Detector térmico termovelocimétrico analógico con aislador incorporado. Recomendado para la detección de incendios en ambientes donde la temperatura es baja y estable. Integra la función de temperatura fija 58ºC y termovelocimétrica, con funciones de test manual y automático y direccionamiento decádico (01-159). Dispone de dos leds para la indicación de alarma y salida para indicador remoto.//Analogical thermovelocimetric thermal detector with insulator incorporated. Recommended for fire detection in environments where the temperature is low and stable. Fixed temperature function at 58ºC and thermovelocimetric, automatical an manual test function and dedicated directioning (01-159). Includes two LEDs for alarm indication and a remote indicator output.

+info:

Detector térmico de alta temperatura 78ºC analógico con aislador incorporado. Recomendado para la detección de incendios en ambientes donde existen cambios bruscos de temperatura en ciertos periodos de tiempo. Incorpora funciones de test manual y automático y direccionamiento decádico (01-159). Dispone de dos leds para la indicación de alarma y salida para indicador remoto.//Analogical high temperature thermic detector at 78ºC with insulator included. Recommended for fire detection in environments where occurs sudden temperature changes in a certain time periode. Includes manual and automatical test functions and dedicated directioning (01-159). Includes two LEDs for alarm indication and remote indicator output.

+info:

Detector óptico de humo con aislador incorporado. Detección analógica con algoritmos de procesamiento de la señales captadas por el detector. Ideal para fuegos de evolución lenta, con partículas de humo visibles. Incorpora funciones de test manual y automático y direccionamiento manual decádico (01-159). Dispone de dos leds para la indicación de alarma y salida para indicador remoto.//Smoke optic detector with insulator included. analogical detection with signal operating algorithms grasped by the detector. Ideal for slow progressing fires, with smoke visible particles. Includes manual and automatic test functions and manual dedicated directioning (01-159). Includes two LEDs for alarm indication and remote indicator output.

+info:

Detector óptico de humo color blanco con cámara IR. Sensor sensible y estable de rápida respuesta que se adapta al ambiente. Incorpora funciones de test manual y automático y direccionamiento decádico (01-159). Dispone de dos leds para la indicación de alarma y salida para indicador remoto. Para uso exclusivo con centrales AM-8200. Solo compatible centrales AM-8200 Requiere base B-501AP.//Optical white smoke detector with IR camera. Sensitive and stable rapid response sensor that adapts to the environment. It incorporates functions of manual and automatic test and decadic addressing (01-159). It has two LEDs for alarm indication and output for remote indicator. For exclusive use with AM-8200 control panels. Only compatible central AM-8200 Requires base B-501AP.

+info:

Detector óptico de humo analógico intrínsecamente Seguro “EEX ia ”. Detección analógica con algoritmos de procesamiento de las señales captadas por el detector. Ideal para instalaciones en zonas clasificadas (zonas 0, 1 y 2). Incorpora funciones de test manual y automático y direccionamiento manual decádico (01-99). Incorpora 2 leds para la indicación de alarma y salida para indicador remoto. Solo compatible con protocolo CLIP 99+99. Requiere una base B501AP aislador galvánico Y72221 e interface convertidor IST200E por cada línea de detección.//Optical analogical smoke detectors intrinsically safe “EEX ia ”. analogical detection with signal processing algorithms grasped by the detector. Ideal for classified zones installations (Zones 0, 1 and 2). Includes manal and automatic test function and dedicated manual directioning (01-99). Includes two LEDs for alarm indication and a remote indicator output. Only compatible with CLIP 99+99 protocol. Requires B501AP base, Y72221 galvanic isolator and IST200E converter interface for each detection line.

+info:

Detector óptico de humo color blanco con cámara IR. Detección analógica con algoritmos AWACS. Ideal para proteger riesgos de alto valor y donde se requiere detección de humo ultrarrápida o en salas hiperventiladas. Incorpora funciones de test manual y automático y direccionamiento decádico (01-159). Dispone de dos leds para la indicación de alarma y salida para indicador remoto. Solo compatible centrales ID60, ID3000, PEARL Requiere base B-501AP.//Optical white smoke detector with IR camera. Analog detection with AWACS algorithms. Ideal to protect high value risks and where ultra-fast smoke detection or in hyperventilated rooms is required. It incorporates functions of manual and automatic test and decadic addressing (01-159). It has two LEDs for alarm indication and output for remote indicator. Only compatible central ID60, ID3000, PEARL Requires base B-501AP.

+info:

Detector óptico de humo con cámara Láser. Detección analógica con algoritmos AWACS. Ideal para proteger riesgos de alto valor y donde se requiere detección de humo ultrarrápida o en salas hiperventiladas. Incorpora funciones de test manual y automático y direccionamiento decádico (01-99). Dispone de dos leds para la indicación de alarma y salida para indicador remoto.//Smoke optic detector with laser camera. analogical detection with AWACS algorithms. Ideal to protect high value risk and where its required ultra-fast smoke detection or in hyperventilated rooms. Includes manual and automatical test functions and dedicated directioning (01-99). Includes two red LEDs that offers a visual status indication and remote indicator output.

+info:

Detector de tecnología combinada óptico-térmica con aislador incorporado. Detección analógica interactiva con algoritmos. Incorpora microprocesador para el análisis de las señales ópticatérmica y resultante. Compensación por suciedad y ajuste automático a las condiciones ambientales. Posibilidad de operar con tecnología dual o térmica a ciertas horas del día. Ideal para fuegos de evolución lenta o rápida, alta inmunidad a las falsas alarmas. Incorpora funciones de test manual y automático y direccionamiento decádico (01-159). Dispone de dos leds para la indicación de alarma y salida para indicador remoto.//Optic-thermical combined technology detector with insulator incorporated. Interactive analogical detection with algorithms. Includes microprocessor for optic-thermical signal analisis and resulting. Dirt compensation and automatic adjustment to environmental conditions. Possibility to operate with dual or thermal technology at certain times of the day. Ideal for slow or quick progressing fires, high immunity to false alarms. Includes manual and automatical test functions and dedicated directioning (01-159). Includes two LEDs for alarm indication and remote indicator output.

+info:

Detector de tecnología combinada, con aislador incorporado, que incorpora tres elementos de detección independientes para actuar como un único equipo: detección IR para medir los niveles de radiación en el ambiente y los parámetros de las llamas, la detección óptica y la térmica. Dispone de dos leds rojos que ofrecen indicación visual del estado del detector desde cualquier punto y salida para indicador remoto. Direccionamiento decádico 01 a 159.//Combined technology detector, with insulator included, that includes three independent detection elements to act as a unique device: IR detection to measure environment radiation levels and flame parameters, optic and thermic detection. Includes two red LEDs that offers a visual status indication and remote indicator output. Dedicated directionning from 01 to 159.

+info:

Incorpora cuatro elementos de detección independientes para actuar como un único equipo: detección de CO (con célula electroquímica) para supervisión de los productos de CO procedentes de un fuego, detección IR para medir los niveles de radiación en el ambiente y los parámetros de las llamas, la detección óptica y la térmica. Dispone de dos leds para la indicación de alarma y salida para indicador remoto. Direccionamiento decádico 01 a 159. Compatible con protocolos OPAL 159+159 y CLIP 99+99.//Includes four independent detection element to act as a unique device: CO detection (with electrochemical cell) for monitoring of CO products from a fire, IR detection to measure environment radiation levels and flames parameters, optic and thermic detection. Includes two red LEDs that offers a visual status indication and remote indicator output. Dedicated directionning from 01 to 159. Compatible with OPAL 159+159 and CLIP 99+99 protocols.

+info:

Detector de rotura de cristal. 2m de alcance (en vidrio 3mm). LED de indicación de alarma. Támper. IP67. EN50131-2-6 Grado 2, clase III.//Glass break detector. 2m range (in 3mm glass). Alarm indication LED. TAMPER. IP67. EN50131-2-6 Grade 2, class III.

Detector óptico-térmico de humos convencional con salida de relé, compensación de suciedad con cámara óptica extraíble y reemplazable sin necesidad de calibración, sistema antihurto de la cabeza, micro rejilla de protección para ambientes sucios. Precisa zócalo base DB702, no incluido. Certificados: CE y CPR (EN54 partes 5 y 7).//All Aritech 700 series smoke detectors continuously monitor their sensitivity and operational status. Background drift is daily compensated to maintain the original calibrated sensitivity within the required limits. Once a day the detector performs a full diagnostic test that includes dynamically testing the sensing chamber and internal electronics. If a detector drifts out of sensitivity range or fails the internal diagnostics test, this is reported back to the panel and indicated on the detector with a yellow fault LED.

+info:

Detector óptico de humos convencional con salida de relé, compensación de suciedad con cámara óptica extraíble y reemplazable sin necesidad de calibración, sistema antihurto de la cabeza, micro rejilla de protección para ambientes sucios. Precisa zócalo base DB702, no incluido. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 7).//All Aritech 700 series smoke detectors continuously monitor their sensitivity and operational status. Background drift is daily compensated to maintain the original calibrated sensitivity within the required limits. Once a day the detector performs a full diagnostic test that includes dynamically testing the sensing chamber and internal electronics. If a detector drifts out of sensitivity range or fails the internal diagnostics test, this is reported back to the panel and indicated on the detector with a yellow fault LED.

+info:

Detector óptico-térmico de humos convencional, compensación de suciedad, con cámara óptica extraíble y reemplazable sin necesidad de calibración, sistema antihurto de la cabeza, micro rejilla de protección para ambientes sucios. Precisa zócalo base DB702, no incluido. Certificados: CE y CPR (EN54 partes 5 y 7).//All Aritech 700 series smoke detectors continuously monitor their sensitivity and operational status. Background drift is daily compensated to maintain the original calibrated sensitivity within the required limits. Once a day the detector performs a full diagnostic test that includes dynamically testing the sensing chamber and internal electronics. If a detector drifts out of sensitivity range or fails the internal diagnostics test, this is reported back to the panel and indicated on the detector with a yellow fault LED.

+info:

El sensor vía radio NRX-SMT3 es un dispositivo de RF alimentado por batería y diseñado para su uso con la pasarela NRXI-GATE. Contiene un transceptor inalámbrico y es compatible con los sistemas analógicos de detección y alarma de incendios (mediante un protocolo de comunicación compatible patentado). Es un detector multicriterio de humo y calor (58 ° C termovelocimétrico). Y un sensor de infrarrojos le concede una mayor capacidad de detección y mayor inmunidad a las falsas alarmas. El sensor requiere la base B501RF (no incluida) para su instalación. Certificado según EN54-25, EN54-5 (Clase A1R) y EN54-7. Cumple con los requisitos de 2014/53/EU para su conformidad con la directiva RED.//The NRX-SMT3 radio sensor is a battery-powered RF device designed for use with the NRXI-GATE gateway. It contains a wireless transceiver and is compatible with analog fire detection and alarm systems (using a patented compatible communication protocol). It is a multicriteria smoke and heat detector (58° C thermo-velocity). And an infrared sensor gives you greater detection capacity and greater immunity to false alarms. The sensor requires the B501RF base (not included) for installation. Certified according to EN54-25, EN54-5 (Class A1R) and EN54-7. Meets the requirements of 2014/53/EU for compliance with the RED directive.

+info:

Detector de humos fabricado por AGUILERA ELECTRÓNICA según norma UNE EN 54-7, con certificado de conformidad CE y marca de calidad AENOR. Unidad algorítmica direccionable que gestiona un sensor óptico de humos. Su función es tomar medidas de la luz que dispersan las partículas de humo, evaluar su densidad y porcentaje de incremento en tiempo y enviar a la central una información ya analizada para que ésta tome la decisión de alarma siempre que se alcancen los parámetros programados para cada caso. Incorpora un avisador acústico que se activa en caso de alarma del detector de humos o si así se ha programado en la central, con la alarma de cualquier equipo de su zona. Intensidad sonora 85 dB. Consumo máximo en alarma 13 mA.//Smoke detector made by AGUILERA™ ELECTRÓNICA according to UNE EN 54-7 standards, with CE certificate of conformity and AENOR quality mark. addressable algorithmic unit that manage a optical smoke sensor. Its function is to tke light measures that disperse smoke particles, assess the density and the rate of increase in the time and to send an information to the analized central to take an alame decision when it reach the set parameters. Includes a audible warning that activate in case of alarm the smoke detector or if it has been programmated in the central, with any alarm device in its zone. Sound intensity 85dB. Maximum consumption in alarm 13mA.

+info:

Las características que le otorgan la distinción entre el resto de detectores ópticos son su diseño y sus dimensiones. El AE/SA-OPI tiene un perfíl más bajo, solo 43mm de altura, lo que le permite estar más pegado al techo. Certificado de conformidad CE según norma EN 54-7.//Features that give the distinction between the rest of optic detectors are its design and its dimensions. The AE/SA-OPI has a lower perfil, only 43mm high, that permit to be fixed closer to the roof. CE certificate of conformity according EN54-7 standard.

+info:

Fabricado por AGUILERA ELECTRÓNICA. Equipo formado por detector óptico AE002/OP y caja metálica, provista con piloto de alarma, racor para entrada de cables y tubos sonda que toman las muestras del interior de los conductos.//Made by AGUILERA™ Electrónica. Equippment composed by AE002/OP optic detector and metal box, provided with pilot alarm, connector for input of cable and probe tubes that takes indoor measurments.

+info:

Detector de humos fabricado por AGUILERA ELECTRÓNICA según norma UNE EN 54-7, con certificado de conformidad CE y marca de calidad AENOR. Unidad algorítmica direccionable que gestiona un sensor óptico de humos. Su función es tomar medidas de la luz que dispersan las partículas de humo, evaluar su densidad y porcentaje de incremento en tiempo y enviar a la central una información ya analizada para que ésta tome la decisión de alarma siempre que se alcancen los parámetros programados para cada caso.//Smoke detector made by AGUILERA™ ELECTRÓNICA according to UNE EN 54-7 standards, with CE certificate of conformity and AENOR quality mark. addressable algorithmic unit that manage a optical smoke sensor. Its function is to tke light measures that disperse smoke particles, assess the density and the rate of increase in the time and to send an information to the analized central to take an alame decision when it reach the set parameters.

+info:

Los sensores fotoelectrónicos analógicos direccionables son sensores de humo de tipo enchufable que combinan una cámara de detección fotoelectrónica con comunicaciones analógicas direccionables. Estos sensores están diseñados para la protección de áreas abiertas y solo deben conectarse a paneles de control que utilicen un protocolo de comunicación direccionable analógico patentado compatible para monitoreo y control.//Analogue addressable photoelectronic sensors are plug-in type smoke sensors that combine a photoelectronic sensing chamber with addressable-analogue communications. These sensors are designed for open area protection and must only be connected to control panels that use a compatible proprietary analogue addressable communciation protocol for monitoring and control.

+info: