La elegante sirena inalámbrica de exterior bidireccional RWS20 de RISCO™ Group ha sido diseñada para la señalización de los eventos del sistema deseguridad fuera del área protegida, en exteriores. Al ser inalámbrica y estartotalmente alimentada por baterías, es una solución fácil y flexible para unarápida instalación. 868MHz.//The elegant RWS20 bi-directional outdoor wireless Sounder from RISCO™ Group has been designed for the signaling of security system events outside the protected area, outdoors. Being wireless and fully battery-powered, it is an easy and flexible solution for a quick installation. 868MHz.

+info:

La sirena inalámbrica de RISCO™ Group está diseñada para ampliar las capacidades de señalización del sistema de seguridad fuera del área protegida. Siendo inalámbrica y totalmente alimentada por batería, la sirena triángular inalámbrica es una solución fácil y flexible para una rápida instalación. 868MHz.//The RWS50 Wireless Outdoor Triangular Sounder from RISCO™ Group is designed to extend the signaling capabilities of the safety system outside the protected area, in any outdoor environment. Being wireless and fully battery-powered, the triangular-wire Sounder is an easy and flexible solution for quick installation. 868MHz.

+info:

Sirena de alarma de policarbonato a 24Vcc / 5.1-41mA para interior con montaje en pared, color blanco, con lámpara lanzadestellos de color rojo. 32 tonos. Potencia acústica: 85 a 97dB. IP21. Dimensiones: Ø100 x 100 mm. Temperatura trabajo: -25ºC a 70ºC. Certificados: CE y CPR (EN54 partes 3 y 23).//Polycarbonate alarm sounder at 24Vcc/5,1-41mA for indoor with wall mounting, white color, with red flashlight lamp. 32 Tones. Sound power: 85 to 97dB. IP21. Dimensions: Ø100 x 100 mm. Operating temperature: -25ºC to 70ºC. Certificates: CE and CPR (EN54 part 3 and 23).

+info:

Sirena de alarma de policarbonato a 24Vcc / 5.1-41mA para interior con montaje en techo, color blanco, con lámpara lanzadestellos de color rojo. 32 tonos. Potencia acústica: 85 a 97dB. IP21. Dimensiones: Ø100 x 94 mm. Temperatura trabajo: -25ºC a 70ºC. Certificados: CE y CPR (EN54 partes 3 y 23).//Polycarbonate alarm sounder at 24Vcc/5,1-41mA for indoor with ceilingmounting, white color, with red flashlight lamp. 32 Tones. Sound power: 85 to 97dB. IP21. Dimensions: Ø100 x 94 mm. Operating temperature:-25ºC a 70ºC. Certificates: CE and CPR (EN54 Part 3 and 23).

+info:

Sirena de alarma de policarbonato a 24Vcc / 5.1-41mA para interior con montaje en pared, color rojo, con lámpara lanzadestellos de color rojo. 32 tonos. Potencia acústica: 85 a 97dB. IP21. Dimensiones: Ø100 x 100 mm. Temperatura trabajo: -25ºC a 70ºC. Certificados: CE y CPR (EN54 partes 3 y 23).//Polycarbonate alarm sounder at 24Vcc/5,1-41mA for indoor with wall mounting, red color, with red flashlight lamp. 32 Tones. Sound power: 85 to 97dB. IP21. Dimensions: Ø100 x 100 mm. Operating temperature: -25ºC to 70ºC. Certificates: CE and CPR (EN54 part 3 and 23).

+info:

Sirena de alarma de policarbonato a 24Vcc / 5.1-41mA para interior con montaje en techo, color rojo, con lámpara lanzadestellos de color rojo. 32 tonos. Potencia acústica: 85 a 97dB. IP21. Dimensiones: Ø100 x 94 mm. Temperatura trabajo: -25ºC a 70ºC. Certificados: CE y CPR (EN54 partes 3 y 23).//Polycarbonate alarm sounder at 24Vcc/5,1-41mA for indoor with ceilingmounting, red color, with red flashlight lamp. 32 Tones. Sound power: 85 to 97dB. IP21. Dimensions: Ø100 x 94 mm. Opertating temperature: -25ºC to 70ºC. Certificates: CE and CPR (EN54 part 2 and 23).

+info:

Sirena de alarma de policarbonato a 24Vcc / 4-41mA para exterior. Cristal rojo y base roja. 32 tonos. Potencia acústica de 94 a 106dB. IP65. Base alta para tubo vista. Dimensiones: Ø104 x 100 mm. Temperatura trabajo: -25ºC a 70ºC. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 3).//Polycarbonate alarm sounder at 24Vcc/4-41mA for outdoor. Red glass and base. 32 Tones. Maximum sound power of 94 to 106dB. IP65. High base for tube. Dimensions: Ø104 x 100 mm. Operating temperature: -25ºC a 70ºC. Certificates:CE and CPR (EN54 Part 3).

+info:

Sirena de alarma de policarbonato a 24Vcc / 4-41mA para interior, color rojo. 32 tonos. Potencia acústica de 94 a 106dB. IP21. Dimensiones: Ø100 x 81 mm. Temperatura trabajo: -25ºC a 70ºC. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 3).//Polycarbonate alarm bell at 24Vcc/4-41mA for indoor, red color. 32 Tones. Maximum sound power of 94 to 106dB. IP21. Dimensions: Ø100 x 81 mm. Operating temperature: -25ºC to 70ºC. Certificates: CE and CPR (EN54 Part 3).

+info:

Sirena antideflagrante de alarma a 24Vcc / 250mA, color rojo. 32 tonos. Potencia acústica máxima de 117dB. IP67. Dimensiones: 181Øx262mm. Temperatura trabajo: -50ºC a 55ºC. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 3).//Flamepceilingalarm sounder at 24Vcc/250mA, Red color. 32 Tones. Maximum sound power of 117dB. IP67. Dimensions: Ø181x262mm. Operating temperature: -50ºC to 55ºC. Certificates: CE and CPR (EN54 part 3).

+info:

Sirena de interior vía radio para sistema AXHub. Comunicación bidireccional. Frecuencia 868MHz. Cifrado AES-128. Potencia de 110dB. 3 tipos de sonido. Protección antisabotaje. Se alimenta mediante pilas o a 12V CC. 3 tipos de sonido: fuego, intrusión y pánico. Protección antisabotaje delantera y trasera. Grado de protección IP54. Dimensiones: 90 x 90 x 30 mm.//Indoor via radio sounder for AXHub system. Bidirectional communication. 868MHz frequency. AES-128 encryption. 110dB power 3 types of sound. Tamper protection. It is powered by batteries or at 12V DC. 3 types of sound: fire, intrusion and panic. Front and rear tamper protection. Degree of protection IP54. Dimensions: 90 x 90 x 30 mm.

+info:

La sirena inalámbrica de RISCO™ Group está diseñada para ampliar las capacidades de señalización del sistema de seguridad dentro del área protegida. Siendo inalámbrica y totalmente alimentada por batería, la sirena triángular inalámbrica es una solución fácil y flexible para una rápida instalación. 868MHz. Grado 2.//The RISCO™ Group wireless sounder is designed to extend the signaling capabilities of the security system within the protected area. Being wireless and fully battery-powered, the triangle wireless siren is an easy and flexible solution for quick installation. 868MHz. Grade 2.

+info:

Sirena de Interior con 4 altavoces piezoeléctricos. Sonido programable como continuo o intermitente. Nivel sonoro de 109 dB. Dimensiones 104 x 104 x 40 mm.//Indoor sounder with 4 piezoelectric speakers. Programmable sound as continuous or intermittent. Sound level: 109 dB. Dimensions 104 x 104

Sirena direccionable para conexión directa a lazo de detección. Ocupa una dirección en el lazo y programable desde la central. Se alimenta del lazo. Potencia acústica máxima: 86 dB. Dimensiones: 60xØ93mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 3).//Directionable siren for direct connection to the detection loop. Occupy one direction in the loop and programmable from the central. Powersupplied by loop. Maximum sound power: 86dB. Dimensions: 60xØ93mm. Certificates: CE and CPR (EN54 part 3).

+info:

Sirena direccionable integrada en base de detector de color marfil y con aislador. Se conecta y alimenta del lazo ocupando una dirección de módulo de control. Consumo máx: 10,5mA. Salida de sonido máx. 95dBA +/-3dB @ 1m. Dispone de 32 tonos y 3 niveles de volumen (alto, medio y bajo) seleccionable mediante microinterruptores. Permite la instalación de cualquier detector analógico de la serie MI-. Requiere base B501AP-IV, BRR o WRR. //Addressable sounder integrated in ivory color detector base and with insulator. It connects and feeds the loop occupying a control module address. Max consumption: 10.5mA. Max sound output 95dBA +/- 3dB @ 1m. It has 32 tones and 3 volume levels (high, medium and low) selectable by microswitches. It allows the installation of any analog detector of the MI- series. Requires base B501AP-IV, BRR or WRR.

+info:

Sirena direccionable de color rojo y aislador incorporado. Consumo máx: 11,7mA. Salida de sonido máx. 97dBA +/-3dB @ 1m. Dispone de 32 tonos y 3 niveles de volumen (alto, medio y bajo) seleccionables mediante microinterruptores. Se conecta y alimenta directamente del lazo ocupando una dirección de 0 a 99 de módulo de control. Requiere base B501AP-IV, BRR o WRR. //Red addressable sounder and built-in insulator. Max consumption: 11.7mA. Max sound output 97dBA +/- 3dB @ 1m. It has 32 tones and 3 volume levels (high, medium and low) selectable by microswitches. It is connected and fed directly from the loop occupying an address from 0 to 99 of the control module. Requires base B501AP-IV, BRR or WRR.

+info:

Sirena multitono con foco certificada EN 54-3 y EN 54-23 para montaje en pared. Tipo W-2.4-7.5. Máxima altura de instalación 2.4m, longitud de cobertura 7.5 m. Tecnología led que garantiza una intensidad luminosa 0.4lux/m2 en todo el área. Nivel sonoro 102dB(A). Consumo máximo 37mA. Protección IP65.//Multi-tone sounder with focus, certified EN54-3 and EN54-23 for wall mounting. Type W-2.4-7.5. Maximum installation height 2.4m, Lenght coverage 7.5m. LED technology that ensure a light intensity at 0.4lux/m2 in all areas. Sound power 102dB (A). Maximum consumption 37mA. IP65 Protection.

+info:

Sirena con foco multitono sinbase. Certificada según EN 54-3. Dimensiones: Ø 93 mm, altura: 80 mm. Nivel sonoro: 100 dB (tono 3). Intensidad luminosa: > 0,5Cd. Consumo: 25mA. Protección: IP54 (con base baja) IP65 (con base alta)//Sounder with multi-tone focus without base. Certified in accordance with EN54-3. Dimensions: Ø 93 mm. Height: 80mm. Sound power; 100dB (Tone 3). Light intensisty: > 0,5Cd. Consumption: 25mA. Protection: IP54 (With low base) IP65 (With high base).

+info:

Sirena de bajo consumo multitono sin base. Certificada según EN 54-3. Consumo entre 6 y 33 mA, dependiendo del tono. Dimensiones: Ø 93 mm, altura: 63mm. Nivel sonoro: 102 dB (tono 3). Protección: IP54 (con base baja) IP65 (con base alta)//Low consumption multi-tone sounder without base. Certified in accordance with EN54-3. Consumption between 6 and 33mA, in function of the tone. Dimensions: Ø 93 mm, Height: 63mm. Sound power: 102dB (Tone 3). Protection: IP54 (With low base) IP65 (With high base).

+info:

Sirena electrónica redonda de color rojo intrínsecamente segura ”EX ia”. 49 tonos seleccionables con una potencia de hasta 100 dB a 1 metro y grado de protección IP 65. Homologada EN 54-3. Requiere alimentación de 24 Vdc con certificado EN 54-3. Barrera o aislador galvánico: AIS-GALS1 (Máximo 1 Sirena).//Red Circular electronic sounder, intrinsically safe "EX ia". 49 selectionable tones with a sound power up to 100dB at 1 meter and IP65 protection grade. EN54-3 Homologated. Requires 24Vdc power supply with EN54-4 certificate. Barrier or galvanic insulator: AIS-GAL1 (Maximum of 1 siren).

+info:

Se utiliza para la notificación de una condición de alarma generada por un intruso, atraco u otro sistema de alarma. En respuesta a los comandos del panel de control del sistema de alarma, emitirá un sonido de alta intensidad. Detectará cualquier intento de obtener acceso no autorizado al dispositivo por la eliminación de la cubierta, o cualquier intento de manipulación de su superficie de montaje. Esto generará una señal de sabotaje. Se clasifica como una sirena accionada a distancia y se alimenta a través de una fuente de alimentación externa. Tiene una batería de a bordo que se recarga a través de la fuente de alimentación externa. Esta batería se utiliza para accionar la sirena si se elimina la fuente de alimentación externa a la más sólida. 110 dB (A) de salida. Operación a 12V de tensión continua. Cubierta de policarbonato y placa posterior. 2 vías protección contra la manipulación: cubierta, trasera. Negativa de retorno de Sabotaje y Monitoreo Línea Anillo (con panel de compatibles). Detección de fallos de suministro Hold-off. Sonido del temporizador de corte seleccionable. Full SAB utilizando la batería interna (INT400S).//The INT400 sounder is used for notification of an alarm condition as generated within an intruder, hold-up or other alarm system. 110dB(A) siren output. 12V dc voltage operation. Polycarbonate cover and backplate. 2 way tamper protection: cover, rear. Negative Tamper return and Ring Line Monitoring (with compatible panel). Hold-off supply failure detection. Selectable sound auto cut-off timer. Full SAB using internal battery (INT400S).

+info: