Detector de humo óptico analógico vía radio con sirena integrada, para centrales analógicas de Aritech™. Frecuencia 868Mhz. Incluye base y pilas. Se alimenta de 6 pilas AA MN 1500 LR6, autonomía de hasta 5 años de duración. Dimensiones: 146 x 84 mm. Certificados: CE y CPR (EN54 partes 3, 7 y 25).//Wireless analogic optical smoke detector with integrated sounder, for Aritech™ analogical panels. Frequency 868Mhz. Includes base and batteries. It is powered by 6 AA batteries MN 1500 LR6, autonomy of up to 5 years. Dimensions: 146 x 84 mm. Certificates: CE and CPR (EN54 parts 3, 7 and 25).

+info:

Detector de humo óptico analógico vía radio para centrales analógicas de Aritech™. Incluye base y pilas. Frecuencia 868Mhz. Se alimenta de 6 pilas AA MN 1500 LR6, autonomía de hasta 5 años de duración. Dimensiones: 105 x 70 mm. Certificados: CE y CPR (EN54 partes 7 y 25).//Wireless analogic optical smoke detector for Aritech™ analogical panels. Includes base and batteries. Frequency 868Mhz. It is powered by 6 AA batteries MN 1500 LR6, autonomy of up to 5 years. Dimensions: 105 x 70 mm. Certificates: CE and CPR (EN54 parts 7 and 25).

+info:

Detector de humo óptico convencional con doble led indicador con visión total y salida para piloto remoto, cámara óptica extraíble y reemplazable, auto calibración de la cámara con útil de usuario, sistema anti hurto de la cabeza, micro rejilla de protección para ambientes sucios y contactos de acero inoxidables. Precisa zócalo base KZ700, no incluido. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 7).//Conventional optic smoke detector with double LED indicator with total vision for remote controller, optic removable and replaceable camera, automatic calibration with user. Anti-theft head system, rid microphone with protection for dirty environments and stainless steel contacts. Requires KZ700 base, not included. Certified CE and CPR (EN54 Part 7).

+info:

Detector de humo óptico convencional con doble led indicador con visión total y salida para piloto remoto, cámara óptica extraíble y reemplazable, auto calibración de la cámara con útil de usuario, sistema anti hurto de la cabeza, micro rejilla de protección para ambientes sucios y contactos de acero inoxidables. Precisa zócalo base KZ700, no incluido. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 7).//Conventional optic smoke detector with double LED indicator with total vision for remote controller, optic removable and replaceable camera, automatic calibration with user. Anti-theft head system, rid microphone with protection for dirty environments and stainless steel contacts. Requires KZ700 base, not included. Certified CE and CPR (EN54 Part 7).

+info:

Detector de humos óptico convencional de perfil extraplano con led de señalización. Supervisión de funcionamiento mediante parpadeo del led. Diseño de cámara que reduce los efectos de la suciedad y accesible sin necesidad de herramientas especiales para mantenimiento. Microsensor incorporado, activable mediante haz de rayo láser codificado para prueba remota. Salida para piloto indicador de acción. Requiere base ECO1000B. Color especial para detectores y bases: Carcasa detector y base con tratamiento de color para instalaciones especiales (cines, discotecas, laboratorios de óptica, salas oscuras, etc.). Disponible solo bajo pedido.//Conventional optic smoke detector of slim-line perfil with LED indicators. Monitoring function through LED blinking. Camera design that reduces dirt effects and available without necessity of special tools for maintenance. Incorporated microsensor, activable through laser beams codified for remote test. Pilote action indicator output. Requires ECO1000B base. Special color for detectors and bases: detector housing and base with color treatment for special installations (Cinemas, clubs, optic laboratories, dark rooms, etc.) Only available on request.

+info:

El sensor del detector consta de 2 aristas: una cámara exterior abierta y una cámara de referencia semicerrada. Cuando el humo entra en la cámara abierta, se mide la diferencia de voltaje entre las cámaras y se compara con un nivel de activación preestablecido para la alarma. También está disponible un detector de ionización integrado, adecuado para su uso en áreas donde pueden estar presentes niveles transitorios de humo.//The detector sensor consists of 2 cambers - an open outer chamber and a semi-sealed reference chamber. As smoke enters the open chamber, the voltage difference between the chambers is measured and compared to a pre-set trigger level for alarm. An integrating ionisation detector, suitable for use in areas where transient levels of smoke may be present, is also available.

+info:

El sensor del detector consta de 2 aristas: una cámara exterior abierta y una cámara de referencia semicerrada. Cuando el humo entra en la cámara abierta, se mide la diferencia de voltaje entre las cámaras y se compara con un nivel de activación preestablecido para la alarma. También está disponible un detector de ionización integrado, adecuado para su uso en áreas donde pueden estar presentes niveles transitorios de humo.//The detector sensor consists of 2 cambers - an open outer chamber and a semi-sealed reference chamber. As smoke enters the open chamber, the voltage difference between the chambers is measured and compared to a pre-set trigger level for alarm. An integrating ionisation detector, suitable for use in areas where transient levels of smoke may be present, is also available.

+info:

Detector óptico de humos convencional, compensación de suciedad con cámara óptica extraíble y reemplazable sin necesidad de calibración, sistema antihurto de la cabeza, micro rejilla de protección para ambientes sucios. Precisa zócalo base DB702, no incluido. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 7).//All Aritech 700 series smoke detectors continuously monitor their sensitivity and operational status. Background drift is daily compensated to maintain the original calibrated sensitivity within the required limits. Once a day the detector performs a full diagnostic test that includes dynamically testing the sensing chamber and internal electronics. If a detector drifts out of sensitivity range or fails the internal diagnostics test, this is reported back to the panel and indicated on the detector with a yellow fault LED.

+info:

Con la técnica de dispersión se mejora la fiabilidad, estabilidad y consistencia del detector. El diseño especial de la cámara garantiza la protección contra inserciones, contra la suciedad y la luz. El detector no es direccionable y puede comenzar a funcionar aplicando corriente continua. Tiene un par de contactos de salida, que se rompe en condiciones normales y se cierra y permanece cerrado después de la alarma, mientras el indicador en el detector está encendido. Se puede restablecer después de un corte de energía (reset). El detector adopta una base orientada, con sólo una forma de anclado.//With the technique of scattering, the detector's reliability, stability and consistency are improved. The special chamber design ensures the insert-defend, dirt-defend and anti-light disturbance. The detector is non-addressable and can start operation by applying DC power. It has a pair of output contact, which is broken in normal and closes and remains closed after alarming, and the indicator on the detector is lit. It can be reset after power cut. The detector adopts orientation base, with only one mounting mode.

+info:

Detector óptico de humo convencional. Recomendado para fuegos de evolución lenta, con partículas de humo visibles. Incorpora algoritmos de compensación. Mediante el programador inalámbrico S300RPTU se puede realizar una prueba de equipo, una lectura de los niveles de suciedad, visualizar la fecha de fabricación y del último mantenimiento, modificar la sensibilidad, anular el parpadeo del led y asignar una dirección, de la 1 a la 255. Incluye led bicolor para indicar el estado del sensor y salida para indicador remoto. Requiere base B401 o B401R.//Conventional optic smoke detector. Recommended for slow-progressing fires, with visible smoke particles. Includes compensation algorithms. Through S300RPTU wireless programmer it can be realized a test equipment, measurement of dirt levels, production date and last maintenance display, adjust the sensitivity, cancel the LED blinking and assign a directioning from 1 to 255. Includes a bicolor LED to indicate the sensor status and a remote indicator output. Requiers B401 or B401R base.

+info:

Detector óptico de humos vía radio. Frecuencia 868 MHz. Certificado EN14604. Zumbador integrado. Cámara de detección protegida contra insectos. Sensor fotoeléctrico de humo de alta sensibilidad.//Optical smoke detector. 868 MHz frequency. EN14604 certified. Integrated buzzer. Detection camera protected against insects. Smoke photoeletric sensor of high quality.

+info:

Formado por cámara oscura, diseñada con un laberinto que permite entrar el humo pero no la luz, provista de emisor y receptor que operan según el principio de luz dispersa y un circuito con la electrónica adecuada para un correcto control. Salida para indicador de alarma remota, estabilizador de tensión y chequeo automático de funcionamiento, visible en el led luminoso el cual queda enclavado cuando entra en alarma. Montado en carcasa de ABS blanco de 105 Ø x 68 mm de alto. Consumo máximo: 180 A en reposo y 22 mA en alarma. Versión con rearme automático. Desarrollado y fabricado por Aguilera Electrónica según norma UNE EN54-7. Certificado por AENOR.//Formed by camera obscura, design with a labyrinth that allows the access of smoke but not to light, provided of sender and receiver that operates according to principle of scattered light and a circuit with electronic for a correct control. Output for remote alarm indicator, voltage stabilizer and automatic check operation, visible in a LED . Mounted in ABS white housing of 105 Ø x 68 mm high. Maximum consumption: 180 ?A in standby and 22mA in alarm. No includes the socket. Developped and made by AGUILERA™ Electrónica according to UNE EN54-7 standard. Certified by AENOR.

+info:

Formado por cámara oscura, diseñada con un laberinto que permite entrar el humo pero no la luz, provista de emisor y receptor que operan según el principio de luz dispersa y un circuito con la electrónica adecuada para un correcto control. Salida para indicador de alarma remota, estabilizador de tensión y chequeo automático de funcionamiento, visible en el led luminoso el cual queda enclavado cuando entra en alarma. Montado en carcasa de ABS blanco de 105 Ø x 68 mm de alto. Consumo máximo: 180 A en reposo y 22 mA en alarma. No incluye el zócalo. Desarrollado y fabricado por Aguilera Electrónica según norma UNE EN54-7. Certificado por AENOR.//Formed by camera obscura, design with a labyrinth that allows the access of smoke but not to light, provided of sender and receiver that operates according to principle of scattered light and a circuit with electronic for a correct control. Output for remote alarm indicator, voltage stabilizer and automatic check operation, visible in a LED . Mounted in ABS white housing of 105 Ø x 68 mm high. Maximum consumption: 180 ?A in standby and 22mA in alarm. No includes the socket. Developped and made by AGUILERA™ Electrónica according to UNE EN54-7 standard. Certified by AENOR.

+info:

Detector óptico de humos que opera según el principio de luz dispersa (efecto Tyndall). Está indicado para detectar los incendios en su primera fase de humos, antes de que se formen llamas o de que se produzcan aumentos peligrosos de temperatura. Formado por una cámara oscura complementada por un emisor y un receptor que detectan la presencia de partículas en su interior, gobernada por un microcontrolador que se programa desde la central fijando los parámetros de funcionamiento. Certificado según la Directiva de los Productos de la Construcción (DPC.) según Norma EN 54-7:2001. Tensión de alimentación: 20- 27 V. Consumo en reposo: 3 mA. Consumo en alarma: 13 mA. Margen de temperaturas: 0º - 60º C. Margen de humedad: 10% - 90%. Material de la carcasa: ABS blanco. Alarma: rojo fijo. Dimensiones: Ø105 mm. 76 mm con base alta.//Optical smoke detector that operates according to the principle of scattered light (Tyndall effect). It is indicated to detect fires in its first phase of smoke, before flames are formed or dangerous temperature increases occur. Formed by a dark camera complemented by a transmitter and a receiver that detect the presence of particles inside, governed by a microcontroller that is programmed from the central setting the operating parameters. Certificate according to the Construction Products Directive (DPC.) According to Standard EN 54-7: 2001. Supply voltage: 20-27 V. Consumption at rest: 3 mA. Consumption in alarm: 13 mA. Temperature range: 0º - 60º C. Humidity range: 10% - 90%. Housing material: ABS white. Alarm: fixed red. Dimensions: Ø105 mm. 76 mm with high base.

+info:

Detector óptico de humos certificado LPCB según norma EN 54-7. Detectores de bajo perfil con diseño atractivo. Fabricados con tecnología SMD, disponen de doble indicador luminoso, salida de alarma remota con misma base intercambiable de fácil conexión. Zócalo y protector de polvo incluidos. Conexión a 2 hilos. Alimentación entre 15 y 35 Vcc. Consumo: 35 A (reposo), 80 mA (alarma). Medidas: Ø 99 mm, altura con base incluida: 46 mm.//Optic smoke detector certified LPCB according to EN 54-7 standard. Low perfil detectors with attractive design. Made with SMD tehnology, provided of a double light indicator, remote alarm output with the same interchangeable base for easy connection. Socket and powder protector included. 2 Wires connection. Power supply between 15 and 35 VDC. Consumption: 35 ?A (Standby), 80mA (Alarm). Dimensions: Ø 99 mm, high with base included: 46mm.

+info:

Detector óptico alta sensibilidad y térmico, con microprocesador individual con funcionamiento en sistemas de inteligencia distribuida. Requiere base de conexión 805590.//High sensitivity and thermal optical detector, with individual microprocessor operating in distributed intelligence systems. Requires 805590 connection base.

+info:

Detector IQ8 óptico de humos, provisto de microprocesador individual con funcionamiento en sistemas de inteligencia distribuida. Requiere base de conexión 805590.//IQ8 optical smoke detector, equipped with an individual microprocessor with operation in distributed intelligence systems. Requires 805590 connection base.

+info:

Detector adicional para barrera de rayos infrarrojos con una cobertura máxima de 50 metros, para usar con FD805R-N o FD810R-N. Alimentación a 24Vcc. Consumo máximo: 50mA. Temperatura de trabajo: -10ºC a 55ºC. IP54. Dimensiones y peso del detector: 135x135x135mm. y 0,5Kg. Dimensiones y peso del reflector: 100x100x9,5mm y 0,07Kg. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 12).//additional detector for infrared rays barrier with a maximum range of 50 metres, to use with FD805R-N or FD810R-N. Power supply 24VDC. Maximum consumption: 50mA. Working temperature: -10ºC to 55ºC. IP54. Measures and weight of the detector: 135x135x135mm. and 0,5Kg. Measures and weight of the reflector: 100x100x9,5mm and 0,07Kg. Certified: CE and CPR (EN54 part 12).

+info:

Detector adicional para barrera de rayos infrarrojos con una cobertura máxima de 100 metros, para usar con FD805R-N o FD810R-N. Alimentación a 24Vcc. Consumo máximo: 50mA. Temperatura de trabajo: -10ºC a 55ºC. IP54. Dimensiones y peso del detector: 135x135x135mm. y 0,5Kg. Dimensiones y peso del reflector: 100x100x9,5mm y 0,07Kg. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 12).//additional detector for infrared rays barrier with a maximum range of 100 metres, to use with FD805R-N or FD810R-N. Power supply 24VDC. Maximum consumption: 50mA. Working temperature: -10ºC to 55ºC. IP54. Measures and weight of the detector: 135x135x135mm. and 0,5Kg. Measures and weight of the reflector: 100x100x9,5mm and 0,07Kg. Certified: CE and CPR (EN54 part 12).

+info:

Detector óptico de humo de alta sensibilidad con cámara láser para sistema analógico MorleyIAS. Especialmente indicado para proteger riesgos de alto valor y donde se requiere detección de humo ultrarrápida o en salas hiperventiladas. Fácil direccionamiento mediante dos interruptores giratorios decádicos (01-99). Dispone de 2 LEDs que permiten ver el estado del detector desde cualquier posición y salida para indicador de acción. Requiere base B501AP-IV.//High sensitive smoke optic detecor with laser camera for MorleyIAS analogical system. Particularly suitable to protect high value risk and where its required ultra-fast smoke detection or in hyperventilated rooms. Easy directioning through two dedicated rotary switches (01-99). Includes two LEDs that allows to see the detector status from any position and a action indicator output. Requires B501AP-IV base.

+info: