Módulo de comunicaciones CRA con conexión IP por ModBus Unidireccional. Compatible con centrales AM-8200, convencionales NFS-Supra y Extinción Rp1r-Supra.//CRA communications module with IP connection by Unidirectional ModBus. Compatible with AM-8200, conventional NFS-Supra and Rp1r-Supra Extinguishing control panels.

+info:

Comunicador Universal TCP-IP para sistema de gestión o central receptora de alarmas de centrales NFS-SUPRA, ID60, ID3000 y AM8200. Conexión hasta a 2 Receptoras con comunicación encriptada según norma AES 128 de nivel 4 sobre CONTACT ID. Transmisión de eventos por zona o punto. Conexión directa a RED Ethernet. Trama de monitorización y stay alive periódica. Conexión al puerto RS-232 de la central. Cumple con EN54/21 y EN50136 Grado 4. Requiere alimentación de 24 VDC y caja SMBT.//Universal TCP-IP communicator for management system or central alarm receiver NFS-SUPRA, ID60, ID3000 and AM8200. Connection to up to 2 receivers with encrypted communication according to AES 128 level 4 standard on CONTACT ID. Transmission of events by zone or point. Direct connection to Ethernet NETWORK. Monitoring plot and periodic stay alive. Connection to the RS-232 port of the control panel. Complies with EN54 / 21 and EN50136 Grade 4. Requires 24 VDC power and SMBT box.

+info:

Comunicador Universal TCP-IP y GPRS para conexión a sistema de gestión o envío de estados SMS y conexión a central receptora de alarmas de centrales Serie ID y RP1r-Supra. Conexión hasta a 2 Receptoras con comunicación encriptada según norma AES 128 de nivel 4 sobre CONTACT ID. Transmisión de eventos por zona o punto. Conexión directa a RED Ethernet o red móvil GPRS. Trama de monitorización y stay alive periódica para receptora compatible. Envío de mensajes SMS de los estados con texto de equipo, hasta a 2 usuarios. No incluye tarjeta SIM para red GPRS/GSM. Conexión al puerto RS-232. Cumple con EN54-21 y EN50136 Grado 4. Requiere alimentación de 24Vcc. y caja SMBT.//TCP-IP and GPRS Universal communicator for managment system connection or SMS status report and connection to panel alarm receiver (ID series and RP1r-Supra). Connection up to 2 receivers with encrypted communication according to AES 128 Level 4 standard about ID contact. Events transmission by zone or point. Direct connection to Ethernet network or GPRS mobile network. Monitoring frame and periodic stay alive for compatible receiver. Sent SMS status messages with device text, up to 2 users. No includes SIM card for GPRS/GMS network. Connection to RS-232 port. Fulfill EN54-21 and EN50136 Grade 4 standards. Requires 24VDC power supply and SMBT box.

+info:

Tarjeta interfaz de comunicación puerto serie aislado RS-232, para conectar sistemas de control y gestión técnica o programas de gráficos a las centrales analógicas DX CONNEXION.//Communication interface card, RS-232 insulator port, to connect control and technical management systems or graphic programs to DX CONNEXION analogical panels.

+info:

Módulo de control direccionable para sistema analógico MorleyIAS (activación de sirenas, puertas y compuertas cortafuegos…). Con una salida configurable mediante un switch como salida supervisada o como contacto libre de tensión NA/NC. Incorpora aislador de cortocircuito. Fácil direccionamiento mediante dos interruptores giratorios decádicos colocados tanto en el frontal del módulo como en el lateral (accesibles y visibles en montaje carril DIN). Dispone de un LED tricolor (verde: parpadea cuando se pregunta al equipo; rojo: fijo relé activo; amarillo: parpadea por avería en el circuito de entrada). Conexionado mediante terminales extraíbles (hasta 2,5mm2 de sección). Múltiples posibilidades de montaje: En superficie mediante caja M200SMB o SMB6-V0, en carril DIN mediante adaptador M200E-DIN o en panel mediante soporte M200PMB.//Directionable control module for MorleyIAS® analogical system (Siren activation, doors and fire dampers...). With a configurable output through a switch as a monitored output or as NA/NC voltage free contact. Includes a short-circuit insulator. Easy directioning through two rotary push buttons placed in the frond and side part of the module (Accessible and visible in DIN rail mounting). Provide a tricolour LED (Green: Blink when question to the device; Red: Fixed in alarm; Yellow: Blink when there is failure in the input circuit). Connection through removable terminals (Up to 2,5mm2 section). Multiple mounting possibilities: In surface through M200SMB or SMB6-V0 box, in DIN rail through M200E-DIN adapter or in panel through M200PMB support.

+info:

Módulo de salida para sistema analógico MorleyIAS en caja de superficie que proporciona contactos sin tensión de 240Vca y 5A, tanto NA como NC. Permiten controlar dispositivos externos (climatizadores, ascensores, contactores...). Incorpora aislador de cortocircuito. Fácil direccionamiento mediante dos interruptores giratorios decádicos. Dispone de un LED bicolor (verde: parpadea cuando se pregunta al equipo; amarillo: fijo por avería).//Output module for MorleyIAS® analogical system in suface box that provides free voltage contact of 240VCA and 5A, such NA as NC. Allows to control extern devices (air handlers, lifts, contactors...) Includes a short-circuit insulador. Easy directioning through two rotary push buttons. Provided with bicolour LED (Green: Bling when question the device; Yellow: Fix for faillure).

+info:

Módulo de control direccionable para poder realizar las maniobras de activación/desactivación a través del lazo de comunicaciones en sistemas que trabajen con tensiones de 240Vca, mediante un contacto libre de tensión NA/NC independiente. Incorpora circuito aislador de cortocircuito de lazo, led para la indicación del estado del módulo y selector de dirección decádico (01-159). PAra montaje en guía DIN estándar.//Directionable control module able to do activation/desactivation of manoeuvre through communication loop systems that works with 240VCA tension, through NA/NC voltage free tension. Includes isolator circuit of loop short circuit, LED for status indications from the module and dedicated direction selector (01-159). For DIN standard guide mounting.

+info:

Módulo de control direccionable para poder realizar las maniobras de activación/desactivación a través del lazo de comunicaciones en sistemas que trabajen con tensiones de 240Vca, mediante un contacto libre de tensión NA/NC independiente. Incorpora circuito aislador de cortocircuito de lazo, led para la indicación del estado del módulo y selector de dirección decádico (01-159).//Directionable control module able to do activation/desactivation of manoeuvre through communication loop systems that works with 240VCA tension, through NA/NC voltage free tension. Includes isolator circuit of loop short circuit, LED for status indications from the module and dedicated direction selector (01-159).

+info:

Módulo de control direccionable para la activación de sistemas de señalización, puertas, compuertas cortafuego, solenoides, etc. Dispone de 1 circuito de salida configurable, mediante microinterruptor, como salida supervisada con RFL o en forma relé con contactos libres de tensión. Incorpora circuito aislador de cortocircuito de lazo, led para la indicación del estado del módulo y selector de dirección decádico (01-159). Permite montaje en superficie con caja M200SMB o SMB6-V0, en guía DIN estándar mediante el soporte M200E-DIN o en cualquier tipo de superficie con el soporte M200PMB. Compatible con protocolos OPAL 159+159 y CLIP 99+99.//Directionable control module for activation of signal systems, doors, fire dampers, solenoids,etc...Provides 1 configurable output circuit, throughmicroswitch, as supervised output with RFL or in relay with voltage free contact. Includes isolator circuit, LED for status indications from the module and dedicated direction selector (01-159). Allows suface mounting with M200SMB or SMB6-V0 box, DIN standard guide through M200E-DIN or any other type of surface with M200PMB support. Compatible with OPAL 159+159 and CLIP 99+99 protocols.

+info:

Módulo de control direccionable con protocolo OPAL de 6 circuitos de salida en forma relé NA/NC. Recomendado para la activación, a través del lazo de comunicaciones, de puertas, compuertas cortafuego, paro ascensores, etc. Incluye aislador de cortocircuito. Se conecta directamente al lazo de comunicaciones analógico y es compatible con todas las centrales analógicas de NOTIFIER. Dispone de microinterruptores para direccionamiento decádico (01-159) e indicadores LED tricolor controlados por el panel. Compatible con protocolos OPAL 159+159 y CLIP 99+99. En protocolo CLIP ocupa 6 direcciones consecutivas de módulo en el lazo. En protocolo OPAL sólo ocupa 1 dirección y subdirecciones para completar las direcciones restantes. Para su correcto funcionamiento, requiere caja metálica de montaje en superficie 002-439.//Directionable control module with OPAL protocol of 6 output circuit in the form of NA/NC relay. Recommended for activation through communication loop, doors, fire dampers, elevators stop, etc. Includes an insulator of short circuit. Its connected directly to the analogical communication loop and its compativle with all NOTIFIER® analogical panels. Provides a microswitch for dedicated direction (01-159) and tricolour LED indicators controlled by the panel. Compatible with OPAL 159+159 and CLIP 99+99 protocol. With CLIP protocol, occupy 6 consecutives loop module directions. With OPAL protocol only use 1 direction and subdirection to complete the rest of directions. For its proper function, requires surface mounting box 002-439.

+info:

Módulo de control direccionable con 6 circuitos de salida supervisada. Recomendable para la activación, a través del lazo de comunicaciones, de dispositivos de aviso, señalización y extinción que requieran una supervisión. Se conecta directamente al lazo de comunicaciones analógico y es compatible con la mayoría de las centrales de NOTIFIER. Dispone de microinterruptores para direccionamiento decádico (01-99) y led para la indicación del estado del módulo. Ocupa 6 direcciones consecutivas de módulos y permite cableado en bucle abierto o cerrado (con bucle cerrado, se limita el número de salidas a 3). Compatible con protocolo CLIP 99+99.//Directionable control module with 6 monitored output circuits. Recommended for activation through a communication loop, warning devices, signalling and extinction that requires monitoring. Its connected directly to an analogical communication loop and its compatible with most of NOTIFIER® panels. Provided with a microswitch for dedicated direction (01-99) and LED states indications. Occupy 6 consecutive directions in the module and allows open or closed loop wiring (With closed loop, 3 outputs limited). Compatible with CLIP 99+99 protocol.

+info:

Módulo de expanción para añadir otros 16 relés y así configurar diferentes tipos de maniobras.//Expansion module to add another 16 relays and thus configure different types of maneuvers.

+info:

Este interface se conecta directamente al bus de comunicación RS485 de Galaxy® y se programa directamente desde un teclado conectado al módulo Galaxy®. Gracias a la utilización de este equipo, los costes de instalación se reducen considerablemente, sin la necesidad de potentes fuentes de alimentación. La seguridad se ve reforzada por el uso de un protocolo de comunicación digital entre la central y los sensores. Cumple con la norma EN50131, Grado 3. El consumo de energía del módulo: 75 mA nominal, 85 mA max. Número máximo de sensores: 128. Número máximo de salidas: 64. Longitud BUS V-Plex: 1400 m (cable 18AWG UTP). Alimentación: 10.5 - 14.5V. Consumo: 75 mA. Consumo: BUS V-Plex disponible: 128 mA. Dimensiones (con caja): 150 x 162 x 39 mm.//This interface connects directly to the RS485 communication bus from Galaxy® and is programmed directly from a keyboard connected to the Galaxy® module. Thanks to the use of this equipment, the installation costs are considerably reduced, without the need for powerful power supplies. Security is reinforced by the use of a digital communication protocol between the control panel and the sensors. It complies with the EN50131 standard, Grade 3. The power consumption of the module: 75 mA nominal, 85 mA max. Maximum number of sensors: 128. Maximum number of outputs: 64. Bus length V-Plex: 1400 m (cable 18AWG UTP). Power: 10.5 - 14.5V. Consumption: 75 mA. Consumption: BUS V-Plex available: 128 mA. Dimensions (with box): 150 x 162 x 39 mm.

+info:

Módulo de expansión de 4 a 8 zonas para centrales PL4. Se monta en el interior de la central.//Expansion module from 4 to 8 zones for PL4 panels. Its mounted inside the panel.

+info:

Módulo de leds para la indicación de estado de la fuente de alimentación 020-579 si se monta en cabina ref 020-541-009.//LEDs module for power supply status indication 020-579 if its mounted in cabin ref 020-541-009.

+info:

Tarjeta interfaz que permite conectar 2 o más centrales DX CONNEXION en red. Incorpora circuito de aislamiento eléctrico entre nodos. Distancia máxima entre nodos, dependiendo del cable utilizado, hasta 1.200 metros. Se precisa una tarjeta por central.//Interface card that allows to connect 2 or more DX CONNEXION panels in a network. Includes electrical isolation between hubs. Maximum distance between hubs depend on the used cable, up to 1.200 meters. Requires one card per panel.

+info:

El módulo de relé es un dispositivo alimentado por bucle que controla una salida de doble polo no supervisada (una normalmente abierta, una normalmente cerrada) adecuada para gestionar cargas de 240 VCA. El relé de salida es un dispositivo biestable que se enclava en el estado activado o desactivado por comando desde el panel de control. Está disponible en dos versiones: en caja, montaje en pared y montaje en riel DIN "Top Hat" de 35 mm.//The relay module is a looppowered device controlling an unsupervised double pole (one normally open, one normally closed) output suitable for managing 240V ac loads. The output relay is a bi-stable device, latching in the on or off state on command from the control panel. It is available in two versions: boxed, wall mount and 35mm ‘Top Hat’ DIN rail mount.

+info:

El módulo de supervisión TC809EA1035 puede instalarse en una caja de conexiones de salida única directamente tras la unidad supervisada. Su pequeño tamaño y ligereza hacen posible su instalación sin un montaje rígido (véase la Figura 1). El TC809EA1035 está diseñado para su uso en sistemas de dos cables inteligentes en los que la dirección individual de cada módulo se selecciona mediante selectores giratorios por decenas. Proporciona un circuito de iniciación de dos cables para dispositivos de seguridad y alarma de incendios de contacto abierto.//The TC809EA1035 monitor module can be installed in a single gang junction box directly behind the monitored unit. Its small size and light weight allow it to be installed without rigid mounting (see Figure 1). The TC809EA1035 is intended for use in intelligent, two-wire systems where the individual address of each module is selected using rotary decade switches. It provides a two-wire initiating circuit for normally open contact fire alarm and security devices.

+info:

Módulo monitor direccionable para sistema analógico MorleyIAS, con una zona convencional, con final de línea capacitivo, que permite conectar hasta 20 detectores convencionales ECO1000, identificándose en la central con un mensaje personalizado. Fácil direccionamiento mediante dos interruptores giratorios decádicos. Dispone de un LED que permite ver el estado del equipo. Incorpora micro interruptor activable mediante imán para realizar un test local. Incorpora aislador de cortocircuito. Múltiples posibilidades de montaje: En superficie mediante caja M200SMB o SMB6-V0, en carril DIN mediante adaptador M200E-DIN o en panel mediante soporte M200PMB.//Directionable monitor module for MorleyIAS® analogical system, with a conventional zone, with capacitive end of line, allows to connect up to 20 conventional detectors ECO1000, identified in the panel with a personalized message. Easy directioning through two rotary push buttons. Provided with a LED that indicate the device state. Includes a microswitch activable through a magnet to realize a local test. Includes a short-circuit insulator. Multiple mounting possibilities: In surface through M200SMB or SMB6-V0 box, in DIN rail through M200E-DIN adapter or in panel through M200PMB support.

+info:

Módulo monitor direccionable para sistema analógico MorleyIAS, con una zona convencional, con final de línea resistivo. Adecuado para detectores de seguridad intrínseca, identificándose en la central con un mensaje personalizado. Fácil direccionamiento mediante dos interruptores giratorios decádicos. Dispone de un LED que permite ver el estado del equipo. Incorpora micro interruptor activable mediante imán para realizar un test local. Incorpora aislador de cortocircuito. Múltiples posibilidades de montaje: En superficie mediante caja M200SMB o SMB6-V0, en carril DIN mediante adaptador M200E-DIN o en panel mediante soporte M200PMB.//Directionable monitor module for MorleyIAS® analogical systems with a conventional zone with resistive end of line. Appropriate for intrinsic security detectors, Identified in the panel with a personalized message. Easy directioning through two rotary push buttons. Provided with a LED that permit to see the equipment state. Includes a Micro-switch activated through a magnet to realize a local test. Includes a short-circuit insulator. Multiple mounting possibilities: In surface through M200SMB or SMB6-V0 box, in DIN rail through M200E-DIN adapter or in panel through M200PMB support.

+info: