Sirena de alarma intrínsecamente segura a 24Vcc / 25mA de color rojo. Potencia acústica máxima: 100dB. IP65. Dimensiones: 89x99mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 3).//Alarm sounder intrinsically safe at 24Vcc/25mA in red color. Maximum sound power: 100dB. IP65. Dimensions:89x99mm. Certificates: CE and CPR (EN54 part 3).

+info:

Sirena analógica para conexión directa al lazo con protocolo 2000. IP65. Ocupa 1 dirección del lazo y se alimenta de él. Programable desde la central. Blanca. Potencia acústica máxima: 97dB. Base alta para tubo vista. Dimensiones: 100 x 104 mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 3).//The AS2364W is a WHITE bodied, deep base addressable room sounder for fire alarm systems running 2000 series addressable fire protocol. Multiple tone selection and full CPD approval ensure conformance to local regulations. The sounders operate over a 2-wire 2000 series loop and are loop powered i.e. no external power supply is required. They are compatible with automatic phased-start synchronisation controlled from the fire panel. The AS2364W has a IP65 enclosure.

+info:

Sirena analógica vía radio para centrales analógicas de Aritech. IP21. Frecuencia 868Mhz. Ocupa una dirección en el lazo. Color blanco. Rango de potencia acústica máxima: 92dB a 106dB a 1m. Se alimenta de 6 pilas AA MN 1500 LR6, puede proporcionar hasta 5 años de duración.Dimensiones: 121 x 115 mm. Certificados: CE y CPD (EN54 partes 3 y 25).//The AS933WRF is a WHITE, wireless addressable fire alarm sounder including a wireless base and batteries. This 32 tone sounder is suitable for indoor use only and connects to an addressable 950 series complaint panel by means of a wireless interface unit.

+info:

Sirena analógica para conexión directa al lazo con protocolo 2000. IP21. Ocupa 1 dirección del lazo y se alimenta de él. Programable desde la central. Blanca. Potencia acústica máxima: 97dB. Dimensiones: 100 x 81 mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 3).//The AS2363W is a WHITE bodied, addressable room sounder for fire alarm systems running 2000 series addressable fire protocol. Multiple tone selection and full CPD approval ensure conformance to local regulations. The sounders operate over a 2-wire 2000 series loop and are loop powered i.e. no external power supply is required. They are compatible with automatic phased-start synchronisation controlled from the fire panel.

+info:

Sirena óptica direccionable, para conexión directa al lazo para centrales analógicas de Aritech. IP65. Aislador interno. Ocupa una dirección en el lazo y se alimenta de él. Programable desde la central. Color rojo. Potencia acústica máxima: 100dB. Dispone de 3 tonos de alarma Certificados: CE y CPR (EN54 parte 3 y 17).//The AS964I is a 950 series, intelligent loop powered open-area sounder in RED with a built in isolator. It is designed for use in indoor and outdoor open area applications. It supports 3 tones with two volume settings. A locking mechanism is available to prevent unauthorized removal of the AS964I from its base.

+info:

Sirena analógica para conexión directa al lazo con protocolo 2000. IP65. Ocupa 1 dirección del lazo y se alimenta de él. Programable desde la central. Roja. Potencia acústica máxima: 97dB. Base alta para tubo vista. Dimensiones: 100 x 104 mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 3).//The AS2364 is a RED bodied, deep base addressable room sounder for fire alarm systems running 2000 series addressable fire protocol. Multiple tone selection and full CPD approval ensure conformance to local regulations. The sounders operate over a 2-wire 2000 series loop and are loop powered i.e. no external power supply is required. They are compatible with automatic phased-start synchronisation controlled from the fire panel. The AS2364 has a IP65 enclosure.

+info:

Sirena analógica vía radio para centrales analógicas de Aritech. IP21. Frecuencia 868Mhz. Ocupa una dirección en el lazo. Color rojo. Rango de potencia acústica máxima: 92dB a 106dB a 1m. Se alimenta de 6 Pilas AA MN 1500 LR6, autonomía de hasta 5 años de duración. Dimensiones: 121 x 115 mm. Certificados: CE y CPR (EN54 partes 3 y 25).//The AS933RRF is a RED, wireless addressable fire alarm sounder including a wireless base and batteries. This 32 tone sounder is suitable for indoor use and connects to an addressable 950 series complaint panel by means of a wireless interface unit.

+info:

Sirena analógica para conexión directa al lazo con protocolo 2000. IP21. Ocupa 1 dirección del lazo y se alimenta de él. Programable desde la central. Roja. Potencia acústica máxima: 97dB. Dimensiones: 100x81mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 3).//The AS2363 is a RED bodied, shallow base addressable room sounder for fire alarm systems running 2000 series addressable fire protocol. Multiple tone selection and full CPD approval ensure conformance to local regulations. The sounders operate over a 2-wire 2000 series loop and are loop powered i.e. no external power supply is required. They are compatible with automatic phased-start synchronisation controlled from the fire panel.

+info:

Sirena analógica vía radio para centrales analógicas de Aritech. IP54. Frecuencia seleccionable. Ocupa una dirección en el lazo. Color blanco. Rango de potencia acústica máxima: 99dB a 1m. Se alimenta de 3 pilas AA y 3 pilas C. Dimensiones con base: 120x125mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 3).//Analog siren via radio for Aritech analog control panels. IP54. Selectable frequency. It occupies one address on the loop. White color. Maximum acoustic power range: 99dB at 1m. It is powered by 3 AA batteries and 3 C batteries. Dimensions with base: 120x125mm. Certificates: CE and CPR (EN54 part 3).

+info:

Sirena interior de 1 tono, 108 dB a 1 m. Bajo consumo. Tamper contra la apertura y el arranque. Plástico ABS de color blanco. IP315. Alimentación a 12VDC. Temperatura de trabajo de -25ºC a 55ºC. Dimensiones: 155 x 114 x 44 mm. Certificado Grado de Seguridad 3.//1 Tone indoor sounder, 108dB to 1m. Low consumption. Tamper againg opening and burst. White ABS plastic. IP315. Power supply to 12VDC. Operating temperature from -25ºC to 55ºC. Dimensions: 155 x 114 x 44 mm. Security grade 3 certified.

+info:

Altavoz de plástico de 10W para interior de color beige. Dimensiones: 110 x 100 x 55 mm.//10W Plastic sounder for indoor installations, beige colour. Dimensions: 110 x 100 x 55 mm.

+info:

Sirena de interior de 1 tono, 101 dB a 1 m. Plástico ABS de color blanco. Alimentación a 12VDC. Tamper contra la apertura y el arranque. Montaje vertical u horizontal. Temperatura de trabajo de -25ºC a 55ºC. Dimensiones: 155 x 114 x 44 mm. Certificado Grado de Seguridad 2.//1 Tone indoor sounder, 101dB to 1m. ABS white plastic. Power supply to 12VDC. Tamper againg opening and burst. Vertical or horiontal mounting. Operating temperature from -25ºC to 55ºC. Dimensions: 155 x 114 x 44 mm. Security grade 2 certified.

+info:

Sirena de interior de 1 tono, 101 dB a 1 m, con flash (100.000 lúmenes de pico). Plástico ABS de color blanco. Alimentación a 12VDC. Tamper contra la apertura y el arranque. Montaje vertical u horizontal. Temperatura de trabajo de -25ºC a 55ºC. Dimensiones: 155 x 114 x 44 mm. Certificado Grado de Seguridad 2.//1 Tone indoor sounder, 101dB to 1m, with flash (100.000 lumens). White ABS plastic. Power supply to 12VDC. Tamper againg opening and burst. Vertical or horiontal mounting. Operating temperature from -25ºC to 55ºC. Dimensions: 155 x 114 x 44 mm. Security grade 2 certified.

+info:

Sirena de interior de 2 tonos, 101 dB a 1 m. Plástico ABS de color blanco. Posibilidad de autoalimentación (batería 10,8V / 280mAh Ni-Cd, no incluida). Tamper contra la apertura y el arranque.Montaje vertical u horizontal. Alimentación a 12VDC. Temperatura de trabajo de -25ºC a 55ºC. Dimensiones: 155 x 114 x 44 mm. Certificado Grado de Seguridad 2.//2 Tone indoor sounder, 101dB to 1m. ABS white plastic. Self-supply possibility (battery 10,8V / 280mAh Ni-Cd, not included). Tamper againg opening and burst. Vertical or horiontal mounting. Operating temperature from -25ºC to 55ºC. Dimensions: 155 x 114 x 44 mm. Security grade 2 certified.

+info:

Sirena de interior de 2 tonos, 101 dB a 1 m, con flash (100.000 lúmenes de pico). Plástico ABS de color blanco. Posibilidad de autoalimentación (batería 10,8V / 280mAh Ni-Cd, no incluida). Tamper contra la apertura y el arranque.Montaje vertical u horizontal. Alimentación a 12VDC. Temperatura de trabajo de -25ºC a 55ºC. Dimensiones: 155 x 114 x 44 mm. Certificado Grado de Seguridad 2.//2 Tone indoor sounder, 101dB to 1m, with flash (100.000 lumens). ABS white plastic. Self-supply possibility (battery 10,8V / 280mAh Ni-Cd, not included). Tamper againg opening and burst. Vertical or horiontal mounting. Power supply to 12VDC. Operating temperature from -25ºC to 55ºC. Dimensions: 155 x 114 x 44 mm. Security grade 2 certified.

+info:

El software GALAXY™ User Management Suite ha sido desarrollado específicamente para los gerentes o directores de seguridad. Este software proporciona una interfaz fácil de usar para las funciones clave del sistema de seguridad GALAXY™, que permite cambios esenciales y enmiendas resultantes de los cambios de personal o los horarios de apertura que se deben realizar, lo que garantiza un funcionamiento diario fluido y continuo. El software proporciona acceso a: administración de código de usuario. Copia de registro de eventos. Hora y fecha. Teclado virtual para control en tiempo real. Cambios de períodos de vacaciones. Cambio de fecha de horario de verano, etc...//The GALAXY™ User Management Suite software has been developed specifically for in-house Security Managers. This software provides a user-friendly interface to key functions of the Galaxy security system allowing essential changes and amendments resulting from personnel changes or opening hours to be made, ensuring smooth and continuous day-to-day operation. The software provides access to: User code management. Event log copying. Time and date change. Virtual keypad for real-time control. Holiday period changes. Summer time date change, etc...

Software Remote Service Suite con llave USB, versión cliente/servidor. El software GALAXY™ User Management Suite ha sido desarrollado específicamente para los gerentes o directores de seguridad. Este software proporciona una interfaz fácil de usar para las funciones clave del sistema de seguridad GALAXY™, que permite cambios esenciales y enmiendas resultantes de los cambios de personal o los horarios de apertura que se deben realizar, lo que garantiza un funcionamiento diario fluido y continuo. El software proporciona acceso a: administración de código de usuario. Copia de registro de eventos. Hora y fecha. Teclado virtual para control en tiempo real. Cambios de períodos de vacaciones. Cambio de fecha de horario de verano, etc...//Remote Service Suite software with USB key, client / server version. The GALAXY™ User Management Suite software has been developed specifically for managers or security directors. This software provides an easy-to-use interface for the key functions of the GALAXY™ security system, which allows essential changes and amendments resulting from personnel changes or opening hours that must be performed, ensuring a smooth and continuous daily operation . The software provides access to: user code management. Copy of event record. Time and date Virtual keyboard for real-time control. Changes of vacation periods. Change of date of summer time, etc ...

+info:

El software GALAXY™ User Management Suite ha sido desarrollado específicamente para los gerentes o directores de seguridad. Este software proporciona una interfaz fácil de usar para las funciones clave del sistema de seguridad GALAXY™, que permite cambios esenciales y enmiendas resultantes de los cambios de personal o los horarios de apertura que se deben realizar, lo que garantiza un funcionamiento diario fluido y continuo. El software proporciona acceso a: administración de código de usuario. Copia de registro de eventos. Hora y fecha. Teclado virtual para control en tiempo real. Cambios de períodos de vacaciones. Cambio de fecha de horario de verano, etc...//The GALAXY™ User Management Suite software has been developed specifically for managers or security directors. This software provides an easy-to-use interface for the key functions of the GALAXY™ security system, which allows essential changes and amendments resulting from personnel changes or opening hours that must be performed, ensuring a smooth and continuous daily operation . The software provides access to: user code management. Copy of event record. Time and date Virtual keyboard for real-time control. Changes of vacation periods. Change of date of summer time, etc ...

+info:

Software de programación para sistemas ATS Advanced y ATS Master. Conexión vía módem o USB (para ATS Advanced). No incluye cable USB.//Programming software for ATS Advanced and ATS Master systems. Connection via modem or USB (for ATS Advanced). Does not include USB cable.

+info:

Software de configuración para centrales ATS Advanced y ATS Master que ofrece a los usuarios finales una herramienta para administrar a sus usuarios en el sistema. El menú de configuración del software es completamente ajustable a las necesidades jerárquicas en el acceso al sistema. Los operadores acceden mediante usuario y contraseña al entorno intuitivo y fácil de manejar para crear usuarios, asignar tarjetas de accesos, configurar o cambiar PIN, ver el estado del panel, sus áreas, zonas salidas, etc. El DVD se proporciona con el software, bibliotecas :NET y la edición SQL Express. Se incluye un breve manual de usuario y guía de instalación.//Configuration software for ATS Advanced and ATS Master exchanges that offers end users a tool to manage their users in the system. The software configuration menu is completely adjustable to the hierarchical needs in the access to the system. Operators access the intuitive and easy-to-use environment through user and password to create users, assign access cards, configure or change PINs, view the status of the panel, its areas, exit areas, etc. The DVD is provided with the software, libraries: NET and the SQL Express edition. A short user manual and installation guide is included.

+info: