Sirena blanca con lampara lanzadestellos blanos SmartCell es rápida y fácil de instalar. Ofrece direccionamiento individual en el panel de control SmartCell. 32 tonos de sirena, comunicación bidireccional de 868 MHz y mecanismo de bloqueo antisabotaje. 32 tonos de sirena. Montaje en pared.//White siren with white flashlight SmartCell is quick and easy to install. Offers individual addressing on the SmartCell control panel. 32 siren tones, 868 MHz two-way communication, and tamper-proof locking mechanism. 32 siren tones. Wall mounting.

+info:

Sirena blanca con lampara lanzadestellos blanos SmartCell es rápida y fácil de instalar. Ofrece direccionamiento individual en el panel de control SmartCell. 32 tonos de sirena, comunicación bidireccional de 868 MHz y mecanismo de bloqueo antisabotaje. 32 tonos de sirena. Montaje en techo.//White siren with white flashlight SmartCell is quick and easy to install. Offers individual addressing on the SmartCell control panel. 32 siren tones, 868 MHz two-way communication, and tamper-proof locking mechanism. 32 siren tones. Ceiling mount.

+info:

Sirena blanca SmartCell, rápida y fácil de instalar. Ofrece direccionamiento individual en el panel de control SmartCell. 32 tonos de sirena, comunicación bidireccional de 868 MHz y mecanismo de bloqueo antisabotaje. 32 tonos de sirena.//White SmartCell siren, quick and easy to install. Offers individual addressing on the SmartCell control panel. 32 siren tones, 868 MHz two-way communication, and tamper-proof locking mechanism. 32 siren tones.

+info:

Sirena roja con lampara lanzadestellos blanos SmartCell es rápida y fácil de instalar. Ofrece direccionamiento individual en el panel de control SmartCell. 32 tonos de sirena, comunicación bidireccional de 868 MHz y mecanismo de bloqueo antisabotaje. 32 tonos de sirena. Montaje en pared.//Red siren with white flashlight SmartCell is quick and easy to install. Offers individual addressing on the SmartCell control panel. 32 siren tones, 868 MHz two-way communication, and tamper-proof locking mechanism. 32 siren tones. Wall mounting.

+info:

Sirena roja con lampara lanzadestellos blanos SmartCell es rápida y fácil de instalar. Ofrece direccionamiento individual en el panel de control SmartCell. 32 tonos de sirena, comunicación bidireccional de 868 MHz y mecanismo de bloqueo antisabotaje. 32 tonos de sirena. Montaje en techo.//Red siren with white flashlight SmartCell is quick and easy to install. Offers individual addressing on the SmartCell control panel. 32 siren tones, 868 MHz two-way communication, and tamper-proof locking mechanism. 32 siren tones. Ceiling mount.

+info:

Sirena roja SmartCell, rápida y fácil de instalar. Ofrece direccionamiento individual en el panel de control SmartCell. 32 tonos de sirena, comunicación bidireccional de 868 MHz y mecanismo de bloqueo antisabotaje. 32 tonos de sirena.//SmartCell red siren, quick and easy to install. Offers individual addressing on the SmartCell control panel. 32 siren tones, 868 MHz two-way communication, and tamper-proof locking mechanism. 32 siren tones.

+info:

Base sirena ext. MULTIBOX Grado 3. Flash Xenon azul. 115 dB. A la base Multibox se puede añadir una de las seis cubiertas en forma individual para satisfacer las necesidades. La base está alojada en una caja de policarbonato de 3 mm y tiene una cubierta interior de 1.5mm SAN para proteger la electrónica, la batería y la luz estroboscópica.//The sounder base unit is housed in a 3mm poly-carbonate case and has an inner cover of 1.5mm SAN to protect the electronics, battery and strobe. It offers twin piezo giving 118dB(A) @ 1m with wall, cover and screw tamper and the option of SAB or SCB operation. It is easy to install using a typical 5-wire connection, the option of trigger-wire monitoring for sounder and strobe is also available. It has RED and GREEN comfort LED’s which flash at 1Hz and also act as diagnostic indicators.

+info:

Base sirena ext. MULTIBOX Grado 2. Flash Xenon azul. 115 dB. A la base Multibox se puede añadir una de las seis cubiertas en forma individual para satisfacer las necesidades. La base está alojada en una caja de policarbonato de 3 mm y tiene una cubierta interior de 1.5mm SAN para proteger la electrónica, la batería y la luz estroboscópica.//The sounder base unit is housed in a 3mm poly-carbonate case and has an inner cover of 1.5mm SAN to protect the electronics, battery and strobe. It has a single piezo sounder, with a sound output of 115dB(A) @ 1m with a wall and cover tamper protection. It is easy to install using a typical 5-wire connection, the option of trigger-wire monitoring for sounder and strobe is also available. It has RED and GREEN comfort LED’s which flash at 1Hz and also act as diagnostic indicators.

+info:

Base sirena ext. MULTIBOX Grado 2. Flash Xenon rojo. 115 dB. A la base Multibox se puede añadir una de las seis cubiertas en forma individual para satisfacer las necesidades. La base está alojada en una caja de policarbonato de 3 mm y tiene una cubierta interior de 1.5mm SAN para proteger la electrónica, la batería y la luz estroboscópica.//The sounder base unit is housed in a 3mm poly-carbonate case and has an inner cover of 1.5mm SAN to protect the electronics, battery and strobe. It has a single piezo sounder, with a sound output of 115dB(A) @ 1m with a wall and cover tamper protection. It is easy to install using a typical 5-wire connection, the option of trigger-wire monitoring for sounder and strobe is also available. It has RED and GREEN comfort LED’s which flash at 1Hz and also act as diagnostic indicators.

+info:

Dispositivo convencional de aviso acústico para alarma de incendio según EN54/3 de exterior alta potencia hasta 110dB @ 1m con flash LED intermitente. Tensión de funcionamiento de 20 a 30 VDC. Consumo de corriente @ 24 VDC aprox. 400mA. IP44. Temperatura de funcionamiento de -25 °C a 55 °C.//Conventional acoustic warning device for fire alarm according to EN54/3 outdoor high power up to 110dB @ 1m with flashing LED flash. Operating voltage from 20 to 30 VDC. Current consumption @ 24 VDC approx. 400mA IP44 Operating temperature from -25° C to 55° C.

+info:

Sirena acústica para exterior de color rojo con indicación óptica. Opción de 3 ciclos de 1 minuto o activación continua. Disponible en los siguientes idiomas: HSR-24-CAT: Catalán. HSR-E24-FR:Francés. HSR-E24-IN: Inglés. HSR-E24-P: Portugués//Red acousitc sounder for outdoor with optic indication. Option of 3 cycles of 1 minut or continuous activation. Available in the following languages: HSR-24-CAT: Catalan. HSR-E24-FR: French. HSR-E24-IN: English. HSR-E24-P: Portugese.

+info:

Sirena piezo-eléctrica 100dB. Indicador LED de potencia y transmisión de señal. Indicador LED de estado. Interruptor de sabotaje de pared e interruptor de sabotaje de cubierta. Radio de alcance hasta 70m. Funciona con tres pilas alcalinas tipo «C». Radiofrequencia: 868 MHz. Grado de protección IP54. Dimensiones: 134 x 211.7 x 51 mm. Certificado GRADO 2 según EN 50131. No compatible con la SP4000.//100dB pieoelectric sounder. LED power indicator and signal transmission. Wall sabotage switch and Sheathing tamper switch. Radio ranging up to 70m. Works with three C type alkaline batteries. 868 MHz Radio grequency. IP54 Protection grade. Dimensions: 134 x 211.7 x 51 mm. Grade 2 certified according to EN 50131. not compatible with SP4000.

Sirena exterior vía radio. Frecuencia 868 MHz (Compatible con Serie SPECTRA PLUS y MG6250). Incorpora transceptor. Salida de 100 dB. Tiempo de respuesta de alarma: 4 segundos. Tiempo máximo en alarma: 8 horas. Supervisión de sirena-central recíproca. Triple protección antisabotaje (tornillo, tapa y pared). Alimentación por batería (aunque no es necesario la sirena también se puede alimentar con una fuente externa de 8-16V CA / 9-20V CC). Temperatura de funcionamiento de -15°C ~ +50°C. Carcasa estanca fabricada en PC/ABS con protección contra rayos UV y placa protegida con silicona. Dimensiones: 240 x 60 x 180 mm. Certificado GRADO 2 según EN 50131. No compatible con la SP4000.//Outdoor wireless sounder. 868 MHz Frequency (Compatible with SPECTRA PLUS serie and MG6250). Includes transceiver. 100 dB output. Alarm response time: 4 seconds. Maximum alarm time: 8 hours. Mutual sounder supervision. Triple tamper protection (Screw, cover and wall). Battery power supply (Even if it´s not necessary the sounder can also be power supplied by an external battery 8-16V CA / 9-20V CC). Operating temperature from -15°C to +50°C. Airtight housing made in PC/ABS with UV rays protection and plate protected with silicone. Dimensions: 240 x 60 x 180 mm. Security grade 2 certified according to EN 50131. Not compatible with SP4000.

+info:

Sirena piezoeléctrica a 109 dB. Electrónica sellada IP44. Batería de respaldo tipo NiMh 7.2 VDC (nominal) opcional (no incluida). Támper de tapa y pared. Tecnología avanzada de microprocesador. Caja de policarbonato intercambiable, disponible en varidad de colores (por defecto, blanco). LEDs de indicación intermitente. Modo de espera del técnico patentado. Medidas 189 x 186 x 60 mm. EN50131-1, EN50131-4 Grado 2 Clase IV.//Piezoelectric sounder at 109 dB. IP44 sealed electronics. Backup battery type NiMh 7.2 VDC (nominal) optional (not included). Top and wall tamper. Advanced microprocessor technology. Interchangeable polycarbonate case, available in a variety of colors (by default, white). Intermittent indication LEDs. Standby mode of the patented technician. Measures 189 x 186 x 60 mm. EN50131-1, EN50131-4 Grade 2 Class IV.

Sirena 114 dB de exterior autoalimentada y flash de color ámbar. Policarbonato de color blanco. Duración de alarma: 3, 5, 10 o 20 minutos. Salida de tamper. Posibilidad de autoalimentación con MV1213 (batería plomo de 12V / 1.2Ah no incluida). Alimentación: 12VDC. Dimensiones: 212 x 300 x 55 mm.//114dB Outdoor sounder, self-powered and amber colour flash. White polycarbonate. Alarm duration: 3, 5, 10 or 20 minutes. Tamper output. Self-power possibility with MV1213 (Lead battery of 12V/1.2Ah not included). Power supply: 12VDC. Dimensions: 212 x 300 x 55 mm.

+info:

Sirena 114 dB de exterior autoalimentada y flash de color azul. Policarbonato de color blanco. Duración de alarma: 3, 5, 10 o 20 minutos. Salida de tamper. Posibilidad de autoalimentación con MV1213 (batería plomo de 12V / 1.2Ah no incluida). Alimentación: 12VDC. Dimensiones: 212 x 300 x 55 mm.//114dB Outdoor sounder, self-powered and blue colour flash. White polycarbonate. Alarm duration: 3, 5, 10 or 20 minutes. Tamper output. Self-power possibility with MV1213 (Lead battery of 12V/1.2Ah not included). Power supply: 12VDC. Dimensions: 212 x 300 x 55 mm.

+info:

Sirena 114 dB de exterior autoalimentada y flash de color ámbar. Policarbonato de color blanco con escudo metálico interno. Duración de alarma: 3, 5, 10 o 20 minutos. Salida de tamper. Posibilidad de autoalimentación con MV1213 (batería plomo de 12V / 1.2Ah no incluida). Alimentación: 12VDC. Dimensiones: 212 x 300 x 55 mm.//114dB Outdoor sounder, self-powered and amber colour flash. White polycarbonate with interior metal shield. Alarm duration: 3, 5, 10 or 20 minutes. Tamper output. Self-power possibility with MV1213 (Lead battery of 12V/1.2Ah not included). Power supply: 12VDC. Dimensions: 212 x 300 x 55 mm.

+info:

Sirena 114 dB de exterior autoalimentada y dos flashes de color azul. Policarbonato de color blanco. Duración de alarma: 3, 5, 10 o 20 minutos. Salida de tamper. Posibilidad de autoalimentación con MV1213 (batería plomo de 12V / 1.2Ah no incluida). Alimentación: 12VDC. Dimensiones: 212 x 300 x 55 mm.//114dB Outdoor sounder, self-powered and two blue colour flash. White polycarbonate. Alarm duration: 3, 5, 10 or 20 minutes. Tamper output. Self-power possibility with MV1213 (Lead battery of 12V/1.2Ah not included). Power supply: 12VDC. Dimensions: 212 x 300 x 55 mm.

+info:

Sirena 112 dB de exterior con protección metálica interna y dos flashes de color azul. Policarbonato de color blanco. Duración de alarma: 5 o 15 minutos. Salida de tamper. IP55. Alimentación: 12 VDC (MV1213 batería plomo de 12V / 1.2Ah incluida). Dimensiones: 371 x 225 x 56 mm.//112dB Outdoor sounder with metal protection and two blue colour flash. White polycarbonate. Alarm duration: 3, 5, 10 or 20 minutes. Tamper output. IP55. Power supply: 12VDC (MV1213 Lead battery of 12V/1.2Ah included). Dimensions: 371 x 225 x 56 mm.

+info:

Sirena 120 dB de exterior autoalimentada con protección metálica interna y flash ambar. Policarbonato de color blanco. Duración de alarma: 3, 5, 10 o 20 minutos. Salida de tamper. Posibilidad de autoalimentación con MV1270 (batería plomo de 12V / 7.2Ah no incluida). Alimentación: 12VDC. Dimensiones: 210 x 300 x 87 mm. Certificado Grado de Seguridad 3.//120dB Outdoor sounder, self-powered and amber colour flash. White polycarbonate. Alarm duration: 3, 5, 10 or 20 minutes. Tamper output. Self-power possibility with MV1270 (Lead battery of 12V/7.2Ah not included). Power supply: 12VDC. Dimensions: 210 x 300 x 87 mm. Security grade 3 certified.

+info: