 Telephones Ref. 8084/8086 and Palace BUS3 Monitors Ref. 1221. Up to 12 Telephones / Monitors are allowed per dwelling, 6 "main" and 6 "secondary". Communications are always secret. Only the entrance panel and a housing terminal (telephone / monitor) or two interior terminals (telephones or monitors) may be in communication. The ringtones are different according to their origin, interior or exterior. It is possible to restrict the communications between secondary telephones / monitors, that is to say that calls cannot be made between them.

+info:

Los cambiadores son necesarios en instalaciones con más de un acceso. Su función es la de conectar el teléfono de la vivienda con la placa desde donde se está realizando la llamada. Este cambiador se ha diseñado para placas de portero de 1 línea, (sistema analógico 4+n). Máximo 5 accesos. Se requiere 1 cambiador por cada acceso de portero. Sólo en caso de 2 accesos se necesita 1 cambiador. Selecciona la procedencia de llamada, permitiendo la comunicación sólo con la placa por la que se ha llamado y la activación del abrepuertas correspondiente.//Changing tables are required in installations with more than one access. Its function is to connect the telephone of the house with the plate from where the call is being made. This changer has been designed for 1-line door entry panels, (4 + n analog system). Maximum 5 accesses. 1 changing table is required for each doorman access. Only in case of 2 accesses 1 changer is needed. It selects the origin of the call, allowing communication only with the panel on which it has been called and the activation of the corresponding door opener.

+info:

Los cambiadores son necesarios en instalaciones con más de un acceso. Su función es la de conectar el teléfono o monitor de la vivienda con la placa desde donde se está realizando la llamada. Máximo 7 accesos.Se requiere 1 cambiador por cada acceso de portero/videoportero. Sólo en caso de 2 accesos se necesita 1 cambiador. Existen dos modelos que dependen del tipo de acceso adicional: de portero o de videoportero. Formato carril DIN-10 para facilitar su instalación en el interior de una caja de equipos eléctricos, o bien, se pueden atornillar directamente sobre la pared.//Changing tables are required in installations with more than one access. Its function is to connect the telephone or monitor of the house with the plate from where the call is being made. Maximum 7 accesses. 1 changing table is required for each door entry / video door entry access. Only in case of 2 accesses 1 changer is needed. There are two models that depend on the type of additional access: doorman or video door entry. DIN-10 rail format to facilitate installation inside an electrical equipment box, or they can be screwed directly onto the wall.

+info:

Los teléfonos Citymax PALACE simplificados, permiten además de las funciones estándares de portero electrónico, la comunicación interna (todos con todos) dentro de la misma oficina, empresa o vivienda, entre 12 puntos o extensiones. La llamada de placa de calle y la interna son distintas para distinguir su procedencia. Los terminales disponen de 6 botones bajo del brazo del teléfono y uno adicional en su base para realizar la llamada a cada extensión. Los teléfonos son de formato extraplano están fabricados en plástico ABS de alto impacto con un acabado tipo pulido espejo para una fácil limpieza.//The simplified Citymax PALACE telephones, in addition to the standard functions of electronic intercom, allow internal communication (all with all) within the same office, company or home, between 12 points or extensions. The entrance panel and internal call are different to distinguish its origin. The terminals have 6 buttons under the telephone arm and an additional one on the base to make the call to each extension. The phones are slimline format and are made of high impact ABS plastic with a mirror polished finish for easy cleaning.

+info:

Para instalaciones que precisen de indicaciones de gran potencia cuando se recibe una llamada. Este equipo puede activar un timbre, una sirena o una bombilla cuando se presiona el pulsador de la llamada de la placa de calle. De reducido tamaño permiten su instalación en registros eléctricos. Se pueden empotrar en cajas estándar de 10x10 cm. Disponen de tiras adhesivas para su fijación, o bien, se pueden atornillar directamente a la pared.//For installations that require high-power indications when a call is received. This equipment can activate a bell, a siren or a light bulb when the call button of the entrance panel is pressed. Small in size, they can be installed in electrical registers. They can be embedded in standard 10x10 cm boxes. They have adhesive strips for fixing, or they can be screwed directly to the wall.

+info:

Soporte de acero inoxidable que incluye una protección en la superficie de asiento mediante cuatro pies autoadhesivos, que evitan el deslizamiento y absorben pequeñas irregularidades de la superficie. Disponible con los accesorios de montaje.//Stainless steel stand that includes a protection on the seat surface by means of four self-adhesive feet, which prevent slipping and absorb small surface irregularities. Available with mounting accessories.

+info:

Controle el portero electrónico desde el teléfono de la vivienda y desvíe las llamadas del portero a un móvil cuando no esté en casa. El interface telefónico es el complemento perfecto para el portero electrónico. Instalado en la vivienda permite la comunicación y la apertura de puerta desde cualquier teléfono fijo o inalámbrico. Realiza también las funciones de marcador telefónico, de forma que, es posible desviar la llamada procedente del portero electrónico a través de la línea telefónica a un número de teléfono programado. Esta aplicación es muy útil para viviendas particulares cuando el propietario está ausente.//Control the intercom from the home phone and divert calls from the intercom to a mobile when you are not at home. The telephone interface is the perfect complement for the intercom. Installed in the house, it allows communication and door opening from any landline or wireless telephone. It also performs the telephone dialer functions, so that it is possible to divert the call from the intercom through the telephone line to a programmed telephone number. This application is very useful for private homes when the owner is away.

+info:

Soporte de sobremesa para el teléfono LOFT.//Desktop stand for the LOFT phone.

+info:

Necesario para activar un dispositivo externo (luz de cortesía, segunda puerta, etc) desde el botón correspondiente (botón adicional) situado en el teléfono o monitor. De reducido tamaño permiten su instalación en registros eléctricos. Se pueden empotrar en cajas estándar de 10x10 cm. Disponen de tiras adhesivas para su fijación, o bien, se pueden atornillar directamente a la pared.//Necessary to activate an external device (courtesy light, second door, etc.) from the corresponding button (additional button) located on the phone or monitor. Small in size, they can be installed in electrical registers. They can be embedded in standard 10x10 cm boxes. They have adhesive strips for fixing, or they can be screwed directly to the wall.

+info:

Terminal de audio. Instalado en las viviendas, permite la comunicación con la placa de calle y la apertura de la puerta. Un nuevo concepto de teléfono para la vivienda. Un diseño integrado, acorde a las nuevas tendencias y estilos de vida, sencillo y funcional que aúna calidad y diseño. Su pureza de líneas, su tecnología y prestaciones hacen de este equipo un elemento elegante y perfecto para cualquier hogar. Está fabricado en plástico ABS de alto impacto, con acabado texturizado de fácil limpieza y protección ultravioleta para mayor resistencia a la luz.//Audio terminal. Installed in homes, it allows communication with the entrance panel and door opening. A new concept of home phone. An integrated design, in line with new trends and lifestyles, simple and functional that combines quality and design. Its purity of lines, its technology and benefits make this equipment an elegant and perfect element for any home. It is made of high impact ABS plastic, with a textured finish for easy cleaning and ultraviolet protection for greater resistance to light.

+info:

Terminal de audio. Instalado en las viviendas, permite la comunicación con la placa de calle y la apertura de la puerta. Un nuevo concepto de teléfono para la vivienda. Un diseño integrado, acorde a las nuevas tendencias y estilos de vida, sencillo y funcional que aúna calidad y diseño. Su pureza de líneas, su tecnología y prestaciones hacen de este equipo un elemento elegante y perfecto para cualquier hogar. Está fabricado en plástico ABS de alto impacto, con acabado texturizado de fácil limpieza y protección ultravioleta para mayor resistencia a la luz.//Audio terminal. Installed in homes, it allows communication with the entrance panel and door opening. A new concept of home phone. An integrated design, in line with new trends and lifestyles, simple and functional that combines quality and design. Its purity of lines, its technology and benefits make this equipment an elegant and perfect element for any home. It is made of high impact ABS plastic, with a textured finish for easy cleaning and ultraviolet protection for greater resistance to light.

+info:

Terminal de audio. Instalado en las viviendas, permite la comunicación con la placa de calle y la apertura de la puerta. Un nuevo concepto de teléfono para la vivienda. Un diseño integrado, acorde a las nuevas tendencias y estilos de vida, sencillo y funcional que aúna calidad y diseño. Su pureza de líneas, su tecnología y prestaciones hacen de este equipo un elemento elegante y perfecto para cualquier hogar. Está fabricado en plástico ABS de alto impacto, con acabado texturizado de fácil limpieza y protección ultravioleta para mayor resistencia a la luz.//Audio terminal. Installed in homes, it allows communication with the entrance panel and door opening. A new concept of home phone. An integrated design, in line with new trends and lifestyles, simple and functional that combines quality and design. Its purity of lines, its technology and benefits make this equipment an elegant and perfect element for any home. It is made of high impact ABS plastic, with a textured finish for easy cleaning and ultraviolet protection for greater resistance to light.

+info:

Complemento estético para ocultar huecos dejados por otros equipos y evitar las manchas en la pared que se pueden producir por el uso frecuente. Medidas: 210 x 240 mm (ancho x alto). Se puede instalar con los siguientes equipos: Monitores Smile de 3,5'' y 7'', Monitor VIVO. Monitores VEO y VEO-XS. Teléfonos: iLOFT, Loft y Citymax.//Aesthetic complement to hide gaps left by other equipment and avoid stains on the wall that can occur from frequent use. Measurements: 210 x 240 mm (width x height). It can be installed with the following equipment: Smile Monitors 3.5'' and 7'', VIVO Monitor. VEO and VEO-XS monitors. Telephones: iLOFT, Loft and Citymax.

+info:

Complemento estético para ocultar huecos dejados por otros equipos y evitar las manchas en la pared que se pueden producir por el uso frecuente. Medidas: 120 x 240 mm (ancho x alto). Se puede instalar con los siguientes equipos: Monitores Smile de 3,5'', Teléfonos: iLOFT, Loft y Citymax, Monitor VEO-XS.//Aesthetic complement to hide gaps left by other equipment and avoid stains on the wall that can occur from frequent use. Measurements: 120 x 240 mm (width x height). It can be installed with the following equipment: 3.5'' Smile Monitors, Telephones: iLOFT, Loft and Citymax, VEO-XS Monitor.

+info:

Complemento estético para ocultar huecos dejados por otros equipos y evitar las manchas en la pared que se pueden producir por el uso frecuente.//Aesthetic complement to hide gaps left by other equipment and avoid stains on the wall that can occur from frequent use.

+info:

Complemento estético para ocultar huecos dejados por otros equipos y evitar las manchas en la pared que se pueden producir por el uso frecuente. Tapa embellecedora diseñada para instalar con el teléfono LOFT.//Aesthetic complement to hide gaps left by other equipment and avoid stains on the wall that can occur from frequent use. Trim cover designed to be installed with the LOFT phone.

+info:

Aumenta el nivel de volumen de llamada en instalaciones con un gran número de teléfonos o monitores en una misma vivienda (más de 5).//Increase the level of call volume in facilities with a large number of telephones or monitors in the same home (more than 5).

+info:

Equipo que permite escuchar el timbre de llamada del portero/videoportero desde un lugar distinto al que está ubicado el teléfono o monitor. Sistema Convencional: emplea hilos comunes a toda la instalación más 1 hilo de llamada (o retorno de llamada) por vivienda. Recomendado en edificios de tamaño pequeño/medio (hasta 50 vecinos aprox.), con varios accesos y central de conserjería. Para urbanizaciones con entrada general y bloques interiores.//Equipment that allows you to hear the doorbell / video door entry call bell from a different place from where the telephone or monitor is located. Conventional System: it uses common wires for the entire installation plus 1 call wire (or callback) per dwelling. Recommended in small / medium size buildings (up to 50 neighbors approx.), With several entrances and a concierge center. For urbanizations with general entrance and inner blocks.

+info:

Equipo que permite escuchar el timbre de llamada del portero/videoportero desde un lugar distinto al que está ubicado el teléfono o monitor. Sistema Convencional: emplea hilos comunes a toda la instalación más 1 hilo de llamada (o retorno de llamada) por vivienda. Recomendado en edificios de tamaño pequeño/medio (hasta 50 vecinos aprox.), con varios accesos y central de conserjería. Para urbanizaciones con entrada general y bloques interiores.//Equipment that allows you to hear the doorbell / video door entry call bell from a different place from where the telephone or monitor is located. Conventional System: it uses common wires for the entire installation plus 1 call wire (or callback) per dwelling. Recommended in small / medium size buildings (up to 50 neighbors approx.), With several entrances and a concierge center. For urbanizations with general entrance and inner blocks.

+info:

El Amplificador de Vídeo Ref. 4110 es un dispositivo que “regenera” la señal de vídeo cuando la imagen comienza a deteriorarse a partir de algún punto de la instalación. Ajustar la ganancia del Amplificador de Vídeo hasta conseguir una imagen nítida.//The Video Amplifier Ref. 4110 is a device that “regenerates” the video signal when the image begins to deteriorate from some point in the installation. Adjust the gain of the Video Amplifier until you get a sharp image.

+info: