Sirena de 85 dB a 3m, de exterior autoalimentada con protección metálica interna y flash azul. Policarbonato de color blanco. Duración de alarma: 3, 5, 10 o 20 minutos. Salida de tamper. Posibilidad de autoalimentación con MV1270 (batería plomo de 12V / 7.2A no incluida). Alimentación: 12VDC. Dimensiones: 210 x 300 x 87 mm. Certificado Grado de Seguridad 3.//85dB to 3m Outdoor sounder, self-powered with internal metal protection and blue flahs. White polycarbonate. Alarm duration:3, 5, 10 or 20 minutes. Tamper output. Self-power possibility with MV1270 (Lead battery of 12V/7.2Ah not included). Power supply: 12VDC. Dimensions: 210 x 300 x 87 mm. Security grade 3 certified.

+info:

Sirena 120 dB de exterior autoalimentada de acero inoxidable y flash de color ámbar. Carcasa de policarbonato de color blanco/ acero inoxidable. Duración de alarma: 3, 5, 10 o 20 minutos. Salida de tamper. Posibilidad de autoalimentación con MV1213 (batería plomo de 12V / 1.2Ah no incluida) o MV1270 (batería plomo de 12V / 7.2Ah no incluida). Alimentación: 12VDC. Dimensiones: 210 x 300 x 87 mm. Certificado Grado de Seguridad 3.//120dB Outdoor sounder, self-powered with stainless steel and amber flash. White polycarbonate / stainless steel housing. Alarm duration: 3, 5, 10 or 20 minutes. Tamper output. Self-power possibility with MV1213 (Lead battery of 12V/1.2Ah not included) or MV1270 (Lead battery of 12V/7.2Ah not included). Power supply: 12VDC. Dimensions: 210 x 300 x 87 mm. Security grade 3 certified.

+info:

Sirena exterior inalámbrica de dos vías que utiliza la tecnología LoNA, frecuencia 433Mhz, completa el sistema de alarma inalámbrico. Esta sirena se instala fácilmente gracias a su comunicación inalámbrica, su potencia y tecnología de aprendizaje. También cumple con los requisitos de seguridad de la EN50131. El pack de batería de litio (BS7201-N) típicamente proporciona 3 años de duración de batería (sujeto al uso). Cumple con los requisitos de seguridad de la EN50131. Duración de la pila: 3 años. Potencia: 120 dB. 100.000 lúmenes. Alcance hasta 400 m. Dimensiones: 300x210x87mm.//Two-way wireless outdoor siren that uses LoNA technology, 433Mhz frequency, completes the wireless alarm system. This siren is easily installed thanks to its wireless communication, its power and learning technology. It also meets the safety requirements of EN50131. The lithium battery pack (BS7201-N) typically provides 3 years of battery life (subject to use). Meets the safety requirements of EN50131. Battery life: 3 years. Power: 120 dB 100,000 lumens Reach up to 400 m. Dimensions: 300x210x87mm.

+info:

Sirena de exterior vía radio. Piezo de 110 dB y luz estroboscópica (1 flash por segundo). Dos vías de comunicación: Diagnósticos locales y remotos. Compatible con todas las alarmas sin cuotas Powermax. Temperatura operativa de -33 ºC a 70 ºC. IP55. Doble protección (Tamper) contra la manipulación (pared y cubierta). Dimensiones 295 x 186 x 63 mm. Batería de Litio de 3.6 VDC (3.5 Ah).//Two-way, fully wireless outdoor sounder overcomes these challenges through easy, cabling-free installation and optional extended time between battery changes, for long-lasting operability. In addition, two-way and fully supervised communication with the control panel assures highly reliable operation. This affordable sounder’s sleek design ensures it is clearly visible, alerting and deterring potential intruders, while maintaining the clean look of any building. In the event of an alarm, the siren sounds loudly and the strobe light is activated, ensuring the alarm is noticed.

+info:

Sirena de exterior vía radio. Piezo de 110 dB y luz estroboscópica (1 flash por segundo). Dos vías de comunicación: Diagnósticos locales y remotos. Compatible con todas las alarmas sin cuotas Powermax. Temperatura operativa de -33 ºC a 70 ºC. IP55. Doble protección (Tamper) contra la manipulación (pared y cubierta). Dimensiones 295 x 186 x 63 mm. Batería de 4 celdas de Litio de 3.6 VDC (3.5 Ah).//Two-way wireless outdoor sounder (IP55). It provides the perfect security solution for home owners with a PowerMaster system who are looking for an affordable and easy to install outdoor siren. It excels in offering cabling-free installation and optional extended time between battery changes. Prolonged battery life (8 years with typical use). Loud 110db piezo sounder. Differentiated alarm sounds for intrusion, fire, gas and flood. Large print screen area for customizable logos. Dimensions: 295 x 186 x 63mm..

+info:

Sirena con foco multitono. Certificada según EN 54-3. Incorpora un módulo microprocesado para su integración directa en el bucle algorítmico. Dimensiones:Ø 93 mm, altura: 80 mm. Incluye base alta. Nivel sonoro: 100 dB (tono 3). Intensidad luminosa: > 0,5Cd. Consumo: 25mA. Incorpora autoailador del equipo.//Sounder with multi-tone focus. Certified in accordance with EN54-3. Includes a microprocessed module for its direct integration in the algorithmic loop. Dimensions: Ø 93 mm, Height: 80mm. Includes high base. Sound power: 100dB (Tone3). Light intensisty: > 0,5Cd. Consumption: 25mA. Includes a device self insulator.

+info:

Sirena con foco multitono. Certificada según EN 54-3. Incorpora un módulo microprocesado para su integración directa en el bucle algorítmico. Dimensiones:Ø 93 mm, altura: 80 mm. Incluye base alta. Nivel sonoro: 100 dB (tono 3). Intensidad luminosa: > 0,5Cd. Consumo: 25mA//Sounder with multi-tone focus. Certified in accordance with EN54-3. Includes a microprocessed module for its direct integration in the algorithmic loop. Dimensions: Ø 93 mm, Height: 80mm. Includes high base. Sound power: 100dB (Tone3). Light intensisty: > 0,5Cd. Consumption: 25mA.

+info:

Combinación de luz de flash LED y alarma acústica de 100 dB, Atex, 24VDC, LED azul, certificado para su uso en áreas a prueba de explosiones 0, 1 y 2. Diseño compacto con un diámetro de solo 88 mm. 49 sonidos fuertes de 100 dB (A); LED súper brillantes en azul para todas las aplicaciones. Ajuste de volumen. Operación como una unidad combinada o separada. El bajo consumo de energía lo hace adecuado para sistemas de señalización de incendios. Sonda auto-sincronizable con 2 sonidos diferentes que pueden ser operados externamente. IP 65. Temperatura -50 a +60º C. Certificado ATEX y EN 54.3. //Combination of LED flash light and acoustic alarm of 100 dB, Atex, 24VDC, blue LED, certified for use in explosion-proof areas 0, 1 and 2. Compact design with a diameter of only 88 mm. 49 loud sounds of 100 dB (A); Super bright blue LEDs for all applications. Volume adjustment Operation as a combined or separate unit. The low power consumption makes it suitable for fire signaling systems. Self-synchronous probe with 2 different sounds that can be operated externally. IP 65. Temperature -50 to + 60º C. ATEX certificate and EN 54.3.

+info:

Combinación de luz de flash LED y alarma acústica de 100 dB, Atex, 24VDC, LED naranja, certificado para su uso en áreas a prueba de explosiones 0, 1 y 2. Diseño compacto con un diámetro de solo 88 mm. 49 sonidos fuertes de 100 dB (A); LED súper brillantes en naranja para todas las aplicaciones. Ajuste de volumen. Operación como una unidad combinada o separada. El bajo consumo de energía lo hace adecuado para sistemas de señalización de incendios. Sonda auto-sincronizable con 2 sonidos diferentes que pueden ser operados externamente. IP 65. Temperatura -50 a +60º C. Certificado ATEX y EN 54.3.//Combination of LED flash light and acoustic alarm of 100 dB, Atex, 24VDC, orange LED, certified for use in explosion-proof areas 0, 1 and 2. Compact design with a diameter of only 88 mm. 49 loud sounds of 100 dB (A); Super bright orange LEDs for all applications. Volume adjustment Operation as a combined or separate unit. The low power consumption makes it suitable for fire signaling systems. Self-synchronous probe with 2 different sounds that can be operated externally. IP 65. Temperature -50 to + 60º C. ATEX certificate and EN 54.3.

+info:

Combinación de luz de flash LED y alarma acústica de 100 dB, Atex, 24VDC, LED rojo, certificado para su uso en áreas a prueba de explosiones 0, 1 y 2. Diseño compacto con un diámetro de solo 88 mm. 49 sonidos fuertes de 100 dB (A); LED súper brillantes en rojo para todas las aplicaciones. Ajuste de volumen. Operación como una unidad combinada o separada. El bajo consumo de energía lo hace adecuado para sistemas de señalización de incendios. Sonda auto-sincronizable con 2 sonidos diferentes que pueden ser operados externamente. IP 65. Temperatura -50 a +60º C. Certificado ATEX y EN 54.3. //Combination of LED flash light and acoustic alarm of 100 dB, Atex, 24VDC, red LED, certified for use in explosion-proof areas 0, 1 and 2. Compact design with a diameter of only 88 mm. 49 loud sounds of 100 dB (A); Super bright red LEDs for all applications. Volume adjustment Operation as a combined or separate unit. The low power consumption makes it suitable for fire signaling systems. Self-synchronous probe with 2 different sounds that can be operated externally. IP 65. Temperature -50 to + 60º C. ATEX certificate and EN 54.3.

+info:

Combinación de luz de flash LED y alarma acústica de 100 dB, Atex, 24VDC, LED verde, certificado para su uso en áreas a prueba de explosiones 0, 1 y 2. Diseño compacto con un diámetro de solo 88 mm. 49 sonidos fuertes de 100 dB (A); LED súper brillantes en verde para todas las aplicaciones. Ajuste de volumen. Operación como una unidad combinada o separada. El bajo consumo de energía lo hace adecuado para sistemas de señalización de incendios. Sonda auto-sincronizable con 2 sonidos diferentes que pueden ser operados externamente. IP 65. Temperatura -50 a +60º C. Certificado ATEX y EN 54.3. //Combination of LED flash light and acoustic alarm of 100 dB, Atex, 24VDC, green LED, certified for use in explosion-proof areas 0, 1 and 2. Compact design with a diameter of only 88 mm. 49 loud sounds of 100 dB (A); Super bright green LEDs for all applications. Volume adjustment Operation as a combined or separate unit. The low power consumption makes it suitable for fire signaling systems. Self-synchronous probe with 2 different sounds that can be operated externally. IP 65. Temperature -50 to + 60º C. ATEX certificate and EN 54.3.

+info:

Sirena y luz de flash combinados. 24VDC. IP66. 105 db. 5 julios. Volumen regulable interno. A prueba de golpes. Cuerpo rojo RAL3000, lente roja. Temperatura -40 a +55º C. EN 54.3 y EN 54.23//Sounder and flash light combined. 24VDC IP66 105 db. 5 joules Internal adjustable volume. Shockproof. RAL3000 red body, red lens. Temperature -40 to + 55º C. EN 54.3 and EN 54.23

+info:

Sirena y luz de flash combinados. 24VDC. IP66. 105 db. 5 julios. Volumen regulable interno. A prueba de golpes. Cuerpo rojo RAL3000, lente transparente. Temperatura -40 a +55º C. EN 54.3 y EN 54.23//Sounder and flash light combined. 24VDC IP66 105 db. 5 joules Internal adjustable volume. Shockproof. RAL3000 red body, transparent lens. Temperature -40 to + 55º C. EN 54.3 and EN 54.23

+info:

Sirena 10-60VDC, 105 db, IP 66, externamente 3 selecciones de tono e internamente entre 64 tonos diferentes. Volumen interno ajustable. Carcasa de color gris a prueba de golpes. Temperatura -40 a +55º C. Certificado EN 54.3.//Sounder 10-60VDC, 105 db, IP 66, externally 3 tone selections and internally between 64 different tones. Internal volume adjustable. Shockproof gray housing. Temperature -40 to + 55º C. Certificate EN 54.3.

+info:

Sirena 10-60VDC, 110 db, IP 66, externamente 3 selecciones de tono e internamente entre 64 tonos diferentes. Volumen interno ajustable. Carcasa de color gris a prueba de golpes. Temperatura -40 a +55º C. Certificado EN 54.3.//Sounder 10-60VDC, 110 db, IP 66, externally 3 tone selections and internally between 64 different tones. Internal volume adjustable. Shockproof gray housing. Temperature -40 to + 55º C. Certificate EN 54.3.

+info:

Sirena 10-60VDC, 120 db, IP 66, externamente 3 selecciones de tono e internamente entre 64 tonos diferentes. Volumen interno ajustable. Carcasa de color gris a prueba de golpes. Temperatura -40 a +55º C. Certificado EN 54.3.//Sounder 10-60VDC, 120 db, IP 66, externally 3 tone selections and internally between 64 different tones. Internal volume adjustable. Shockproof gray housing. Temperature -40 to + 55º C. Certificate EN 54.3.

+info:

Sirena de exterior vía radio (868.25 Mhz). Nivel de salida de la sirena: 103db. Alcance vía radio: Protocolos: Alpha y V2, seleccionables. Control de nivel de salida de la sirena: seleccionable de 0 a 7. Temporizadores de corte (luz estroboscópica y sirena): seleccionables de 1 a 240. Tipo de batería: SEF8M: 8 baterías de litio 1,5V FR6 AA. SEF8MDUM2: 4 baterías de litio 1,5V FR6 AA. Duración de la batería: 4 años para la sirena SEF8M. 2 años para la sirena SEF8MDUM2. Dimensiones: 330 x 240 x 73 mm. Supervisión: Sí. Indicador de baja batería: Sí. Tamper: de pared y carcasa. Certificado EN50131-4:2009 Grado de Seguridad 2 Clase Ambiental II.//Output Level: 103dB @ 1m. RF Range: >50m on site (2000m in open field). Radio Type: ALPHA and V2GY (automatic selection). It is compatible with all DOMONIAL panels using V2 or ALPHA protocol. Output level Control: Selectable from 0 to 7 plus sweep mode. Cut-off Timers (strobe and sounder): Selectable from 1s to 240s (from point of trigger, it knows its sound/flash duration). Battery Type: SEF8M: 8 x 1.5V FR6 AA Lithium batteries. Battery Life 4 years. Dimension (h x w x d) 330 x 240 x 73mm. Rear tamper and case tamper. Operating Temperature -25°C to +60°C. Grade 2. Lens Colour: Orange (supplied), Red or Blue (optional).

+info:

Sirena interior vía radio 868,25MHz. Nivel de sonido ajustable de 85 dB a 115 dB. Incorpora 4 baterías LI03V de 3 V 5 años (modo Alpha), 3 años (modo V2GY). Compatible con serie Domonial 868,25 MHz y Le Sucre™. Dimensiones : 165 x 67 mm.//Indoor Sounder via radio 868.25MHz. Adjustable sound level from 85 dB to 115 dB. It incorporates 4 batteries LI03V of 3 V 5 years (Alpha mode), 3 years (V2GY mode). Compatible with Domonial 868.25 MHz and Le Sucre™ series. Dimensions: 165 x 67 mm.

+info:

Sirena en ABS, interior bi-tonal con támper de apertura, 107 dB. Sirena de interior certificada EN50131-4:2009 Grado de Seguridad 2 Clase Ambiental II. Versátil y fiable con un diseño moderno y atractivo. Sirena para interior certificada con tamper de apertura válida para instalaciones con paneles Grado de Seguridad 2.//The SP20ST indoor Sounder generates 94.4 dB at a distance of 1m and can be programmed to work with a montone or bi-tonal frequency. Suitable for local signalling (not valid for fire alarms). The quality of the ABS plastic box and Mylar cone speaker protection ensures high reliability and durability of the Sounder. The design of the mounting surface facilitates installation in a wide variety of configurations. The SP20ST is an integrated Sounder that connects directly to the bell output of any panel. The colour and texture of the cabinet has been designed to blend with the colours and types of most common wall surfaces.

+info:

La sirena vía radio NRX-WS-RR es un dispositivo de radiofrecuencia alimentado por batería y diseñado para utilizarse junto con la pasarela vía radio NRXI-GATE. Contiene un transceptor y está integrado en un sistema de protección contra incendios direccionable mediante un protocolo de comunicación patentado. NRX-WS-RR es un dispositivo de señalización acústica que tiene 32 tonos y tres volúmenes seleccionables para cada tono. Se monta sobre una base de plástico B501RF-RR y su grado de protección es IP24. El dispositivo cumple con EN54-3 y EN54-25. El tiempo de resincronización es 35 segundos, desde la alimentación del dispositivo hasta alcanzar la comunicación vía radio con la red activa.//The NRX-WS-RR radio sounder is a battery-powered radio frequency device designed to be used in conjunction with the NRXI-GATE radio gateway. It contains a transceiver and is integrated into a fire protection system addressable through a proprietary communication protocol. NRX-WS-RR is an acoustic signaling device that has 32 tones and three selectable volumes for each tone. It is mounted on a plastic base B501RF-RR and its degree of protection is IP24. The device complies with EN54-3 and EN54-25. The resynchronization time is 35 seconds, from the power of the device to reach the radio communication with the active network.

+info: