Para salida de señal zonal de fallo y alarma de incendio. La placa de relés para central convencional proporciona salidas de señal adicionales para incendios zonales y condiciones de fallo. En caso de incendio o fallo en cualquier zona, se activará el relé correspondiente para que el sistema convencional se pueda integrar a un sistema de terceros. Modo de salida: contacto seco normalmente abierto. Capacidad de salida: 3A / 24VDC / 125VAC. Certificada WEEE y RoHS. Estándares: CE / CPD / EN54-2 / EN54-4. Certificaciones: LPCB. Cumple con BS5839-1.//For zonal fault & fire alarm signal output. The relay board for conventional panel, provides additional signal outputs foe zonal fire and fault conditions. In case of fire or fault occurs in any zone, the corresponding relay will be activated, so that the conventional system can be integrated to 3rd party system. Output mode: normally open dry contact. Output capacity: 3A/24VDC/125VAC. WEEE & RoHS compliant. Standards: CE / CPD / EN54-2 / EN54-4. Certifications: LPCB. BS5839-1 compliant.

+info:

Para salida de señal zonal de fallo y alarma de incendio. La placa de relés para central convencional proporciona salidas de señal adicionales para incendios zonales y condiciones de fallo. En caso de incendio o fallo en cualquier zona, se activará el relé correspondiente para que el sistema convencional se pueda integrar a un sistema de terceros. Modo de salida: contacto seco normalmente abierto. Capacidad de salida: 3A / 24VDC / 125VAC. Certificada WEEE y RoHS. Estándares: CE / CPD / EN54-2 / EN54-4. Certificaciones: LPCB. Cumple con BS5839-1.//For zonal fault & fire alarm signal output. The relay board for conventional panel, provides additional signal outputs foe zonal fire and fault conditions. In case of fire or fault occurs in any zone, the corresponding relay will be activated, so that the conventional system can be integrated to 3rd party system. Output mode: normally open dry contact. Output capacity: 3A/24VDC/125VAC. WEEE & RoHS compliant. Standards: CE / CPD / EN54-2 / EN54-4. Certifications: LPCB. BS5839-1 compliant.

+info:

Para salida de señal zonal de fallo y alarma de incendio. La placa de relés para central convencional proporciona salidas de señal adicionales para incendios zonales y condiciones de fallo. En caso de incendio o fallo en cualquier zona, se activará el relé correspondiente para que el sistema convencional se pueda integrar a un sistema de terceros. Modo de salida: contacto seco normalmente abierto. Capacidad de salida: 3A / 24VDC / 125VAC. Certificada WEEE y RoHS. Estándares: CE / CPD / EN54-2 / EN54-4. Certificaciones: LPCB. Cumple con BS5839-1.//For zonal fault & fire alarm signal output. The relay board for conventional panel, provides additional signal outputs foe zonal fire and fault conditions. In case of fire or fault occurs in any zone, the corresponding relay will be activated, so that the conventional system can be integrated to 3rd party system. Output mode: normally open dry contact. Output capacity: 3A/24VDC/125VAC. WEEE & RoHS compliant. Standards: CE / CPD / EN54-2 / EN54-4. Certifications: LPCB. BS5839-1 compliant.

+info:

Para salida de señal zonal de fallo y alarma de incendio. La placa de relés para central convencional proporciona salidas de señal adicionales para incendios zonales y condiciones de fallo. En caso de incendio o fallo en cualquier zona, se activará el relé correspondiente para que el sistema convencional se pueda integrar a un sistema de terceros. Modo de salida: contacto seco normalmente abierto. Capacidad de salida: 3A / 24VDC / 125VAC. Certificada WEEE y RoHS. Estándares: CE / CPD / EN54-2 / EN54-4. Certificaciones: LPCB. Cumple con BS5839-1.//For zonal fault & fire alarm signal output. The relay board for conventional panel, provides additional signal outputs foe zonal fire and fault conditions. In case of fire or fault occurs in any zone, the corresponding relay will be activated, so that the conventional system can be integrated to 3rd party system. Output mode: normally open dry contact. Output capacity: 3A/24VDC/125VAC. WEEE & RoHS compliant. Standards: CE / CPD / EN54-2 / EN54-4. Certifications: LPCB. BS5839-1 compliant.

+info:

Conectándose al lazo del sistema de alarma contra incendios GST, el pulsadormanual digital DI-9204E es adecuado para lugares públicos. Cuando hay un incendio, presionar el elemento de ruptura en este pulsador envía una señal de incendio al panel de control de alarmas. Después de recibir la señal, la central mostrará la información de la dirección del pulsador y generará un sonido de alarma.//Connecting to the loop of GST fire alarm system, DI-9204E Digital Manual Call Point (MCP) is suitable for public places. When there is a fire, pressing the frangible element on this MCP can send fire signal to fire alarm control panel. After receiving the signal, the control panel will show address information of the MCP and generate alarm sound.

+info:

Al conectarse al lazo del sistema de alarma contra incendios GST, el pulsador digital DI-9204 es adecuado para lugares públicos. Cuando hay un incendio, presionar la placa de acción envía la señal de alarma a la central. Después de recibir la señal, el panel de control mostrará la información de la dirección del pulsador y generará un sonido de alarma.//Connecting to the loop of GST fire alarm system, DI-9204 Digital Manual Call Point (the MCP) is suitable for public places. When there is fire, pressing the action plate on the MCP can send the alarm signal to fire alarm control panel. After receiving the signal, the control panel will show address information of the MCP and generate alarm sound.

+info:

Sirena convencional. Es un dispositivo de alarma audible y visible que se usa para advertir a las personas in situ cuando ocurre un incendio. Puede dar una señal de alarma audible y visible cuando se aplica a una alimentación externa de 24 VDC (conector D1 conectado con positivo y D2 con negativo). Están disponibles una base poco profunda de 25.5 mm y una base profunda de 40 mm.//C-9403 Conventional Sounder Strobe is an audible and visible alarm device used to warn people in field when fire occurs. It can give audible and visible alarm signal when applied to external 24VDC power (D1 connected with positive and D2 with negative). A 25.5mm high shallow base and a 40mm high deep base are available.

+info:

Sirena convencional. Es un dispositivo de alarma audible utilizado para advertir a las personas in situ cuando ocurre un incendio. Puede emitir una señal de alarma audible cuando se aplica a una alimentación externa de 24 VDC (conector D1 conectado con positivo y D2 con negativo). Están disponibles una base poco profunda de 25.5 mm y una base profunda de 40 mm.//C-9404 Conventional Sounder is an audible alarm device used to warn people in field when fire occurs. It can give audible alarm signal when applied to external 24VDC power (D1 connected with positive and D2 with negative). A 25.5mm high shallow base and a 40mm high deep base are available.

+info:

La I-9404 es una sirena de superficie. La eficiencia del audio y la distribución del sonido generan más de 85 dB a una distancia de 3 metros, lo que brinda una excelente audibilidad desde la ubicación del dispositivo. Utilizando seis LED destacados para la alarma visual de alta intensidad para advertir a las personas.//The I-9404 is a detachable, surface mounted sounder. The audio efficiency and sound distribution generate over 85 dB at 3 meter distance giving an excellent audibility from the device location. The GST sounder series are convenient plug and turn installing method, two part construction with base mounted termination allows easy installation and avoiding the wiring and connection problem associated with traditional sounder.

+info:

La I-9403 es una sirena y un flash estroboscópico desmontable al mismo tiempo, de superficie. La eficiencia del audio y la distribución del sonido generan más de 85 dB a una distancia de 3 metros, lo que brinda una excelente audibilidad desde la ubicación del dispositivo. Utilizando seis LED destacados para la alarma visual de alta intensidad para advertir a las personas.//The I-9403 is a detachable, surface mounted sounder and strobe while the I- 9404 is identical in appearance and features to the I-9403 but without strobe element. The audio efficiency and sound distribution generate over 85 dB at 3 meter distance giving an excellent audibility from the device location. Using six highlights LED’s for high intensity visual alarm to warn the people. The GST sounder series are convenient plug and turn installing method, two part construction with base mounted termination allows easy installation and avoiding the wiring and connection problem associated with traditional sounder.

+info:

Diseñado para proteger un pulsador manual de una acción accidental y adecuado para series 92 MCP. El D-92FC está construido con plástico de alta calidad, con una apariencia moderna y agradable.//Designed to protect manual call point from an accidental operation and suitable for 92 MCP series. The D-92FC constructed of high plastic quality with a modern pleasing appearance.

+info:

P-9945RP es una tarjeta opcional para el panel de control GST-IFP8, que proporciona RS485 para la integración de cualquier sistema de terceros. Los conectores XS3 y XS4 de la tarjeta de repetidor P-9945RP se pueden conectar con los conectores XS8, XS1 de la central GST-IFP8 y el XS4 (XS1 de una placa base) se puede conectar con el repetidor 485. el XT14 de la placa base se puede conectar con un panel repetidor (incluidos los paneles GST852RP, GST8903, GST852RPX).//P-9945RP is an optional card for GST-IFP8 control panel, providing RS485 for system integration of the third party. XS3 and XS4 of P-9945RP Repeater Card can be connected with and XS8, XS1 of GST IFP8. XS4?XS1 of a motherboard?can be connected with Repeater 485. XT14 of the mother board can be connected with repeater panel (including GST852RP, GST8903, GST852RPX).

+info:

P-9945A es una tarjeta opcional para el panel de control GST-IFP8, que proporciona dos interfaces de aislamiento fotoeléctrico RS485 para red en anillo. La tarjeta de red de bucle P-9945A se debe fijar en la ranura de Loop Board en la placa base. Estas tarjetas forman una red en anillo a través de un cable par trenzado.//P-9945A is an optional card for GST-IFP8 control panel, providing two photoelectric isolation RS485 interfaces for ring network. P-9945A Loop Network Card should be fixed in the slot of Loop Board on the motherboard. These cards form ring network through twisted pair.

+info:

La tarjeta de comunicación proporciona una interfaz entre el panel y el PC. Se puede conectar por RS232 o puerto USB. Panel compatible: GST-IFP8. Protocolo de comunicación y velocidad en baudios: RS232 / USB a 2400. Verificación de paridad: ninguna. Bit de parada: 1 bit. Distancia de comunicación: RS232: 15 metros. USB: 5 metros.//Communication card provide interface between panel and pc. Either RS232 or USB port can be applied. Compatible Panel: GST-IFP8 panel Communication Protocol: RS232/USB Baud Rate: 2400. Parity Check: none. Stop Bit: 1 bit. Communication Distance: RS232: 15 meters. USB: 5 meters.

+info:

Interfaz de comunicaciones RS232 para GST200 y GST200-2. La tarjeta P-9930 RS232 es una tarjeta opcional para los paneles de control de la serie GST200, que proporciona dos interfaces de aislamiento fotoeléctrico RS232 para conectarse con GST Graphic Monitor Center y GST Defining Tool.//RS232 Comms. Board of GST200 & GST200-2 for Commissioning & GMC Connection. P-9930 RS232 card is an optional card for GST200 series control panels, providing two photoelectric isolation RS232 interfaces for connecting with GST Graphic Monitor Center and GST Defining Tool.

+info:

Interfaz de impresora USB para GST200-2 Epson LQ-300T11 / 590K. Desarrollado para la placa principal GST200-2. Interfaz de comunicación RS232 o USB entre la computadora y el panel GST200-2. Comunicación: el cable de faja de 20 pines se conecta a la placa principal GST200-2 XS2.//USB printer interface for GST200-2 Epson LQ-300T11/590K. Powered by GST200-2 main board. RS232 or USB communication Interface between computer and GST200-2 panel. Communication: 20 pin Ribbon cable connect to GST200-2 main board XS2.

+info:

Tarjeta de red RS485 para la serie GST200, para distancia máxima de 1500 metros, CLASE B. Desarrollada para la central GST200-2. Comunicación: el cable tipo faja de 20 pines que se conecta al puerto XS2 de la placa principal GST200-2. Interfaz de red con toda la red GST inteligente FACP RS485 clase A.//RS485 Network Card for GST200 Series, max 1500m, CLASS A. Powered by GST200-2 main board. Communication: 20 pin Ribbon cable connect to GST200-2 main board XS2 port. Networking interface with all GST intelligent FACP RS485 Class A network.

+info:

La tarjeta de red P-9965A proporciona una conexión de red CAN de Clase A al panel GST-IFP8. Todos los paneles están conectados en topología de igual a igual. En caso de rotura de un cable dentro de la red, todavía se conserva una ruta de comunicación de redundancia. Panel compatible: panel GST-IFP8. Protocolo de comunicación: CAN. Capacidad de nodos: 99. Velocidad en baudios: 10,000. Requerimiento de cable: mínimo 1.0 mm2. Distancia de comunicación del cable de fuego: 3000 metros.//P-9965A network card provides CAN Class A network connection to GST-IFP8 panel. All panels are connected in peer to peer topology. In case of cable break among the network, there is still redundancy communication route. Compatible Panel: GST-IFP8 panel Communication Protocol: CAN. Node capacity: 99. Baud Rate: 10,000. Cable Requirement: Minimum 1.0 mm2 Fire Cable Communication Distance: 3000 meters.

+info:

P-9965 es una tarjeta opcional para los paneles de control de la serie GST-IFP8, que proporciona una interfaz CAN de aislamiento fotoeléctrico para topología de bus y redes de topología en estrella. La tarjeta de red CAN debe ser fijada en la ranura de Loop Board en la placa base. Estas tarjetas forman una red de anillo a través de cableado par trenzado.//P-9965 is an optional card for GST-IFP8 series control panels, providing one photoelectric isolation CAN interface for bus topology and star topology networks. P-9965 CAN Network Card should be fixed in the slot of Loop Board on the motherboard. These cards form ring network through twisted pair.

+info:

P-9960A es una tarjeta opcional para los paneles de control de la serie GST200, que proporciona dos interfaces CAN de aislamiento fotoeléctrico. Adecuado para red en anillo. La tarjeta de red CAN debe fijarse en el interior de la caja de la central utilizando tornillos. Estas tarjetas forman una red de anillo a través de cableado par trenzado.//P-9960A is an optional card for GST200 series control panels, providing two photoelectric isolation CAN interfaces. Suitable for ring network. P-9960A CAN Network Card should be fixed in the cabinet using screws. These cards form ring network through twisted pair.

+info: