Módulo multiprotocolo que permite la integración de las centrales algorítmicas de AGUILERA ELECTRÓNICA en diferentes sistemas de control. Soporta los protocolos: Modbus/RTU, N2 Metasys, Aguilera Electrónica y ESPA 4.4.4. Dispone de los siguientes interfaces: RS232, RS485, RS485/ARCNET para conexión a la red AE2NET de Aguilera Electrónica. Medidas:105x75x30mm//Multiprotocol module that allows the integration of AGUILERA™ ELECTRÓNICA algorithmic panels in differents control systems. protocols supported: Modbus/RTU, N2 Metasys, AGUILERA™ Electrónica and ESPA 4.4.4. Dispose of the following interfaces: RS232, RS485, RS485/ARCNET for AE2NET network connection. Dimensions: 105x75x30mm.

+info:

Módulo multiprotocolo que permite la integración de las centrales algorítmicas de AGUILERA ELECTRÓNICA en diferentes sistemas de control. Soporta los protocolos: Modbus RTU, Modbus TCP, N2 de Metasys OPTIMUS y ESPA 4.4.4. Medidas:105x75x30mm. Dispone de interfaces: RS232, RS485, Ethernet//Multiprotocol module that allows the integration of AGUILERA™ ELECTRÓNICA algorithmic panels in differents control systems. protocols supported: Modbus RTU, Modbus TCP, N2 de Metasys OPTIMUS and ESPA 4.4.4. Dimensions: 105x75x30mm. Dispose of several interfaces: RS232, RS485, Ethernet.

+info:

Cumple las normas EN 50265, EN 50266, EN 50267, EN 50268. Manguera libre de halógenos, no propagadora de la llama y no propagadora del Incendio Mod. AE/MANG2R0H de 2 conductores (2 x 1.5 mm²) apantallados con una cinta de aluminio y funda de poliéster, homologada para el sistema algorítmico. Precio por metro (Se suministra en rollos de 100 metros).//Complies with EN 50265, EN 50266, EN 50267, EN 50268 standards. Halogen-free, flame retardant cable. Composed two wires (1.5 mm²) shielded with a aluminium tape and a polyester case, homologated for analogue system. Price per meter (Provided in 100 meters reels).

+info:

Manguera libre de halógenos de 3 conductores de 0.75 mm² de baja capacidad, apantallados con una cinta de aluminio más hilo de drenaje. Recomendada para las conexiones serie RS-485 de las redes de Aguilera Electrónica. Cumple las normas EN 50265-2-1, EN 50266, EN 50267-2 y EN50268. Precio por metro (Se suministra en rollos de 100 metros).//Halogen free cable of 3 wires of 0.75 mm² (low capacity), shielded with an aluminium tape more a drain wire. Recommended for connections to RS-485 range of AGUILERA™ network. Complies with EN 50265-2-1, EN 50266, EN 50267-2 and EN50268 standards. Price per meter (Provided in 100 meters reels).

+info:

Cumple las normas EN 50265, EN 50266, EN 50267, EN 50268, EN 50200. Manguera libre de halógenos, no propagadora de la llama y no propagadora del Incendio Mod. AE/MANG2R0H de 2 conductores (2 x 1.5 mm²) apantallados con una cinta de aluminio y funda de poliéster, homologada para el sistema algorítmico. Precio por metro (Se suministra en rollos de 100 metros).//Complies with EN 50265, EN 50266, EN 50267, EN 50268, EN50200 standards. Halogen-free, flame retardant cable. Composed two wires (1.5 mm²) shielded with a aluminium tape and a polyester case, homologated for analogue system. Price per meter (Provided in 100 meters reels).

+info:

Marcador telefónico para línea telefónica convencional que, conectado con nuestras centrales algorítmicas, nos permiten recibir avisos de texto en un teléfono del estado de la instalación. Dispone de varias entradas de control de zonas, así como de salidas programables para usos remotos, tales como reponer la central, activar o desactivar dispositivos. La imagen podría no corresponderse con el artículo referenciado.//Phone dialer for conventional telephone line, that connected with our algorithmic panels, allows you to received text notifications about installation status in a phone. Dispose of severals zone control inputs, as well as programmable outputs for remote uses, such as replace of the panel, activate or desactivate devices.

+info:

Microservidor para conexión de las centrales algorítmicas en redes Ethernet TCP/IP 10/100 Mbps. La conexión se realiza a través de un puerto RS232 de la central. La imagen podría no corresponderse con el artículo referenciado.//Microserver for connection of algorithmic panels in Ethernet network TCP/IP 10/100 Mbps. The connection is done through RS232 port of the panel.

+info:

Microservidor para conexión de las centrales algorítmicas en redes Ethernet TCP/IP 10/100 Mbps. La conexión se realiza a través de un puerto RS485 de la central. La imagen podría no corresponderse con el artículo referenciado.//Microserver for connection of algorithmic panels in Ethernet network TCP/IP 10/100 Mbps. The connection is done through a RS485 port of the panel.

+info:

Unidad microprocesada direccionable fabricada por AGUILERA ELECTRÓNICA según norma EN 54-18 que gestiona una salida con relé libre de tensión para activar una maniobra y una entrada que confirma que ésta se ha realizado. Si la maniobra no fuese confirmada en un tiempo programado, la central indicará en su presentación esta situación. Especial para actuar sobre control de válvulas, compuertas y puertas cortafuegos cuando se quiere tener confirmación de que la maniobra se ha realizado. Provisto de autoaislador que le aísla del resto de la instalación en caso de cortocircuito en su interior. Conexión a 2 hilos con clemas extraíbles.//Directionable microprocessed unit made by AGUILERA™ ELECTRÓNICA according to EN 54-18, that manage a free voltage relay output to activate a manoeuvre and a input that confirm the realization. If the manoeuvre were not confirmed in a preset time, the panel will indicate it in its situation presentation. Special to act on valve control, floodgatees and fire doors when you want the confirmation of the manoeuvre realized Provided with a self insulator that isolates the panel from the rest of the installation in case of interior short-circuit. Connection of 2 wires with removable terminal blocks .

+info:

Módulo IP para el envío de los eventos de las centrales algorítmicas de la serie SA, a través de su puerto RS-232, a centrales receptoras de alarmas en formato Contact-ID, mediante ADSL, GPRS, GSM o SMS. Permite el envío de e-mail y SMS para informar de los distintos eventos.//IP Module for sending of algorithmic panels events from SA serie, through RS-232 port, to panel arlarm receiver with ID-contact form, through ADSL, GPRS, GSM or SMS. Allows the sending of e-mail and SMS to inform about the differents events.

+info:

Modulo microprocesado provisto de una salida por relé con supervisión de línea. La salida puede ser personalizada en la central con el nombre del lugar y la maniobra que ejecuta, y programada para que actúe con alarmas o eventos de diferentes equipos de la instalación. El módulo supervisa las averías por línea abierta o por cortocircuito en el bucle de salida. La salida es con tensión: 24 VDC en alarma. Provisto de leds de información, clemas extraibles y caja protectora del circuito. Tensión de alimentación: 18 - 27V. Consumo en reposo: 7 mA. Consumo en alarma: 40 mA. Salida: 24 V / 1 A máx. Margen de temperaturas: 0º a 60º C. Sección de cable: 2 x 1.5 mm² + 1 x 0.75 mm². Dimensiones: 145 x 86 x 25 mm. LED: Activación de salida: rojo fijo. Avería en bucle supervisado: amarillo fijo. Comunicaciones: rojo intermitente. Sujeción: 4 orificios 03.5 mm.//Microprocessed module equipped with a relay output, with line supervision. The output can be customized in the control panel with the name of the place and the maneuver that it executes, and programmed to act with alarms or events of different equipment of the installation. The module monitors faults by open line or by short circuit in the output loop. The output is with voltage: 24 VDC in alarm. Provided with information leds, extractable terminals and circuit protection box. Supply voltage: 18 - 27V. Consumption at rest: 7 mA. Consumption in alarm: 40 mA. Output: 24 V / 1 A max. Temperature range: 0º to 60º C. Cable cross section: 2 x 1.5 mm² + 1 x 0.75 mm². Dimensions: 145 x 86 x 25 mm. LED: Output activation: fixed red. Supervised loop fault: fixed yellow. Communications: flashing red. Fastening: 4 holes 03.5 mm.

+info:

Unidad microprocesada direccionable fabricada por AGUILERA ELECTRÓNICA según norma EN 54-18 que gestiona una salida con relé libre de tensión para activar una maniobra y una entrada que confirma que ésta se ha realizado. Si la maniobra no fuese confirmada en un tiempo programado, la central indicará en su presentación esta situación. Especial para actuar sobre control de válvulas, compuertas y puertas cortafuegos cuando se quiere tener confirmación de que la maniobra se ha realizado. Provisto de autoaislador que le aísla del resto de la instalación en caso de cortocircuito en su interior. Conexión a 2 hilos con clemas extraíbles.//Directionable microprocessed unit made by AGUILERA™ ELECTRÓNICA according to EN 54-18, that manage a voltage free relay output to activate a manoeuvre and a input that confirm that it has been realized. If the manoeuvre were not confirmed in a preset time, the panel will indicate it in its situation presentation . Special to act on valve control, floodgates and fire doors when you want the confimation of the manoeuvre realized. Provided with self-insulator that isolated the panel from the rest of the installation in case of interior short-circuit. 2 Wires connection with removable terminal blocks

+info:

Unidad microprocesada direccionable fabricada por AGUILERA ELECTRÓNICA según norma EN 54-18 que gestiona la in formación de dos en tradas digitales. Apto para personalizar dos equipos, definir su ubicación y los cambios de estado en cada uno de ellos. Permite el control independiente en cada entrada y sus contactos son selecionables normalmente abierto o normalmente cerrado. Posee las mismas características que el modelo AE/SA-8E.//Directionable microprocessed unit made by AGUILERA™ ELECTRÓNICA according to EN 54-18, that manage the information of two digital inputs. Suitable for personalize two equipments, define their location and the status changes in each of them. Allows the independent control in each input and its contacts are selectable normally open or nomally close. Dispose of the same features than AE/SA-8E modele.

+info:

Unidad microprocesada direccionable fabricada por Aguilera Electrónica según norma EN 54-18 que controla el estado de 2 entradas: activación, línea en corto y línea en abierto. Su aplicación principal es la vigilancia de sistemas de alarma (Tipo 1) como se especifica en la norma UNE-EN 54-13: Evaluación de la compatibilidad de los componentes del sistema.//Directionable microprocessed untit made by AGUILERA™ ELECTRONICA in accordance with EN 54-18 standard that control the status of 2 inputs: Activation, short line or opened line. Its main application is the supervision of alarm systems (Type 1) as specified in UNE-EN-54-13 standard: Compatitibility assessment of the system components.

+info:

Unidad microprocesada direccionable fabricada por AGUILERA ELECTRÓNICA según norma EN 54-18, que gestiona dos salidas por relé libres de tensión: contactos NC (contactos cerrados) y NA (contactos abiertos y común) Especial para ejecutar dos maniobras independientes (cerrar puertas cortafuegos, activar o desactivar electroválvulas, etc.). Provisto de autoaislador que le aísla del resto de la instalación en caso de cortocircuito en su interior. Conexión a 2 hilos con clemas extraíbles. Alimentación: entre 18 y 27 Vcc. Consumo reposo/alarma: 2.6 mA. Montado en caja de ABS de 105 x 82 x 25mm.//Directionable microprocessed unit made by AGUILERA™ ELECTRÓNICA according to EN 54-18, that manage two voltage free relay outputs: NC (Closed contacts) and NA (Open and common contacts) special contact to execute two independent manoeuvres (Close fire door, activate and desactivate solenoid valve, etc...). Provided with self insulator that isolated from the rest of installations in case of interior short-circuit. 2 Wires connection with removable terminal blocks. Power supply: between 18 and 27VDC. Consuption in standby/Alarm: 2.6mA. Mounted in ABS box of 105 x 82 x 25mm.

+info:

Unidad microprocesada direccionable fabricada por AGUILERA ELECTRÓNICA según norma EN 54-18, que gestiona dos salidas supervisadas de relé. Especial para ejecutar dos maniobras de evacuación independientes (sirenas, campanas, etc) según y para qué hayan sido configuradas desde la central en cumplimiento de la norma de instalación EN 54-14. Provisto de autoaislador que le aisla del resto de la instalación en caso de cortocircuito en su interior. Admite alimentación auxiliar para maniobras. Conexión a 2 hilos con clemas extraíbles. Alimentación: entre 18 y 27 Vcc. Consumo reposo 1 mA. Consumo máximo bucle alimentación auxiliar: 27 mA. Montado en caja de ABS de 105 x 82 x 25mm.//Directionable microprocessed unit made by AGUILERA™ ELECTRÓNICA according to EN 54-18, that manage two monitored relay outputs. Special to execute two independent eVACuation manoeuvres (sounders, bells, etc) that have been configured from the panel in accordance with EN54-14 installation standard. Provided with self insulator that isolates from the rest of installations in case of interior short-circuit. Accept auxiliar power supply for manoeuvres. 2 Wires connection with removable terminal blocks. Power supply: Between 18 and 27VDC. Standby consumption 1mA. Maximum loop powersupply : 27mA. Mounted in ABS box of 105 x 82 x 25mm.

+info:

Unidad microprocesada direccionable fabricada por AGUILERA ELECTRÓNICA que gestiona y presenta información de la instalación en 32 salidas. Especial para configurar sinópticos, repetidores y cuadros de maniobras. Salida de la información por conector. Provisto de autoaislador que le aísla del resto de la instalación en caso de cortocircuito en su interior. Alimentación: entre 18 y 27 Vcc. Consumo: 1 mA. Conexión a 2 hilos con clemas extraíbles. Montado en caja de ABS de 105 x 82 x 25mm.//Directionable microprocessed unit made by AGUILERA™ ELECTRÓNICA that manage and gives information of 32 outputs installation. Special to configure summary, repeaters and cuadros de maniobras. Output information by connetor. Provided with a self insulator that isolates the panel from the rest of the installation in case of interior short-circuit. Power supply: Between 18 and 27VDC. Consumption: 1 mA. 2 Wires connection with removable terminal blocks. Mounted in ABS box of 105 x 82 x 25mm.

+info:

Unidad microprocesada direccionable fabricada por AGUILERA ELECTRÓNICA según norma EN 54-18:2003 que gestiona la información de ocho entradas digitales. Con capacidad para personalizar hasta ocho equipos, identificar su ubicación e informar de los cambios de estado que se generen en cada uno de ellos. Cada entrada puede ser seleccionada para contacto abierto o cerrado. Provisto de autoaislador que le aísla del resto de la instalación en caso de cortocircuito en su interior. Conexión a 2 hilos con clemas extraíbles. Alimentación: entre 18 y 27 Vcc. Consumo: 1,1 mA en reposo y 1,3mA con las ocho entradas activadas. Montado en caja de ABS de 105 x 82 x 25mm.//Directionable microprocessed unit made by AGUILERA™ ELECTRÓNICA in accordance with EN 54-18:2003 that manage the information of eight digitals inputs. With capacity to personalize up to eight devices, identify its location and inform about status changes generated by each of them. Every input can be selected for open or close contact. Provided with a self insulator that isolates the rest of the installation in case of intern short circuit. 2 Wires connection with removable terminal blocks. Power supply: Between 18 and 27VDC. Consumption: 1,1mA in Standby and 1,3mA with eight activated inputs. Mounted in ABS box of 105 x 82 x 25mm.

+info:

Módulo de 8 relés remotos para la central AE/C5-8-16. Dispone de contactos libres de tensión NA o NC seleccionables individualmente mediante un jumper. Los relés se activan individualmente en caso de alarma de zona. El módulo necesita alimentación externa de 24 Vcc. La conexión es a 4 ó 6 hilos (si se alimentan desde la central). Distancia máxima de la central 1000 m, número máximo de módulos: 2.//Module of 8 remote relay for AE/C5-8-16 panel. Provided with NA or NC voltage free contact, individually selectable through a jumper. Realys are individually activated in case of zone alarm. The module requires 24VDC extern power supply. 4 or 6 Wires connection (If its power supplied from the panel). Maximum panel distance 1000m, maximum number of modules:2.

+info:

Unidad fabricada por AGUILERA ELECTRÓNICA según norma EN 54-17:2004 Unidad microprocesada que se intercala en un bucle del sistema algorítmico, cada 23 equipos máximo, determinado por normativa EN 54-14, creando sectores. Su función es la de controlar la corriente que circula por el bucle y si esta se incrementa, sobrepasando los parámetros que tiene programados, abre la línea, aislando el resto del bucle para que este siga funcionando. Cuando la anomalía desaparece se repone automáticamente restableciendo el normal funcionamiento. Control de corriente bidireccional. Montado en caja de ABS de 105 x 82 x 25mm.//Unit made by AGUILERA™ ELECTRÓNICA in accordance with EN 54-17:2004 standard. Microprocessed unit which is inserted in the loop of the algorithmic system, maximum 23 devices, determinated by EN54-14 standard, creating sectors. Its functions is to control the current that flow by the loop and if it raise, surpassing parameters that are previously programmed, open the line, insulating the rest of the loop to continue is functioning. When the anomaly desapears the system us automatically restored for normal functioning. Bidirectional current control. Mounted in ABS box of 105 x 82 x 25mm.

+info: