Módulo Life-Line de 4 puertos para IPX-2100 / IPX-2200 / IPX-2500 (2 * FXO + 2 * FX S).//4-Port Life-Line module for IPX-2100 / IPX-2200 / IPX-2500 (2*FXO + 2*FX S ).

+info:

Unidad microprocesada direccionable fabricada por AGUILERA ELECTRÓNICA que controla un bucle con detectores, pulsadores u otros equipos convencionales. Dispone de un relé de salida supervisado para la activación de una maniobra de evacuación en cumplimiento de la norma de instalación EN 54-14. Especial para controlar zonas de detectores o pulsadores convencionales en áreas donde no se instalan detectores inteligentes. Admite alimentación auxiliar para los equipos del bucle. Provisto de autoaislador que le aísla del resto de la instalación en caso de cortocircuito en su interior. Conexión a 2 hilos con clemas extraíbles. Alimentación: entre 18 y 27 Vcc. Consumo máximo: 900 A. Consumo máximo bucle alimentación auxiliar: 44mA. Montado en caja de ABS de 105 x 82 x 25mm.//Directionable microprocessed unit made by AGUILERA™ ELECTRÓNICA that mange a loop with detectors, push buttons and others conventional devices. Provide a supervided relay output for activation of eVACuation manoeuvre in accordance with EN 54-14. Special to control detectors zones or conventional push buttons in zones where are not installated smart detectors. Allows auxiliary power supply for loop devices. Provides a self insulator that isolates the rest of installation in case of intern short circuit. 2 Wires connection with removable terminal blocks. Power supply: between 18 and 27VDC. Maximum consumption: 900 ?A. Maximum consumption with a auxiliary loop power supply: 44mA. Mounted in ABS box of 105 x 82 x 25mm.

+info:

Unidad microprocesada direccionable fabricada por AGUILERA ELECTRÓNICA que controla un bucle con detectores, pulsadores u otros equipos convencionales. Dispone de un relé de salida supervisado para la activación de una maniobra de evacuación en cumplimiento de la norma de instalación EN 54-14. Especial para controlar zonas de detectores o pulsadores convencionales en áreas donde no se instalan detectores inteligentes. Admite alimentación auxiliar para los equipos del bucle. Provisto de autoaislador que le aísla del resto de la instalación en caso de cortocircuito en su interior. Conexión a 2 hilos con clemas extraíbles. Alimentación: entre 18 y 27 Vcc. Consumo máximo: 900 A. Consumo máximo bucle alimentación auxiliar: 44mA. Montado en caja de ABS de 105 x 82 x 25mm.//Directionable microprocessed unit made by AGUILERA™ ELECTRÓNICA that manage a loop with detectors, push buttons and others conventional devices. Provide a supervised relay output for activation of eVACuation manoeuvre in accordance with EN54-14 installation standard. Special to control detectors zones or conventional push buttons in zones where are not installated smart detectors. Allows auxiliary power supply for loop devices. Provides a self insulator that isolates the rest of installation in case of intern short circuit. 2 Wires connection with removable terminal blocks. Power supply: between 18 and 27VDC. Maximum consumption: 900 ?A. Maximum consumption with a auxiliary loop power supply: 44mA. Mounted in ABS box of 105 x 82 x 25mm.

+info:

Unidad microprocesada direccionable fabricada por AGUILERA ELECTRÓNICA que controla un bucle con detectores, pulsadores u otros equipos convencionales. Dispone de un relé de salida supervisado para la activación de una maniobra de evacuación en cumplimiento de la norma de instalación EN 54-14. Especial para controlar zonas de detectores o pulsadores convencionales en áreas donde no se instalan detectores inteligentes. Admite alimentación auxiliar para los equipos del bucle. Provisto de autoaislador que le aísla del resto de la instalación en caso de cortocircuito en su interior. Conexión a 2 hilos con clemas extraíbles. Alimentación: entre 18 y 27 Vcc. Consumo máximo: 900 A. Consumo máximo bucle alimentación auxiliar: 44mA. Montado en caja de ABS de 105 x 82 x 25mm.//Directionable microprocessed unit made by AGUILERA™ ELECTRÓNICA that control a loop with detectors, push buttons and others conventionals devices. Provides a monitored relay output for activation of eVACuation manoeuvre in accordance with EN 54-14 installation standard. Special to control detectors zones or conventional push buttons in zones where are not installed smart detectors. Support auxiliary power supply for loop devices. Provided with self insulator that isolates the rest of the installation in case of intern short circuit. 2 Wires connection with removable terminal blocks. Power supply: between 18 and 27VDC. Maximum consumption: 900 ?A. Maximum consumption loop auxiliary power supply: 44mA. Mounted in ABS box of 105 x 82 x 25mm.

+info:

Módulo direccionable desarrollado para gobernar una serie de detectores o pulsadores convencionales en un bucle controlado a 2 hilos, que pueden corresponder a una zona, sector o a un recinto determinado.//Addressable module developed to control a series of conventional detectors or pushbuttons in a 2-wire controlled loop, which can correspond to a specific area, sector or room.

+info:

Módulo de alimentación redundante CC-CC para empotrar en carril DIN TS-35/7.5 o 15, de salida simple, homologada UL508. Tensión de entrada de 20VDC o 30VDC, segun relé seleccionado. Tensión de salida de 30 VDC, e intensidad de corriente de 20A. Con LED indicador de encendido. Refrigeración pasiva por paso de aire. Ideal para operar como conmutador de fuentes o UPS de sistemas de 24 VDC.//DC-DC power supply redundancy module, to be installed on DIN Rail TS-35/7.5 or 15, with single output, UL508 certified. Input voltage range oscilating between 21 VDC or 28 VDC, depending on the selected relay. 30 VDC output voltage and 20A current intensity. With power LED indicator. Cooling by free air convection. Perfect as a switching source or as a UPS for 24 VDC systems.

+info:

Controlador para batería de sistema UPS para empotrar en carril DIN TS-35/7.5 o 15, de salida simple, homologada UL508. Tensión de salida de 24 VDC, con opción de 4, 7 y 12Ah. Con LED indicador de encendido. Refrigeración pasiva por paso de aire. Ideal para operar como backup de sistemas de 24 VDC y hasta 40A. Conexionado paralelo a BUS CC. Portección de polaridad de las baterías.//UPS battery system controller for DIN TS-35/7.5 or 15 rail embedding, with single outputa and UL508 certified. 24 VDC output voltage with 4, 7 and 12Ah options. With power LED indicator. Cooling by free air convection. Perfect as a 24VDC system backup, up to 40A. Parallel connection to DC BUS. Battery polarity protection.

+info:

Los transceptores de fibra SFP Gigabit SFP de 1000Mbps de temperatura extendida de Technology USA (-40 a 75 ° C) son la solución de fibra Ethernet industrial ideal que puede operar de manera confiable en entornos eléctricamente severos y de amplio rango de temperatura (-40 ° a 75 ° C). Estos módulos transceptores conectables de factor de forma pequeño (SFP) funcionan con un enlace de datos dúplex integrado a través de fibra óptica monomodo. Los transceptores SFP (Small Form Factor Pluggable) de Planet Technology USA funcionan con la interfaz Gigabit SFP de PLANET para proporcionar una red Gigabit Ethernet confiable y de alto rendimiento. La función de conexión en caliente del dispositivo permite a los administradores de red instalar fácilmente puertos compatibles con SFP MSA sin interrumpir el funcionamiento del equipo host.//PLANET™ Technology USA’s Extended Temperature 1000Mbps Gigabit SFP Fiber Transceivers (-40 to 75°C) are the ideal Industrial Ethernet fiber solution that can reliably operate in electrically harsh and wide temperature range (-40° to 75°C) environments. These Small Form Factor Pluggable (SFP) transceiver modules operate with an integrated duplex data link over single mode optical fiber. Planet Technology USA’s Small Form Factor Pluggable (SFP) transceivers work with PLANET’s Gigabit SFP interface to provide a reliable, high-performing Gigabit Ethernet network. The device’s hot pluggable feature enables network administers to easily install SFP MSA compliant ports without interrupting the host equipment in operation.

+info:

Los transceptores de fibra SFP Gigabit SFP de 1000 Mbps de temperatura extendida de Technology USA (-40 a 75 ° C) son la solución de fibra Ethernet industrial ideal que puede operar de manera confiable en entornos eléctricamente hostiles y de amplio rango de temperatura (-40 a 75 ° C). Estos módulos transceptores conectables de factor de forma pequeño (SFP) funcionan con un enlace de datos dúplex integrado a través de fibra óptica monomodo. Los transceptores SFP (Small Form Factor Pluggable) de Planet Technology USA funcionan con la interfaz Gigabit SFP de PLANET para proporcionar una red Gigabit Ethernet confiable y de alto rendimiento. La función de conexión en caliente del dispositivo permite a los administradores de red instalar fácilmente puertos compatibles con SFP MSA sin interrumpir el funcionamiento del equipo host.//Planet™ Technology USA’s extended temperature 1000Mbps Gigabit SFP Fiber Transceivers (-40 to 75°C) are the ideal Industrial Ethernet fiber solution that can reliably operate in electrically harsh and wide temperature range (-40 to 75°C) environments. These Small Form Factor Pluggable (SFP) transceiver modules operate with an integrated duplex data link over single mode optical fiber. Planet Technology USA’s Small Form Factor Pluggable (SFP) transceivers work with PLANET’s Gigabit SFP interface to provide a reliable, high-performing Gigabit Ethernet network. The device’s hot pluggable feature enables network administers to easily install SFP MSA compliant ports without interrupting the host equipment in operation.

+info:

Módulo Mini GBIC WDM TX1310nm - 80KM. Mono Modo. Cumple con el estándar IEEE 802.3z Gigabit Ethernet. 1 puerto de fibra x 1000Mbps TP/LC. Conector LC. Entradas y salidas diferenciales PECL. Fuente de alimentación única 3.3V. Indicador de detección de señal TTL. Conectable en caliente. El producto láser de Clase 1 cumple con la norma EN 60825-1. Temperatura de funcionamiento: 0ºC hasta 60º C.//Mini GBIC module WDM TX1310nm - 80KM. Single-Mode. Complies with the IEEE 802.3z Gigabit Ethernet standard. 1 x 1000Mbps TP / LC fiber port. LC connector. PECL differential inputs and outputs. 3.3V single power supply. TTL signal detection indicator. Hot pluggable. The Class 1 laser product complies with EN 60825-1. Operating temperature: 0ºC to 60º C.

+info:

Módulo Mini GBIC WDM TX1550nm - 80KM. Mono Modo. Cumple con el estándar IEEE 802.3z Gigabit Ethernet. 1 puerto de fibra x 1000Mbps TP/LC. Conector LC. Entradas y salidas diferenciales PECL. Fuente de alimentación única 3.3V. Indicador de detección de señal TTL. Conectable en caliente. El producto láser de Clase 1 cumple con la norma EN 60825-1. Temperatura de funcionamiento: 0ºC hasta 60º C.//Mini GBIC WDM TX1550nm module - 80KM. Single-Mode. Complies with the IEEE 802.3z Gigabit Ethernet standard. 1 x 1000Mbps TP / LC fiber port. LC connector. PECL differential inputs and outputs. 3.3V single power supply. TTL signal detection indicator. Hot pluggable. The Class 1 laser product complies with EN 60825-1. Operating temperature: 0ºC to 60º C.

+info:

Desarrollado y fabricado por AGUILERA ELECTRÓNICA para su sistema algorítmico. Posee la misma funcionalidad que los módulos en caja, pero con reducidas dimensiones 45X30X10 mm. Permite su ubicación dentro de los equipos que controlan o monitorizan: sirenas, pulsadores, detectores especiales...etc... Se suministra encapsulado, lo que le proporciona un excelente aislamiento para su protección frente a cortocircuitos, polvo, humedad...etc...//Developped and made by AGUILERA™ ELECTRÓNICA for their algorithmic system. Possess the same funcionality than box modules, but with compact dimensions 45X30X10 mm. Allows the placement inside devices that control or monitor: sounders, push buttons, special detectors, etc... Its supplied encapsulated, that provide a excelent insulator for its protection in front of short-circuit, powder, humidity, etc...

+info:

Desarrollado y fabricado por AGUILERA ELECTRÓNICA para su sistema algorítmico. Posee la misma funcionalidad que los módulos en caja, pero con reducidas dimensiones 45X30X10 mm. Permite su ubicación dentro de los equipos que controlan o monitorizan: sirenas, pulsadores, detectores especiales...etc... Se suministra encapsulado, lo que le proporciona un excelente aislamiento para su protección frente a cortocircuitos, polvo, humedad...etc...//Developped and made by AGUILERA™ ELECTRÓNICA for their algorithmic system. Possess the same funcionality than box modules, but with compact dimensions 45X30X10 mm. Allows the placement inside devices that control or monitor: sounders, push buttons, special detectors, etc... Its supplied encapsulated, that provide a excelent insulator for its protection in front of short-circuit, powder, humidity, etc...

+info:

Desarrollado y fabricado por AGUILERA ELECTRÓNICA para su sistema algorítmico. Posee la misma funcionalidad que los módulos en caja, pero con reducidas dimensiones 45X30X10 mm. Permite su ubicación dentro de los equipos que controlan o monitorizan: sirenas, pulsadores, detectores especiales...etc... Se suministra encapsulado, lo que le proporciona un excelente aislamiento para su protección frente a cortocircuitos, polvo, humedad...etc...//Developped and made by AGUILERA™ ELECTRÓNICA for their algorithmic system. Possess the same funcionality than box modules, but with compact dimensions 45X30X10 mm. Allows the placement inside devices that control or monitor: sounders, push buttons, special detectors, etc... Its supplied encapsulated, that provide a excelent insulator for its protection in front of short-circuit, powder, humidity, etc...

+info:

Proporciona monitorización de un solo canal de dispositivos de supervisión y alarma contra incendios normalmente abiertos. El TC809E1043 tiene un único LED tricolor verde / rojo / amarillo, que se puede configurar mediante el comando del panel para que emita un pulso verde cada vez que se encueste el módulo. En caso de alarma, el panel puede encender el indicador rojo continuamente. El LED amarillo es controlado por el módulo y parpadea para indicar un circuito abierto en el circuito de entrada. Esta indicación de fallo es anulada por un comando del panel para encender el LED rojo.//Provides single channel monitoring of normally open contact fire alarm and supervisory devices. The TC809E1043 has a single tri-colour green/red/yellow LED, which can be set by panel command to pulse green each time the module is polled. In case of an alarm the panel can switch the red indicator on continuously. The Yellow LED is controlled by the module and blinks to indicate an open circuit on the input circuit. This fault indication is overridden by a panel command to turn the red LED on.

+info:

El módulo de salida TC810E1032 permite el control de dispositivos auxiliares, como contraventanas contra incendios o sirenas. Un único LED tricolor indica el estado del módulo. En condiciones normales, el LED se puede configurar mediante un comando desde el panel de control para que parpadee en verde cuando se encueste el módulo. Cuando el panel de control cambia el relé al estado activado, el LED se puede configurar en verde continuo. En el caso de un circuito abierto o fallo en el circuito de salida, el módulo configurará el LED para que parpadee en amarillo.//The TC810E1032 output module allows the control of auxiliary devices such as fire shutters or sounders. A single tri-colour LED indicates the status of the module. In normal conditions, the LED can be set by command from the control panel to blink green when the module is polled. When the control panel switches the relay to the energised state the LED can be set to continuous green. In the case of an open circuit or fault on the output circuit, the module will set the LED to blink yellow.

+info:

Proporciona monitorización de un solo canal de dispositivos de supervisión y alarma contra incendios normalmente abiertos. El TC809E1050 tiene un único LED tricolor verde / rojo / amarillo, que se puede configurar mediante el comando del panel para que emita un pulso verde cada vez que se encueste el módulo. En caso de alarma, el panel puede encender el indicador rojo continuamente. El LED amarillo es controlado por el módulo y parpadea para indicar un circuito abierto en el circuito de entrada. Esta indicación de fallo es anulada por un comando del panel para encender el LED rojo.//Provides single channel monitoring of normally open contact fire alarm and supervisory devices. The TC809E1050 has a single tri-colour green/red/yellow LED, which can be set by panel command to pulse green each time the module is polled. In case of an alarm the panel can switch the red indicator on continuously. The Yellow LED is controlled by the module and blinks to indicate an open circuit on the input circuit. This fault indication is overridden by a panel command to turn the red LED on.

+info:

Módulo monitor direccionable con 6 circuitos de entrada para interconectar detectores convencionales a 2 hilos. Permite el conexionado de los dispositivos en bucle abierto o cerrado (con bucle cerrado, se limita el número de entradas a 3). Se conecta directamente al lazo de comunicaciones y es compatible con todas las centrales analógicas de NOTIFIER. Dispone de microinterruptores para direccionamiento decádico (01-99) y led para la indicación de alarma. Ocupa 6 direcciones consecutivas de módulo en el lazo.//Directionable monitor module with 6 input circuits to interconnect 2 wires conventional detectors. Allows connections of open or closed loop devices (With closed loop, 3 inputs limited). Directly connected to a communication loop and compatible with all NOTIFIER® analogical panels. Provided with a microswitch for dedicated direction (01-99) and LED alarm indication. Occupy 6 consecutive directions in loop module.

+info:

Este módulo proporciona monitorización de canal dual de dispositivos de supervisión y alarma de incendio de contacto normalmente abierto, y también proporciona contactos de conmutación de un solo polo para el control de dispositivos auxiliares, tales como contraventanas contra incendios. Se proporcionan tres LED de tres colores para indicar el estado de cada canal. Los LED A y B se refieren a los dos canales de entrada. Cada LED puede configurarse con el comando del panel para que se ilumine en verde cada vez que se encuesta el canal del módulo. En caso de alarma, el panel puede encender el indicador rojo continuamente. El LED amarillo es controlado por el módulo y parpadea para indicar un circuito abierto en el circuito de entrada. Esta indicación de falla siempre es anulada por un comando del panel para encender el LED rojo. El LED C se refiere al canal de salida. El comando del panel puede configurar el LED para que se encienda en verde cada vez que se encueste el canal. El LED se encenderá continuamente en verde mediante un comando desde el panel de control cuando los contactos del relé estén en estado activado. Los valores nominales de contacto del relé TC809E1068 son 30VDC, 2Amp ó 30VAC, 0.5Amp (carga resistiva).//This module provides dual channel monitoring of normally open contact fire alarm and supervisory devices, and also provides single pole changeover contacts for the control of auxiliary devices such as fire shutters. Three tri-colour LED's are provided to indicate the status of each channel. LED's A and B refer to the two input channels. Each LED can be set by panel command to pulse green each time the module channel is polled. In case of an alarm the panel can switch the red indicator on continuously. The Yellow LED is controlled by the module and blinks to indicate an open circuit on the input circuit. This fault indication is always overridden by a panel command to turn the red LED on. LED C refers to the output channel. The LED can be set by panel command to pulse green each time the channel is polled. The LED will be switched continuously on Green by command from the control panel when the relay contacts are in the energised state. The TC809E1068 relay contact ratings are 30VDC, 2Amp or 30VAC, 0.5Amp (Resistive load).

+info:

Módulo monitor direccionable para sistema analógico MorleyIAS, con una entrada supervisada para la señalización de estados de equipos externos que proporcionen un contacto normalmente abierto, identificándose en la central con un mensaje personalizado (puerta cerrada, detector de flujo…). Incorpora aislador de cortocircuito. Fácil direccionamiento mediante dos interruptores giratorios decádicos colocados tanto en el frontal del módulo como en el lateral (accesibles y visibles en montaje carril DIN). Dispone de un LED tricolor (verde: parpadea cuando se pregunta al equipo; rojo: fijo en alarma; amarillo: parpadea por avería en el circuito de entrada). Conexionado mediante terminales extraíbles (hasta 2,5mm2 de sección). Múltiples posibilidades de montaje: En superficie mediante caja M200SMB o SMB6-V0, en carril DIN mediante adaptador M200E-DIN o en panel mediante soporte M200PMB.//Directionable monitor module for MorleyIAS® analogical system, with a supervised input for state signalization of extern devices that provides a contact normally open, identifying to the panel with a personalized message (Closed door, flow detector...). Includes short- circuit insulator. Easy directioning through two rotary placed in the front and the side of the module (Accessible and visible in DIN rail mounting). Provide a tricolour LED (Green: Blink when question to the device; Red: Fixed in alarm; Yellow: Blink when there is failure in the input circuit). Connection through removable terminals (Up to 2,5mm2 section). Multiple mounting possibilities: In surface through M200SMB or SMB6-V0 box, in DIN rail through M200E-DIN adapter or in panel through M200PMB support.

+info: