Módulo digitalizador Skyline para incorporar tanto en placas Skyline de portero como de videoportero para configurar placas MDS CITY o placas MDS DIRECT. El mismo dispositivo permite ambas configuraciones de placas. Permite detectar la pulsación del pulsador de llamada o del teclado de la placa y enviar el código correspondiente. También es el responsable de activar/desactivar el amplificador y la cámara de la placa (si ésta es de video), además del cambiador de video de la instalación (si existe). Este módulo también está integrado en las placas MDS DIRECT de perfil continuo, Ref. 7287 (vídeo) y Ref. 7286 (audio).//Skyline digitizer module to be incorporated into both doorphone and video door entry Skyline panels to configure MDS CITY panels or MDS DIRECT panels. The same device allows both plate configurations. It detects the pressing of the call button or the keypad on the panel and sends the corresponding code. It is also responsible for activating / deactivating the amplifier and the on-board camera (if it is video), in addition to the installation's video changer (if it exists). This module is also integrated in MDS DIRECT continuous profile boards, Ref. 7287 (video) and Ref. 7286 (audio).

+info:

Módulo digitalizador Skyline para incorporar tanto en placas Skyline de portero como de videoportero para configurar placas MDS CITY o placas MDS DIRECT. El mismo dispositivo permite ambas configuraciones de placas. Permite detectar la pulsación del pulsador de llamada o del teclado de la placa y enviar el código correspondiente. También es el responsable de activar/desactivar el amplificador y la cámara de la placa (si ésta es de video), además del cambiador de video de la instalación (si existe). Funciona tanto en combinación con MODULOS SKYLINE de teclado (7439) como de pulsadores (7371, 7372, 7376, 7367, 7368 y 7375, que no requieren módulo de extensión de llamadas), e incluso permite combinaciones de ambos tipos de módulos.//Skyline digitizer module to be incorporated into both doorphone and video door entry Skyline panels to configure MDS CITY panels or MDS DIRECT panels. The same device allows both plate configurations. It detects the pressing of the call button or the keypad on the panel and sends the corresponding code. It is also responsible for activating / deactivating the amplifier and the on-board camera (if it is video), in addition to the installation's video changer (if it exists). It works both in combination with SKYLINE keypad MODULES (7439) and push buttons (7371, 7372, 7376, 7367, 7368 and 7375, which do not require a call extension module), and even allows combinations of both types of modules.

+info:

El módulo display Duox permite la búsqueda y visualización del listado de vecinos (directorio electrónico) mediante los botones de navegación (teclas flechas), además de informar sobre el estado de la comunicación.//The Duox display module allows the search and display of the neighbors list (electronic directory) by means of the navigation buttons (arrow keys), in addition to informing about the status of the communication.

+info:

Módulo sin pulsadores. Módulo para ubicar en el marco de la Nueva placa SKYLINE.//Module without buttons. Module to locate in the frame of the New SKYLINE plate.

+info:

Módulo sin pulsadores. Módulo para ubicar en el marco de la Nueva placa SKYLINE.//Module without buttons. Module to locate in the frame of the New SKYLINE plate.

+info:

Formato carril DIN-4 para facilitar su instalación en el interior de una caja de equipos eléctricos, o bien, se pueden atornillar directamente sobre la pared. La fuente no puede conectarse directamente al bus, dadas las características del Sistema DUOX, ya que la alimentación y los datos van por los mismos hilos. Esta requiere del Módulo de conexiones. El Módulo conexiones del Alimentador debe estar conectado directamente al bus con la distancia de cable más corta posible. Este módulo evita que la alimentación perturbe el funcionamiento del resto de señales que circulan por el sistema y además será el que permita conectar más fuentes si el sistema lo requiere. Tensión de entrada: 18 VDC.//DIN-4 rail format to facilitate installation inside an electrical equipment box, or they can be screwed directly onto the wall. The source cannot be connected directly to the bus, given the characteristics of the DUOX System, since the power and data go through the same wires. This requires the connection module. The Feeder Connections Module must be connected directly to the bus with the shortest possible cable distance. This module prevents the power supply from disturbing the operation of the rest of the signals that circulate through the system and it will also be the one that allows connecting more sources if the system requires it. Input voltage: 18 VDC.

+info:

Fuente de alimentación BUSing capaz de entregar 500 mA. Permite suministrar alimentación al resto de equipos conectados al BUS.//BUSing power supply capable of delivering 500 mA. It allows supplying power to the rest of the equipment connected to the BUS.

Fuente de alimentación BUSing capaz de entregar 1000 mA. Permite suministrar alimentación al resto de equipos conectados al BUS.//BUSing power supply capable of delivering 1000 mA. It allows supplying power to the rest of the equipment connected to the BUS.

Fuente de alimentación BUSing de 500mA con conexión de batería externa (no incluida).//500mA BUSing power supply with external battery connection (not included).

Interfaz que permite la conexión local entre el PC (puerto serie) y la instalación, pudiendo de esta forma configurar, controlar y gestionar las instalaciones. Empleado para mantenimiento de instalaciones que no tengan el PC permanentemente conectado, como herramienta de instalador.//Interface that allows the local connection between the PC (serial port) and the installation, thus being able to configure, control and manage the installations. Used for maintenance of installations that do not have the PC permanently connected, as an installer tool.

+info:

Controle el portero electrónico desde el teléfono de la vivienda y desvíe las llamadas del portero a un móvil cuando no esté en casa. El interface telefónico es el complemento perfecto para el portero electrónico. Instalado en la vivienda permite la comunicación y la apertura de puerta desde cualquier teléfono fijo o inalámbrico. Realiza también las funciones de marcador telefónico, de forma que, es posible desviar la llamada procedente del portero electrónico a través de la línea telefónica a un número de teléfono programado. Esta aplicación es muy útil para viviendas particulares cuando el propietario está ausente.//Control the intercom from the home phone and divert calls from the intercom to a mobile when you are not at home. The telephone interface is the perfect complement for the intercom. Installed in the house, it allows communication and door opening from any landline or wireless telephone. It also performs the telephone dialer functions, so that it is possible to divert the call from the intercom through the telephone line to a programmed telephone number. This application is very useful for private homes when the owner is away.

+info:

El Interfaz de cámara Duox es un dispositivo que permite integrar cámaras CCTV de video compuesto analógico en una instalación Duox. Transforma la señal de vídeo compuesto analógico (1 Vpp, 75 ohm) de una cámara (PAL / NTSC) en señal Duox que se conecta directamente al bus de Duox. Se requerirá un interfaz por cada cámara instalada en la instalación Duox. Cada cámara deberá alimentarse externamente con su alimentador adicional. El interfaz se alimentará directamente del bus Duox.//The Duox Camera Interface is a device that allows analog composite video CCTV cameras to be integrated into a Duox installation. Transforms the analog composite video signal (1 Vpp, 75 ohm) from a camera (PAL / NTSC) into a Duox signal that connects directly to the Duox bus. An interface will be required for each camera installed in the Duox installation. Each camera must be powered externally with its additional feeder. The interface will be powered directly from the Duox bus.

+info:

Juego de separadores para cajas de empotrar.//Set of dividers for embedding boxes.

+info:

Juego de separadores para cajas de empotrar.//Set of dividers for embedding boxes.

+info:

El kit consta de una caja metálica con fuente de alimentación, una unidad central IP y un expansor de E/S. Las puertas controladas pueden tener lectores de entrada o salida, tanto de huella FPAC-MAX (RS-485) como Wiegand. Cada puerta controlada tiene una salida de corriente de 0.2 A para lectores y una salida de corriente de 1.0 A para abrepuertas y otros dispositivos de puerta. La corriente de carga de la batería de respaldo (opcional) se puede configurar a 0,3 A o 0,6 A. El sistema completo se alimenta desde la propia fuente de alimentación incluida en el kit. Incluye: Caja metálica BOX-IP15. Alimentador PWR2D 13.8V. Unidad central AC-MAX en red TCP/IP. Gestiona hasta 2 puertas cada puerta con un lector de entrada por puerta o con lector de entrada y lector de salida por puerta, por lo tanto permite la conexión de hasta 4 lectores Wiegand (2 de entrada y 2 de salida) o 4 lectores de huella FPAC-MAX (2 de entrada y 2 de salida). Expansor EXP2D E/S.//The kit consists of a metal box with power supply, an IP central unit and an I/O expander. Controlled doors can have input or output readers, both FPAC-MAX (RS-485) and Wiegand footprint. Each controlled door has a 0.2 A current output for readers and a 1.0 A current output for door openers and other door devices. The backup battery charging current (optional) can be set to 0.3A or 0.6A. The entire system is powered from the power supply included in the kit. Includes: BOX-IP15 metal box. PWR2D 13.8V power supply. AC-MAX central unit in TCP/IP network. Manages up to 2 doors each door with one entry reader per door or with entry reader and exit reader per door, therefore it allows the connection of up to 4 Wiegand readers (2 entry and 2 exit) or 4 fingerprint readers FPAC-MAX (2 input and 2 output). EXP2D I/O Expander.

+info:

El kit consta de una caja metálica con fuente de alimentación, una unidad central IP y un expansor de E/S. Las puertas controladas pueden tener lectores de entrada o salida, tanto de huella FPAC-MAX (RS-485) como Wiegand. Cada puerta controlada tiene una salida de corriente de 0.2 A para lectores y una salida de corriente de 1.0 A para abrepuertas y otros dispositivos de puerta. La corriente de carga de la batería de respaldo (opcional) se puede configurar a 0,3 A o 0,6 A. El sistema completo se alimenta desde la propia fuente de alimentación incluida en el kit. Incluye: Caja metálica BOX-IP16. Alimentador PWR4D 13.8Vcc. Unidad central AC-MAX en red TCP/IP. Gestiona hasta 4 puertas cada puerta con un lector de entrada, por lo tanto permite la conexión de hasta 4 lectores Wiegand u 8 lectores de huella FPAC-MAX (4 de entrada y 4 de salida). Expansor EXP4D E/S.//The kit consists of a metal box with power supply, an IP central unit and an I/O expander. Controlled doors can have input or output readers, both FPAC-MAX (RS-485) and Wiegand footprint. Each controlled door has a 0.2 A current output for readers and a 1.0 A current output for door openers and other door devices. The backup battery charging current (optional) can be set to 0.3A or 0.6A. The entire system is powered from the power supply included in the kit. Includes: BOX-IP16 metal box. PWR4D 13.8Vdc power supply. AC-MAX central unit in TCP/IP network. It manages up to 4 doors each door with an input reader, therefore it allows the connection of up to 4 Wiegand readers or 8 FPAC-MAX fingerprint readers (4 input and 4 output). EXP4D I/O Expander.

+info:

City Classic es la original y vanguardista placa de calle de perfil curvo de FERMAX. Dotada de un cáracter genuinamente urbano, es la línea idónea para instalaciones de portero electrónico en cualquier tipo de edificios. Fabricada en aluminio anodizado de gran resistencia a la intemperie y a cambios climáticos. Incluye: 8320.- Placa CITYLINE CLASSIC 10/L y caja de empotrar (Caja empotrar incluida ref.8855). Placa de calle S5: 130x246mm. Caja de empotrar, kit S5: 115x232x45mm. 80447.- Teléfono CITYMAX BASIC (10 uds). 4802.- Alimentador 12VAC/1A-DIN4.//City Classic is the original and avant-garde curved profile entrance panel from FERMAX. Endowed with a genuinely urban character, it is the ideal line for door entry installations in any type of building. Made of anodized aluminum with great resistance to weathering and climatic changes. Includes: 8320.- CITYLINE CLASSIC 10/L plate and embedding box (Embedding box included ref. 8855). S5 entrance panel: 130x246mm. Flush mounting box, S5 kit: 115x232x45mm. 80447.- CITYMAX BASIC telephone (10 units). 4802.- 12VAC/1A-DIN4 power supply.

+info:

City Classic es la original y vanguardista placa de calle de perfil curvo de FERMAX. Dotada de un cáracter genuinamente urbano, es la línea idónea para instalaciones de portero electrónico en cualquier tipo de edificios. Fabricada en aluminio anodizado de gran resistencia a la intemperie y a cambios climáticos. Incluye: 8321.- Placa CITYLINE CLASSIC 12/L y caja de empotrar (Caja empotrar incluida ref.8855). Placa de calle S5: 130x246mm. Caja de empotrar, kit S5: 115x232x45mm. 80447.- Teléfono CITYMAX BASIC (12 uds). 4802.- Alimentador 12VAC/1A-DIN4.//City Classic is the original and avant-garde curved profile entrance panel from FERMAX. Endowed with a genuinely urban character, it is the ideal line for door entry installations in any type of building. Made of anodized aluminum with great resistance to weathering and climatic changes. Includes: 8321.- CITYLINE CLASSIC 12/L plate and embedding box (Embedding box included ref. 8855). S5 entrance panel: 130x246mm. Flush mounting box, S5 kit: 115x232x45mm. 80447.- CITYMAX BASIC telephone (12 units). 4802.- 12VAC/1A-DIN4 power supply.

+info:

City Classic es la original y vanguardista placa de calle de perfil curvo de FERMAX. Dotada de un cáracter genuinamente urbano, es la línea idónea para instalaciones de portero electrónico en cualquier tipo de edificios. Fabricada en aluminio anodizado de gran resistencia a la intemperie y a cambios climáticos. Incluye: 8302.- Placa CITYLINE CLASSIC 3/L y caja emp. (Caja empotrar incluida ref.8949). Placa calle S4: 130x199mm. Caja de empotrar, kit S4: 115x185x45mm. 80447.- Teléfono CITYMAX BASIC (3 uds). 4802.-Alimentador 12VAC/1A-DIN4.//City Classic is the original and avant-garde curved profile entrance panel from FERMAX. Endowed with a genuinely urban character, it is the ideal line for door entry installations in any type of building. Made of anodized aluminum with great resistance to weathering and climatic changes. Includes: 8302.- CITYLINE CLASSIC 3/L plate and emp. Box. (Embed box included ref. 8949). S4 entrance panel: 130x199mm. Flush mounting box, S4 kit: 115x185x45mm. 80447.- CITYMAX BASIC telephone (3 units). 4802.-12VAC/1A-DIN4 power supply.

+info:

City Classic es la original y vanguardista placa de calle de perfil curvo de FERMAX. Dotada de un cáracter genuinamente urbano, es la línea idónea para instalaciones de portero electrónico en cualquier tipo de edificios. Fabricada en aluminio anodizado de gran resistencia a la intemperie y a cambios climáticos. Incluye: 8303.- Placa CITYLINE CLASSIC 4/L y caja de empotrar (Caja empotrar incluida ref.8949). Placa calle S4: 130x199mm. Caja de empotrar, kit S4: 115x185x45mm. 80447.- Teléfono CITYMAX BASIC (4 uds). 4802.- Alimentador 12VAC/1A-DIN4.//City Classic is the original and avant-garde curved profile entrance panel from FERMAX. Endowed with a genuinely urban character, it is the ideal line for door entry installations in any type of building. Made of anodized aluminum with great resistance to weathering and climatic changes. Includes: 8303.- CITYLINE CLASSIC 4/L plate and embedding box (Embedding box included ref. 8949). S4 entrance panel: 130x199mm. Flush mounting box, S4 kit: 115x185x45mm. 80447.- CITYMAX BASIC telephone (4 units). 4802.- 12VAC/1A-DIN4 power supply.

+info: