Unidad de expansion de 2 lineas RS485 para GALAXY™ Dimension™.//2-line expansion unit RS485 for GALAXY™ Dimension™.

+info:

Módulo expansor multiplexado RIO (Remote Input/Output) 8E/4S con caja para serie GALAXY™. 8 entradas identificadas individualmente y con doble balanceo. 4 salidas lógicas programables. SIN CAJA.//GALAXY™ RIO (Remote Input/Output). Provides zone and output expansion for GALAXY™ Systems. 8 fully programmable zones. 4 programmable outputs. Rotary switch for setting module address. PCB ONLY.

+info:

Módulo expansor multiplexado RIO (Remote Input/Output) 8E/4S con caja para serie GALAXY™. 8 entradas identificadas individualmente y con doble balanceo. 4 salidas lógicas programables. Se suministra en caja metálica autoprotegida con tamper. Dimensiones: 175 x 155 x 25 mm.//GALAXY™ RIO (Remote Input/Output). Provides zone and output expansion for GALAXY™ Systems. 8 fully programmable zones. 4 programmable outputs. Tamper protection. Rotary switch for setting module address. PD6662:2004/2010, EN50131-1:2006 Security Grade 3, Environmental Class II.

+info:

Módulo expansor RIO. 8E/4S para central GALAXY™ con fuente de alimentación. Compatible con todos los paneles Galaxy. Cumple con la normativa EN50131-6 Grado 3 Clase Ambiental II. Consumo: 1.2 A. Capacidad de baterías auxiliares: 34 Ah. Reporta vía terminales de salida: baterías, fusible de tamper, AC.//Boxed 2.75A PD6662:2004 (prEN50131-1:2004) Security Grade 3 intelligent Power Supply. Reports AC, Battery & Fuse status to the Galaxy control panels as well as tamper information over the Galaxy RS485 interface. A Galaxy RIO is integrated in the unit providing 8 programmable inputs and 4 outputs. Suitable for use in installations compliant to PD6662:2004 (prEN50131-1:2004) Security Grade 3, Environmental Class II and EN50131-1:1997 Security Grade 2, Environmental Class II.

+info:

Módulo con protocolo HART para detectores FS24X con certificación FM.//Module with HART protocol for FS24X detectors with FM certification.

+info:

El módulo de interfaz de zona convencional TC841E1019 proporciona una interfaz entre una zona de dispositivos de detección de incendios de tipo convencional fabricados por HONEYWELL® y un bucle de señalización inteligente. Un único LED tricolor indica el estado del módulo. En condiciones normales, el LED se puede configurar mediante un comando desde el control del panel para que parpadee en verde cuando se encueste el módulo. En el caso de una alarma de incendio en la zona convencional, el LED se enciende de forma constante mediante el comando del panel. Si se detecta un fallo en la zona convencional o si la tensión de suministro cae por debajo de 18 V, o se señala un fallo en la fuente de alimentación externa, el LED parpadeará en amarillo si está habilitado en el panel de control. Cuando se detecta un cortocircuito en el bucle a ambos lados del módulo, el LED se enciende para mostrar una luz amarilla constante.//The TC841E1019 Conventional Zone Interface module provides an interface between a zone of HONEYWELL® manufactured conventional type fire detection devices and an intelligent signalling loop. A single tri-colour LED indicates the status of the module. In normal conditions, the LED can be set by command from the control panel to blink green when the module is polled. In the case of a fire alarm on the conventional zone, the LED is switched on constant red by panel command. If a fault is detected on the conventional zone or the zone supply voltage drops below 18V, or a fault with the external power supply is signalled, the LED will blink yellow if enabled on the control panel. When a short circuit is detected on the loop to either side of the module, the LED is switched to show a constant yellow light.

+info:

Módulo de 4 relés programables. Direccionable y conexión a bus de consola. Circuito electrónico en caja de plástico con protección antisabotaje. Compatible con VISTA-12D, VISTA-48, 4140XMPT-2 y VISTA-120. Certificado EN50131-3:2009 Grado 2 Clase Ambiental II.//The 4204 Intelligent Relay Board adds relays which are connected to the Control/Communicator via the control's console wiring. The relay outputs are programmed by the appropriate control for a variety of functions. The 4204 is ideal for applications that require additional sounding devices, strobe lights or other devices that need or desire to be controlled by the control panel. The 4204 is housed in a white plastic case for wall mounting and can be mounted in a Universal Can. If the 4204 is remotely mounted, there are provisions to tamper protect the cover, and the unit so that it cannot be disconnected from the console wiring without detection be the control.

+info:

Módulo de conexión directa, habilita salida de impresora para Control/Comunicador 4140XMPT-2 y VISTA-120. Posibilita la programación local desde PC con software COMPASS de estos controles. Incluye cables de conexión.//Serial Interface Module. Interface for printer for: VISTA-120. Direct wire download interface for : 4140XMP, VISTA-120.

+info:

Tarjeta de comunicaciones que permite transmitir la información individualizada de cada zona o entrada de la central de extinción a la centrales analógicas donde aparecerá como módulos de entrada/salida utilizando el protocolo CLIP. Dependiendo de la configuración de la ITAC es posible saber el estado del equipo de extinción. Direccionamiento mediante microinterruptores (01 a 99), ocupa tantas direcciones como entradas y salidas a supervisar. Se instala en el interior del equipo integrado y se alimenta de éste.//Communication card that allows to transmit individualized information in each zone or extinction panel input to analogical panel where appears as input/output module using CLIP protocol. Depending on ITAC configuration, its possible to know the status of extinction equipment. Dirrectionable throught micropush buttons (01 to 99). Can occupy input and output directions to supervised. Its installated inside the integrated equipment and its power supplied.

+info:

Opción basada en RTB. La placa de audio se conecta al panel y a la línea telefónica. 2 canales de audio como estándar. Bus de audio digital permite 8 unidades de audio MUX adicionales. Cada canal de audio se asigna a un grupo del sistema. Opcionalmente se pueden grabar 5-10 segundos pre y post-alarma.//Option based on RTB. The audio board connects to the panel and the telephone line. 2 audio channels as standard. Digital audio bus allows 8 additional MUX audio units. Each audio channel is assigned to a group of the system. Optionally, 5-10 seconds pre and post-alarm can be recorded.

+info:

Módulo interfaz de 16 salidas por transistor (colector abierto) para conectar al bus RS485 de las centrales MULTISCAN++. Requiere caja para montaje G-BOX o similar y alimentación externa de 12 a 24 Vcc. Permite la conexión de dos tarjetas STG/8REL.//Interface module of 16 outputs by transistor (Open collector) for RS485 bus connection to MULTISCAN++ panels. Requires a G-BOX or similar for mounting and extern power supply from 12 to 24VDC. Allows the connection of two cards STG/8REL.

+info:

Módulo interfaz de 8 entradas de 4-20mA (8 sensores “SMART 3”) para conectar al bus RS485 de las centrales MULTISCAN++. Requiere caja para montaje G-BOX o similar y alimentación externa de 12 a 24 Vcc.//Interface module of 8 4-20mA inputs (8 "SMART 3" sensors) for RS485 Bus connection to MULTISCAN++ panels. Requires a G-BOX or similar for mounting and extern power supply from 12 to 24 VDC.

+info:

Módulo interfaz de display que permite visualizar la dirección del detector en alarma.//Display interface module that allows to view the direction of the alarm detector.

+info:

Modulo E20GD Ethernet Y GPRS para paneles Galaxy Dimension. Integración a través del puerto serie. Compatible con direcciones IP dinámicas. Bidireccional por Ethernet/GPRS. Control de sustitución del Unidades. Integrado con el SW Bidirectional FrontShell de Galaxy. Con Certificación EN 50136 - Grado 4. Alimentación: 12-24 Vcc. Consumo mín/ max: 45 mA/ 150mA.//Communication module designed for integration industrial systems such as alarms, central fire control systems, etc ... The E20GD module incorporates the following ports: 1 x RS232, 1 x Ethernet (ADSL, LAN, etc ...), 1 x Modem GSM (GSM, SMS, GPRS). 2 x Open-Collector Outputs. • The drive configuration is done through console commands, SMS and the E20Term program configuration. Compatible with Galaxy Dimension Alarm Panels GPRS with SIA 3 and 4 protocol. Compatible with Honeywell R-receiving TCP / IP for Galaxy SIA and R20 ALWON. Integrated in the Galaxy Dimension panel through serial port. Bidirectional with Galaxy Dimension Panel for GPRS and Ethernet. Compatible with Dynamic IP and installations DNS supports. Power: from 12 Vdc to 30 Vdc.

+info:

Equipo redireccionador del puerto serie RS232 de la central al software de gestión gráfica TG, mediante protocolo IP. Compatible con redes Ethernet a 10 y 100 MHz. Dispone de entrada a puerto serie RS232, conexión Ethernet y alimentación de 24V.//Redirector device of RS232 port of the panel to the graphic management software GT, through IP protocol. Compatible with Ethernet networks at 10 and 100 MHz. Dispose of port input RS232, Ethernet connection and 24V power supply.

+info:

El módulo opcional Ethernet puede usarse como back up del sistema, en lugares sin conexión telefónica (por ejemplo, segundas residencias), se puede usar el módulo GSM/GPRS. incluye: Módulo Ethernet, Conector RJ45, Detección de fallos de Ethernet, Módulo GSM/GPRS (900/1800 Mhz), Lector de tarjeta SIM, Antena integrada.//The GSM/GPRS and Ethernet module can be used to equip sites with no telephone line (e.g., a second home). The Ethernet feature allows the alarm and remote monitoring to be set on partially or fully unbundled sites. Includes: GSM/GPRS (800/1800 MHz), SIM Card slot, Built-in antenna, Ethernet (10 MHz), RJ45 Connector.

+info:

Comunicador bidireccional ETHERNET sistemas GALAXY™. Protocolo encriptado TCP/IP comunicación a través de LAN/WAN. Configurable desde teclado o software. Compatible con controles serie GALAXY™. Acorde a EN50131-3:2009, EN50131-6:2008, PD6662:2010. Grado 3. Clase medioambiental II.//Provides alarm signalling and remote servicing support for Galaxy systems via 10 Base T Ethernet LAN/WAN supporting TCP/IP protocol. Compliant to EN50131-3:2009, EN50131-6:2008, PD6662:2010, Security Grade 3, Environmental Class II, ATS Class 4.

+info:

Módulo comunicación IP transparente Universal para VISTA. Soporta direcciones IP dinámicas. Acceso bidireccional al panel por los canales ETHERNET y GPRS desde el SW Bi-direccional. Con Certificación EN 50136 - Grado 4.//This module provides alarm signaling and remote servicing support for Galaxy systems via 10 Base T Ethernet LAN/WAN supporting TCP/IP protocol. This is a direct mount Ethernet module, and can be mounted into the existing control panel housing, thus resulting in time and cost savings due to no extra box to install and wire. Savings can also be made as there are no extra costs for additional cabling requirements.

+info:

Módulo comunicación IP /GPRS transparente Universal para VISTA. Soporta direcciones IP dinámicas. Acceso bidireccional al panel por los canales ETHERNET y GPRS desde el SW Bi-direccional. Con Certificación EN 50136 - Grado 4.//This module provides alarm signaling and remote servicing support for Galaxy systems via 10 Base T Ethernet LAN/WAN supporting TCP/IP and GPRS protocol. This is a direct mount Ethernet module, and can be mounted into the existing control panel housing, thus resulting in time and cost savings due to no extra box to install and wire. Savings can also be made as there are no extra costs for additional cabling requirements.

+info:

Proporciona monitorización de un solo canal de dispositivos de supervisión y alarma contra incendios normalmente abiertos. El TC809E1043 tiene un único LED tricolor verde / rojo / amarillo, que se puede configurar mediante el comando del panel para que emita un pulso verde cada vez que se encueste el módulo. En caso de alarma, el panel puede encender el indicador rojo continuamente. El LED amarillo es controlado por el módulo y parpadea para indicar un circuito abierto en el circuito de entrada. Esta indicación de fallo es anulada por un comando del panel para encender el LED rojo.//Provides single channel monitoring of normally open contact fire alarm and supervisory devices. The TC809E1043 has a single tri-colour green/red/yellow LED, which can be set by panel command to pulse green each time the module is polled. In case of an alarm the panel can switch the red indicator on continuously. The Yellow LED is controlled by the module and blinks to indicate an open circuit on the input circuit. This fault indication is overridden by a panel command to turn the red LED on.

+info: