Detector PIR para exterior Redwall-V™ con algoritmo avanzado de detección. Alcance 30m x 20m. Altura de instalación: 2,3 a 4 m. Los detectores cuentan con funciones anti-rotación y anti-enmascaramiento. Asimismo pueden detectar intentos de vandalismo o manipulación de los sensores. Estas funciones mejoran la seguridad durante el funcionamiento. Temperatura de funcionamiento: -25 a +60°C, -40 a +60°C con unidad calefactora.//Redwall-V™ Outdoor PIR detector with advanced detection algorithm. Range: 30m x 20m. Installation height: 2,3 to 4 m. These detectors have anti-rotation and anti-masking functions. Likewise it can detect vandalism attempts or sensor manipulations. These functions improves security during operation. Operating temperature: -25 to +60°C, -40 to +60°C with heating unit.

+info:

Detector PIR para exterior Redwall-V™ con detector independiente de ángulo cero (5m x 5m). Alcance 30m x 20m. Altura máxima de instalación de hasta 4 m. Estos sensores tienen un sistema de detección inteligente que utiliza datos del entorno ambiental, tales como condiciones de temperatura y de iluminación, para ajustar automáticamente la sensibilidad. También están equipadas con funciones anti-rotación y anti-enmascaramiento, que pueden detectar vandalismo o intentos de manipulación del sensor, mediante salida de alarma independiente de la principal y de la de área de arrastre.//Redwall-V™ Outdoor PIR detector with zero angle independent detector (5m x 5m). Range: 30m x 20m. Maximum height installation up to 4m. This sensors has a smart detection system which use environmental setting datas, such as temperature and illumination conditions to adjust automatically the sensitivity. These detectors have anti-rotation and anti-masking functions. Likewise it can detect vandalism attempts or sensor manipulations through an independent alarm output.

+info:

Detector PIR para exterior Redwall-V™, bajo consumo de energía: 3 - 9VDC, 40 A (en modo espera) 5 mA máx. Alcance 30mx20m. Altura máxima de instalación de hasta 4 m. (*) Pueden ser utilizados junto con REDWALL™ Wire-free WF100DT (transmisor digital), WF100CU (unidad de control) y WF100EU (unidad de expansión), si es necesario, para formar un sistema vía radio completo. Consumo de corriente: 40 A (en espera), 5 mA máx. (en funcionamiento, LED ON/encendido).//Redwall-V™ Outdoor PIR detector, Low power consumption: 3 - 9VDC, 40 ?A (in standby mode) 5 mA maximum. Range: 30mx 20m. Maximum installation height up to 4m. Can be used together with REDWALL™ Wire-free WF100DT (Digital transmitter), WF100CU (Control unit) and WF100EU (Expansion unit), if its necessary, to form a complet radio system. Current draw:40 ?A (In standby), 5 mA maximum (LED ON in functioning).

+info:

Detector PIR para exterior Redwall-V™ con detector independiente de ángulo cero (5m x 5m). Alcance 40m x 10m. Altura máxima de instalación de hasta 4 m. Estos sensores tienen un sistema de detección inteligente que utiliza datos del entorno ambiental, tales como condiciones de temperatura y de iluminación, para ajustar automáticamente la sensibilidad. También están equipadas con funciones anti-rotación y anti-enmascaramiento, que pueden detectar vandalismo o intentos de manipulación del sensor, mediante salida de alarma independiente de la principal y de la de área de arrastre.//Redwall-V™ Outdoor PIR detector with zero angle independent detector (5m x 5m). Range: 40m x 10m. Maximum height installation up to 4m. This sensors has a smart detection system which use environmental setting datas, such as temperature and illumination conditions to adjust automatically the sensitivity. These detectors have anti-rotation and anti-masking functions. Likewise it can detect vandalism attempts or sensor manipulations through an independent alarm output.

+info:

Detector PIR para exterior Redwall-V™, bajo consumo de energía: 3 - 9VDC, 40 A (en modo espera) 5 mA máx. Alcance 40mx10m. Altura máxima de instalación de hasta 4 m. (*) Pueden ser utilizados junto con REDWALL™ Wire-free WF100DT (transmisor digital), WF100CU (unidad de control) y WF100EU (unidad de expansión), si es necesario, para formar un sistema vía radio completo. Consumo de corriente: 40 A (en espera), 5 mA máx. (en funcionamiento, LED ON/encendido).//Redwall-V™ Outdoor PIR detector, Low power consumption: 3 - 9VDC, 40 ?A (in standby mode) 5 mA maximum. Range: 40mx10m. Maximum installation height up to 4m. Can be used together with REDWALL™ Wire-free WF100DT (Digital transmitter), WF100CU (Control unit) and WF100EU (Expansion unit), if its necessary, to form a complet radio system. Current draw:40 ?A (In standby), 5 mA maximum (LED ON in functioning).

+info:

Detector PIR para exterior Redwall-V™ con algoritmo avanzado de detección. Alcance 40m x 4m. Altura de instalación: 2,3 a 4 m. Los detectores cuentan con funciones anti-rotación y anti-enmascaramiento. Asimismo pueden detectar intentos de vandalismo o manipulación de los sensores. Estas funciones mejoran la seguridad durante el funcionamiento. Temperatura de funcionamiento: -25 a +60°C, -40 a +60°C con unidad calefactora.//Redwall-V™ Outdoor PIR detector with advanced detection algorithm. Range: 40m x 4m. Installation height: 2,3 to 4 m. These detectors have anti-rotation and anti-masking functions. Likewise it can detect vandalism attempts or sensor manipulations. These functions improves security during operation. Operating temperature: -25 to +60°C, -40 to +60°C with heating unit.

+info:

Detector PIR para exterior Redwall-V™ con detector independiente de ángulo cero (5m x 5m). Alcance 40m x 4m. Altura máxima de instalación de hasta 4 m. Estos sensores tienen un sistema de detección inteligente que utiliza datos del entorno ambiental, tales como condiciones de temperatura y de iluminación, para ajustar automáticamente la sensibilidad. También están equipadas con funciones anti-rotación y anti-enmascaramiento, que pueden detectar vandalismo o intentos de manipulación del sensor, mediante salida de alarma independiente de la principal y de la de área de arrastre.//Redwall-V™ Outdoor PIR detector with zero angle independent detector (5m x 5m). Range: 40m x 4m. Maximum height installation up to 4m. This sensors has a smart detection system which use environmental setting datas, such as temperature and illumination conditions to adjust automatically the sensitivity. These detectors have anti-rotation and anti-masking functions. Likewise it can detect vandalism attempts or sensor manipulations through an independent alarm output.

+info:

Detector PIR para exterior Redwall-V™, bajo consumo de energía: 3 - 9VDC, 40 A (en modo espera) 5 mA máx. Alcance 40mx4m. Altura máxima de instalación de hasta 4 m. (*) Pueden ser utilizados junto con REDWALL™ Wire-free WF100DT (transmisor digital), WF100CU (unidad de control) y WF100EU (unidad de expansión), si es necesario, para formar un sistema vía radio completo. Consumo de corriente: 40 A (en espera), 5 mA máx. (en funcionamiento, LED ON/encendido).//Redwall-V™ Outdoor PIR detector, Low power consumption: 3 - 9VDC, 40 ?A (in standby mode) 5 mA maximum. Range: 40mx 4m. Maximum installation height up to 4m. Can be used together with REDWALL™ Wire-free WF100DT (Digital transmitter), WF100CU (Control unit) and WF100EU (Expansion unit), if its necessary, to form a complet radio system. Current draw:40 ?A (In standby), 5 mA maximum (LED ON in functioning).

+info:

Detector PIR para exterior Redwall-V™ con detector independiente de ángulo cero (5m x 5m). Alcance 50m x 30m. Cobertura (zona cero): 3 x 5 m instalado a 2,3 m de altura, 6 x 9 m instalado a 4 m de altura. Detección de temperatura ambiente e iluminación para la gestión automática de la sensibilidad. Algoritmo avanzado de detección. Piro-elementos doble dual/uno quad con apantallamiento conductivo doble patentado para la zona principal.//Redwall-V™ Outdoor PIR detector with zero angle independent detector (5m x 5m). Range: 50m x 30m. Covering (Zero zone): 3 x 5 m installed at 2,3 m height, 6 x 9 m installed at 4 height. Detection of ambient temperature and light for an automatic management of the sensitivity. Advanced detection algorithm. Piro-elements Double dual/uno quad with Double patented conductive shield for core area.

+info:

Detector PIR panorámico 180° de la serie WX Infinity para exteriores con antimasking por LED activo. Alcance ajustable hasta 12m, 180°. Detección de lados derecho e izquierdo independientes. Lógica de procesado avanzado SMDA. 14 pares de zonas de detección horizontales y 2 capas verticales. Rango de detección izquierdo/derecho ajustable en 5 niveles. Sensibilidad ajustable en 3 niveles. Salida de alarma izquierda, derecha y salida de tamper contra sabotaje. IP55. 12V CC.//180° panoramic PIR detector of the WX Infinity series for exteriors with active LED antimasking. Adjustable range up to 12m, 180°. Detection of independent right and left sides. Advanced processing logic SMDA. 14 pairs of horizontal detection zones and 2 vertical layers. Left / right detection range adjustable in 5 levels. Adjustable sensitivity in 3 levels. Left alarm output, right and tamper output against tampering. IP55. 12V DC.

+info:

Detector de exterior volumétrico PIR, con doble piro-sensor y detección de gran angular de 180 ° y 12 metros de alcance. Conexión cableada. Salida de alarma individual izquierda y / o derecha. Ajuste de sensibilidad individual. Rango de detección ajustable de 2.5m a 12m. Lógica SMDA: diferencia las alarmas falsas e intrusiones genuinas. La función de análisis de tamaño ignora las fuentes de falsas alarmas. Modo de prueba de paseo automático. Aplicaciones comerciales y residenciales al aire libre.//Outdoor PIR motion detector, with double pyro-sensor and 180° wide-angle detection and 12 meters of range. Wired connection Individual left and / or right alarm output. Individual sensitivity adjustment. Adjustable detection range from 2.5m to 12m. SMDA Logic: differentiates false alarms and genuine intrusions. The size analysis function ignores sources of false alarms. Automatic walk test mode. Commercial and residential applications outdoors.

+info:

La serie WXS es la nueva apuesta de OPTEX por sensores con detección panorámica 180 grados, con flexibilidad en la distancia y configuración del área de detección, así como opción de montaje bajo (0,8-1,2 m) o montaje alto (2 m), lógica de autoaprendizaje IR y anti-enmascaramiento. Ideal para protección de perímetro o techos planos en instalaciones residenciales o comerciales. Hasta 12m, 180 grados, PIR para exteriores con anti-enmascaramiento. 4 PIR ofreciendo doble deteccion izqda/dcha., con inmunidad animal. Opción de montaje bajo (0,8m-1,2m) o alto (2m). Detección y salida de alarma independientes izquierda/ derecha - ideal para CCTV.//The WXS series is OPTEX's new commitment to sensors with 180 degree panoramic detection, with flexibility in the distance and configuration of the detection area, as well as low mounting option (0.8-1.2 m) or high mounting (2 m), IR self-learning and anti-masking logic. Ideal for perimeter protection or flat roofs in residential or commercial facilities. Up to 12m, 180 degrees, outdoor PIR with anti-masking. 4 PIR offering double detection left / right, with animal immunity. Mounting option low (0.8m-1.2m) or high (2m). Independent left and right alarm detection and output - ideal for CCTV.

+info:

La serie WXS es la nueva apuesta de OPTEX por sensores con detección panorámica 180 grados, con flexibilidad en la distancia y configuración del área de detección, así como opción de montaje bajo (0,8-1,2 m) o montaje alto (2 m), lógica de autoaprendizaje IR y anti-enmascaramiento. Ideal para protección de perímetro o techos planos en instalaciones residenciales o comerciales. Hasta 12m, 180 grados, PIR para exteriores con anti-enmascaramiento. 4 PIR ofreciendo doble deteccion izqda/dcha., con inmunidad animal. Opción de montaje bajo (0,8m-1,2m) o alto (2m). Detección y salida de alarma independientes izquierda/ derecha - ideal para CCTV.//The WXS series is OPTEX's new commitment to sensors with 180 degree panoramic detection, with flexibility in the distance and configuration of the detection area, as well as low mounting option (0.8-1.2 m) or high mounting (2 m), IR self-learning and anti-masking logic. Ideal for perimeter protection or flat roofs in residential or commercial facilities. Up to 12m, 180 degrees, outdoor PIR with anti-masking. 4 PIR offering double detection left / right, with animal immunity. Mounting option low (0.8m-1.2m) or high (2m). Independent left and right alarm detection and output - ideal for CCTV.

Detector PIR vía radio panorámico 180° de la serie WX Infinity para exteriores. Alcance ajustable hasta 12m, 180°. Detección de lados derecho e izquierdo independientes. Lógica de procesado avanzado SMDA. 14 pares de zonas de detección horizontales y 2 capas verticales. Rango de detección izquierdo/derecho ajustable en 5 niveles. Sensibilidad ajustable en 3 niveles. Salida de alarma izquierda, derecha y salida de fallos/tamper contra sabotaje. IP55. Autoalimentado por pilas de litio.//PIR detector with 180° panoramic range, of the WX Infinity series for outdoors. Adjustable range up to 12m, 180°. Detection of independent right and left sides. Advanced processing logic SMDA. 14 pairs of horizontal detection zones and 2 vertical layers. Left / right detection range adjustable in 5 levels. Adjustable sensitivity in 3 levels. Alarm output left, right and fault / tamper output against tampering. IP55. Self-powered by lithium batteries.

+info:

Detector PIR vía radio panorámico 180° de la serie WX Infinity para exteriores con antimasking por LED activo. Alcance ajustable hasta 12m, 180°. Detección de lados derecho e izquierdo independientes. Lógica de procesado avanzado SMDA. 14 pares de zonas de detección horizontales y 2 capas verticales. Rango de detección izquierdo/derecho ajustable en 5 niveles. Sensibilidad ajustable en 3 niveles. Salida de alarma izquierda, derecha y salida de fallos/tamper contra sabotaje. IP55. Autoalimentado por pilas de litio.//PIR detector with 180° panoramic range, of the WX Infinity series for outdoors, with active LED antimasking. Adjustable range up to 12m, 180 °. Detection of independent right and left sides. Advanced processing logic SMDA. 14 pairs of horizontal detection zones and 2 vertical layers. Left / right detection range adjustable in 5 levels. Adjustable sensitivity in 3 levels. Alarm output left, right and fault / tamper output against tampering. IP55. Self-powered by lithium batteries.

+info:

Detector Infrarrojo pasivo de exterior. Lente fresnel esférica. Cobertura de 24 x 2.3 m (12m a cada lado) 4 zonas. Dos haces para regular cobertura. Sensibilidad: 1.6º C a 0.6 m/seg. Indicador de alarma opcional. 3 niveles de sensibilidad. Zumbador interno de alarma. Rechazo luz: H4 60W a 2.4m blanca (50.000Lx). Via radio, se alimenta por batería (no incluida), es necesario adjuntar transmisor. Contador de pulsos: 2. Protección RFI (20 V/m desde 100MHz a 1 GHz). IP55. Alimentación 3-9 VDC, consumo 3 mA max.//Passive infrared outdoor detector. Spherical fresnel lens. Range of 24 x 2.3 m (12m on each side) 4 zones. Two beams to regulate coverage. Sensitivity 1.6º C at 0.6 m / sec. Optional alarm indicator. 3 levels of sensitivity. Internal alarm buzzer. Rejection light: H4 60W to 2.4m white (50.000Lx). Wireless, it is powered by battery (not included), it is necessary to attach a transmitter. Pulse counter: 2. RFI protection (20 V / m from 100MHz to 1 GHz). IP55. Power 3-9 VDC, consumption 3 mA max.

+info:

Detector Infrarrojo pasivo de exterior. Lente fresnel esférica. Cobertura de 24 x 2.3 m (12m a cada lado) 4 zonas. Dos haces para regular cobertura. Sensibilidad: 1.6º C a 0.6 m/seg. Indicador de alarma opcional. 3 niveles de sensibilidad. Zumbador interno de alarma. Rechazo luz: H4 60W a 2.4m blanca (50.000Lx). Via radio, se alimenta por batería (no incluida), es necesario adjuntar transmisor. Contador de pulsos: 2. Protección RFI (20 V/m desde 100MHz a 1 GHz). IP55. Alimentación 3-9 VDC, consumo 3 mA max.//Passive infrared outdoor detector. Spherical fresnel lens. Range: 24 x 2.3 m (12m on each side) 4 zones. Two beams to regulate coverage. Sensitivity: 1.6º C at 0.6 m / sec. Optional alarm indicator. 3 levels of sensitivity. Internal alarm buzzer. Rejection light: H4 60W to 2.4 m white (50,000 Lx). Compensation of temperature. Alarm output: NC, NA. Pulse counter: 2. RFI protection (20 V / m from 100MHz to 1 GHz). IP55. Power 10 - 28 VDC, consumption 38 mA max.

+info:

Detector de exterior PIR vía radio, diseñado para protección de fachadas, cubre 24 metros (12 metros a cada lado), con cuatro pirosensores. Opción W: color blanco (consulte la disponibilidad, bajo pedido, de otros colores, incluyendo combinaciones de los colores blanco, negro, y gris). Támper trasero incorporado. Nivel incorporado para una instalación rápida y precisa. Fácil identificación visual de todos los elementos de ajuste (marcados en color azul en el detector). Apertura rápida mediante giro de 90 grados en tornillo inferior. Cierre rápido de la cubierta frontal, a presión, y test de andado (3 minutos de duración) automático al cerrar la tapa. Ajuste de alcance independiente en cada lado: 2.5 - 3.5 – 6 - 8.5 - 12 m. Ajuste de sensibilidad (H, M, L) independiente en cada lado. Lógica de procesado avanzado SMDA (Super Multi-Dimension Analysis) para evitar falsas alarmas. Doble malla conductiva (patentada) para evitar interferencias. Altura de montaje 0.8 – 1.2m. IP55. Incluye habitáculo protegido en la parte posterior para alojar el transmisor vía radio. Alimentación de 3 a 9 V.//PIR outdoor wireless detector, designed to protect facades, covers 24 meters (12 meters on each side), with four pyrosensors. W Option: white color (see availability, upon request, for other colors, including combinations of white, black, and gray). Built-in rear tamper. Built-in level for fast and accurate installation. Easy visual identification of all the adjustment elements (marked in blue in the detector). Quick opening by turning 90 degrees on the lower screw. Quick closing of the front cover, pressure, and walk test (3 minutes duration) automatic closing the lid. Scope of 24 m (12 m on each side), at an angle to the wall adjustable to 0 º or 3 º. Independent range adjustment on each side: 2.5 - 3.5 - 6 - 8.5 - 12 m. Sensitivity adjustment (H, M, L) independent on each side. Advanced processing logic SMDA (Super Multi-Dimension Analysis) to avoid false alarms. Double conductive mesh (patented) to avoid interference. Mounting height 0.8 - 1.2m. IP55. Power from 3 to 9 V.

+info:

Detector de exterior PIR vía radio, diseñado para protección de fachadas, cubre 24 metros (12 metros a cada lado), con cuatro pirosensores. Opción W: color blanco (consulte la disponibilidad, bajo pedido, de otros colores, incluyendo combinaciones de los colores blanco, negro, y gris). Támper trasero incorporado. Nivel incorporado para una instalación rápida y precisa. Fácil identificación visual de todos los elementos de ajuste (marcados en color azul en el detector). Apertura rápida mediante giro de 90 grados en tornillo inferior. Cierre rápido de la cubierta frontal, a presión, y test de andado (3 minutos de duración) automático al cerrar la tapa. Ajuste de alcance independiente en cada lado: 2.5 - 3.5 – 6 - 8.5 - 12 m. Ajuste de sensibilidad (H, M, L) independiente en cada lado. Lógica de procesado avanzado SMDA (Super Multi-Dimension Analysis) para evitar falsas alarmas. Doble malla conductiva (patentada) para evitar interferencias. Altura de montaje 0.8 – 1.2m. IP55. Incluye habitáculo protegido en la parte posterior para alojar el transmisor vía radio. Alimentación de 3 a 9 V.//Outdoor PIR detector, designed to protect facades, covers 24 meters (12 meters on each side), with four pyrosensors. W Option: white color (see availability, upon request, for other colors, including combinations of white, black, and gray). Built-in rear tamper. Built-in level for fast and accurate installation. Easy visual identification of all the adjustment elements (marked in blue in the detector). Quick opening by turning 90 degrees on the lower screw. Quick closing of the front cover, pressure, and walk test (3 minutes duration) automatic closing the lid. Independent range adjustment on each side: 2.5 - 3.5 - 6 - 8.5 - 12 m. Sensitivity adjustment (H, M, L) independent on each side. Advanced processing logic SMDA (Super Multi-Dimension Analysis) to avoid false alarms. Double conductive mesh (patented) to avoid interference. Mounting height 0.8 - 1.2m. IP55. 12V power.

+info:

Detector de exterior PIR vía radio, diseñado para protección de fachadas, cubre 24 metros (12 metros a cada lado), con cuatro pirosensores y antimasking por LED activo. Opción W: color blanco (consulte la disponibilidad, bajo pedido, de otros colores, incluyendo combinaciones de los colores blanco, negro, y gris). Támper trasero incorporado. Nivel incorporado para una instalación rápida y precisa. Fácil identificación visual de todos los elementos de ajuste (marcados en color azul en el detector). Apertura rápida mediante giro de 90 grados en tornillo inferior. Cierre rápido de la cubierta frontal, a presión, y test de andado (3 minutos de duración) automático al cerrar la tapa. Ajuste de alcance independiente en cada lado: 2.5 - 3.5 – 6 - 8.5 - 12 m. Antimasking por LED activo. Ajuste de sensibilidad (H, M, L) independiente en cada lado. Lógica de procesado avanzado SMDA (Super Multi-Dimension Analysis) para evitar falsas alarmas. Doble malla conductiva (patentada) para evitar interferencias. Altura de montaje 0.8 – 1.2m. IP55. Incluye habitáculo protegido en la parte posterior para alojar el transmisor vía radio. Alimentación de 3 a 9 V.//Outdoor wireless PIR detector, designed to protect facades, covers 24 meters (12 meters on each side), with four pirosensors and antimasking by active LED. W Option: white color (see availability, upon request, for other colors, including combinations of white, black, and gray). Built-in rear tamper. Built-in level for fast and accurate installation. Easy visual identification of all the adjustment elements (marked in blue in the detector). Quick opening by turning 90 degrees on the lower screw. Quick closing of the front cover, pressure, and walk test (3 minutes duration) automatic closing the lid. Scope of 24 m (12 m on each side), at an angle to the wall adjustable to 0 º or 3 º. Independent range adjustment on each side: 2.5 - 3.5 - 6 - 8.5 - 12 m. Antimasking by active LED. Sensitivity adjustment (H, M, L) independent on each side. Advanced processing logic SMDA (Super Multi-Dimension Analysis) to avoid false alarms. Double conductive mesh (patented) to avoid interference. Mounting height 0.8 - 1.2m. IP55. Power from 3 to 9 V.

+info: