La central repetidora convencional GST-RP-16 proporciona una pantalla remota para los paneles de incendio convencionales GST108 y GST116. Indicación de fuego visual y audible en condiciones de alarma. Botón de Silenciar para sonda del panel. La GSTRP-16 puede conectarse a más de un panel de control, por ejemplo, 2 paneles de incendio convencionales GST108. 16 zonas, para los paneles GST101, GST102A, GST104A, GST108A y GST116A.//GST-RP-16 Conventional Repeater Panel, provides a remote display for the GST108 and the GST116 conventional fire panels. Visual and audible fire indication proveded in alarm conditions. Mute facillity for silencing of panel sounder. GSTRP-16 can connect to more than one control panel, for example 2x GST108 conventional fire panels. 16 Zones, for GST101, GST102A, GST104A, GST108A & GST116A Panels.

+info:

Esta central convencional de alarma contra incendios está diseñada de acuerdo con las normas EN 54-2 y EN54-4. Es compatible con los detectores GST convencionales, los pulsadores manuales y las sirenas. El panel es fácil de instalar y operar. Las funciones de control se activan mediante un interruptor de llave. Las funciones de programación se habilitan mediante un interruptor de llave y un interruptor interno, conectando con detectores convencionales y pulsadores manuales, generando alarma en caso de incendio, para salvar vidas humanas. Cada zona de detección puede tener como máximo 15 detectores convencionales. El número total de detectores y pulsadores en una zona no pueder ser mayor de 32. La central de la serie A es una versión actualizada del panel convencional anterior de la serie GST100. La nueva placa frontal, la placa base y las operaciones simplificadas la hacen más estable y cómoda de usar.//This Conventional Fire Alarm Control Panel is designed in compliance with EN 54-2 & EN54-4 standard. It’s compatible with GST conventional detectors, manual call points and sounders. The panel is easy to install and operate. Control functions are enabled by a key switch. Programming functions are enabled by a key switch and an internal switch. Connecting with conventional detectors and manual call points, generating alarm in case of fire, to save human life. Every detection zone can have at most 15 conventional detectors. The total number of detectors and call points in a zone shall not exceed 32. The A series panel is an upgrading version of previous GST100 series conventional panel. New designed front fascia, printed circuit board and simplified operations make it more reliable, stable and convenience to use.

+info:

Esta central convencional de alarma contra incendios está diseñada de acuerdo con las normas EN 54-2 y EN54-4. Es compatible con los detectores GST convencionales, los pulsadores manuales y las sirenas. El panel es fácil de instalar y operar. Las funciones de control se activan mediante un interruptor de llave. Las funciones de programación se habilitan mediante un interruptor de llave y un interruptor interno, conectando con detectores convencionales y pulsadores manuales, generando alarma en caso de incendio, para salvar vidas humanas. Cada zona de detección puede tener como máximo 15 detectores convencionales. El número total de detectores y pulsadores en una zona no pueder ser mayor de 32. La central de la serie A es una versión actualizada del panel convencional anterior de la serie GST100. La nueva placa frontal, la placa base y las operaciones simplificadas la hacen más estable y cómoda de usar.//This Conventional Fire Alarm Control Panel is designed in compliance with EN 54-2 & EN54-4 standard. It’s compatible with GST conventional detectors, manual call points and sounders. The panel is easy to install and operate. Control functions are enabled by a key switch. Programming functions are enabled by a key switch and an internal switch. Connecting with conventional detectors and manual call points, generating alarm in case of fire, to save human life. Every detection zone can have at most 15 conventional detectors. The total number of detectors and call points in a zone shall not exceed 32. The A series panel is an upgrading version of previous GST100 series conventional panel. New designed front fascia, printed circuit board and simplified operations make it more reliable, stable and convenience to use.

+info:

Esta central convencional de alarma contra incendios está diseñada de acuerdo con las normas EN 54-2 y EN54-4. Es compatible con los detectores GST convencionales, los pulsadores manuales y las sirenas. El panel es fácil de instalar y operar. Las funciones de control se activan mediante un interruptor de llave. Las funciones de programación se habilitan mediante un interruptor de llave y un interruptor interno, conectando con detectores convencionales y pulsadores manuales, generando alarma en caso de incendio, para salvar vidas humanas. Cada zona de detección puede tener como máximo 15 detectores convencionales. El número total de detectores y pulsadores en una zona no pueder ser mayor de 32. La central de la serie A es una versión actualizada del panel convencional anterior de la serie GST100. La nueva placa frontal, la placa base y las operaciones simplificadas la hacen más estable y cómoda de usar.//This Conventional Fire Alarm Control Panel is designed in compliance with EN 54-2 & EN54-4 standard. It’s compatible with GST conventional detectors, manual call points and sounders. The panel is easy to install and operate. Control functions are enabled by a key switch. Programming functions are enabled by a key switch and an internal switch. Connecting with conventional detectors and manual call points, generating alarm in case of fire, to save human life. Every detection zone can have at most 15 conventional detectors. The total number of detectors and call points in a zone shall not exceed 32. The A series panel is an upgrading version of previous GST100 series conventional panel. New designed front fascia, printed circuit board and simplified operations make it more reliable, stable and convenience to use.

+info:

Esta central convencional de alarma contra incendios está diseñada de acuerdo con las normas EN 54-2 y EN54-4. Es compatible con los detectores GST convencionales, los pulsadores manuales y las sirenas. El panel es fácil de instalar y operar. Las funciones de control se activan mediante un interruptor de llave. Las funciones de programación se habilitan mediante un interruptor de llave y un interruptor interno, conectando con detectores convencionales y pulsadores manuales, generando alarma en caso de incendio, para salvar vidas humanas. Cada zona de detección puede tener como máximo 15 detectores convencionales. El número total de detectores y pulsadores en una zona no pueder ser mayor de 32. La central de la serie A es una versión actualizada del panel convencional anterior de la serie GST100. La nueva placa frontal, la placa base y las operaciones simplificadas la hacen más estable y cómoda de usar.//This Conventional Fire Alarm Control Panel is designed in compliance with EN 54-2 & EN54-4 standard. It’s compatible with GST conventional detectors, manual call points and sounders. The panel is easy to install and operate. Control functions are enabled by a key switch. Programming functions are enabled by a key switch and an internal switch. Connecting with conventional detectors and manual call points, generating alarm in case of fire, to save human life. Every detection zone can have at most 15 conventional detectors. The total number of detectors and call points in a zone shall not exceed 32. The A series panel is an upgrading version of previous GST100 series conventional panel. New designed front fascia, printed circuit board and simplified operations make it more reliable, stable and convenience to use.

+info:

Módulo aislador de protección de cortocircuito en el lazo analógico, con led indicador de estado, que aísla la zona comprendida entre dos aisladores, en el caso de que se produzca un cortocircuito en el lazo. No ocupa dirección en el lazo. IP55. Dimensiones: 100x100x50mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 17).//Insulator module for short-circuit protection in analogical link, with LED status indicator, that insulate the zone between two insuladors, in case of short circuit in the link. No occupies directions in the alarm loop. IP55. Dimensions: 100x100x50mm. Certifications: CE and CPR (EN54 part 17).

+info:

Módulo de una entrada de alarma técnica con dos niveles de alarma y supervisión de la línea, con conexión de un contacto NA o NC, ocupa una dirección en el lazo, alimentación directa al lazo. Incluye led indicador de estado. IP55. Dimensiones 150x110x70mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 18).//Technical alarm input module with 2 alarm levels and line monitoring, with NA or NC contact connection, occupies one direction in the alarm loop, direct power supply by the link. Includes LED status indicator. IP55. Dimensions: 150x110x70mm. Certifications:CE and CPR (EN54 part 18).

+info:

Módulo de control de salida de 24Vcc supervisados, para sirenas de alarma o maniobras que precisen alimentación de 24Vcc, discriminando la avería de corte o corto circuito en dicha línea, ocupa una dirección en el lazo, precisa alimentación 24 Vcc. Consumo máximo 100mA. Incorpora led indicador de estado. IP55. Dimensiones: 150x110x70mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 18).//Módulo de control de salida de 24VDC supervisados, para sirenas de alarma o maniobras que precisen alimentación de 24VDC, discriminando la avería de corte o corto circuito en dicha línea, occupies one direction in the alarm loop, precisa alimentación 24 VDC. Consumo máximo 100mA. Incorpora led indicador de estado. IP55. Dimensiones: 150x110x70mm. Certifications: CE y CPR (EN54 parte 18).

+info:

Módulo de una entrada de contacto NA y una salida de relé libre de tensión C, NC, NA para el control de retenedores y compuertas, ocupa una dirección en el lazo y precisa alimentación 24 Vcc no reseteable. Incorpora led indicador de estado. IP55. Dimensiones: 150x110x70mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 18).//Module for NA contact input and a voltage free output relay (C, NC, NA) for retainers and floodgates control, occupies one direction in the alarm loop and requires 24VDC power supply not resettable. Includes LED status indicatod. IP55. Dimensions: 150x110x70mm. Certifications: CE and CPR (EN54 part 18).

+info:

Módulo de control de salida con un relé libre de tensión que proporciona un contacto NA/C/NC (1,2 A, 24Vcc) programable desde la central, ocupa una dirección en el lazo, precisa alimentación 24 Vcc. Consumo máximo 30mA. Incorpora led indicador de estado. IP55. Dimensiones: 150x110x70mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 17).//Output control module with voltage free relay that provide a NA/C/NC contact (1, 2A, 24VDC) programmable from the panel, occupies one direction in the alarm loop, requires 24VDC power supply. Maximum consumption: 30mA. Includes LED status indicator. IP55. Dimensions: 150x110x70mm. Certification: CE and CPR (EN54 part 17).

+info:

Módulo monitor de cuatro zonas para el control de hasta 20 detectores convencionales y/o 10 pulsadores o como entrada de señales NA, por zona. Discrimina pulsador y detector en display, discrimina la avería por corte o cortocircuito, ocupa cuatro direcciones en el lazo, precisa alimentación de 24 Vcc. Consumo máximo 300mA. Incorpora led indicador de estado. IP55. Dimensiones: 190x140x70mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 18).//Four zones monitor module for control up to 20 conventional detectors and/or 10 push buttons or as NA signal input. Differentiate display button and detector, differentiate power cut or short circuit, occupies four directions in the alarm loop, requires 24VDC power supply. Maximum consumption: 300mA. Includes LED status indicator. IP55. Dimensions: 190x140x70mm.Certification: CE and CPR (EN54 part 18)

+info:

Módulo monitor de una zona para controlar hasta 20 detectores convencionales y/o 10 pulsadores o como entrada de señales NA. Discrimina pulsador y detector en display, discrimina la avería por corte o cortocircuito, ocupa una dirección en el lazo, precisa alimentación de 24 Vcc. Consumo máximo 80mA. Incorpora led indicador de estado. IP55. Dimensiones: 150x110x70mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 18).//Monitor module for a zone to control up to 20 conventional detectos and/or 10 buttons or as NA signal inputs. Differentiate display button and detector, differentiate power cut or short circuit, occupies four directions in the alarm loop, requires 24VDC Power supply. Maximum consumption:80mA . Includes LED status indicator. IP55. Dimensions: 150x110x70mm. Certification: CE and CPR (EN54 part 18).

+info:

Módulo de control de salida con cuatro relés libres de tensión que proporciona un contacto NA/C/NC (1,2 A, 24Vcc) por relé, programable desde la central, ocupa cuatro direcciones en el lazo, precisa alimentación 24 Vcc. Consumo máximo 100mA. Incorpora led indicador de estado. IP55. Dimensiones: 190x140x70mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 18).//Output control module with four voltage free relay that provides NA/C/NC contact (1,2A, 24VDC) by relay, programmable from the panel, occupies four directions in the alarm loop, requires 24VDC power supply. Maximum consumption: 100mA. Includes LED status indicator. IP55. Dimensions: 190x140x70mm. Certifiactions: CE and CPR (EN54 part 18).

+info:

Este panel de LEDs indicador de zona le proporcionará indicación de LEDs con amplio espacio para el texto de las 40 zonas. Puede ser conectado directamente en el fácilmente extraíble puerta frontal de la central o repetidor. Para ello, no requiere de cables adicionales. El panel le proporcionará 1 LED rojo de alarma y 1 LED amarillo de avería por zona.//This zone indicator LED panel will provide you with LED indication with ample space for text for all 40 zones. It can be connected directly to the easily removable front door of the control panel or repeater. For this, it does not require additional cables. The panel will provide you with 1 red alarm LED and 1 yellow trouble LED per zone.

+info:

Este panel de LEDs indicador de zona le proporcionará indicación de LEDs con amplio espacio para el texto de las 24 zonas. Puede ser conectado directamente en el fácilmente extraíble puerta frontal de la central o repetidor. Para ello, no requiere de cables adicionales. El panel le proporcionará 1 LED rojo de alarma y 1 LED amarillo de avería por zona.//This zone indicator LED panel will provide you with LED indication with ample space for text for all 24 zones. It can be connected directly to the easily removable front door of the control panel or repeater. For this, it does not require additional cables. The panel will provide you with 1 red alarm LED and 1 yellow trouble LED per zone.

+info:

Este panel de LEDs indicador de zona le proporcionará indicación de LEDs con amplio espacio para el texto de las 20 zonas. Puede ser conectado directamente en el fácilmente extraíble puerta frontal de la central o repetidor. Para ello, no requiere de cables adicionales. El panel le proporcionará 1 LED rojo de alarma y 1 LED amarillo de avería por zona.//This zone indicator LED panel will provide you with LED indication with ample space for text for all 20 zones. It can be connected directly to the easily removable front door of the control panel or repeater. For this, it does not require additional cables. The panel will provide you with 1 red alarm LED and 1 yellow trouble LED per zone.

+info:

Transmisor de alarma digital para centrales de la serie KFP-AF a través de línea telefónica conmutada PSTN. Comunicación GPRS opcional a a través del módulo ATS7310 (ver apartado de Intrusión).//Digital alarm transmitter for KFP-AF panels through PSTN switched phone line. Optional GPRS communication through ATS7310 module (See intrusion device).

+info:

Tarjeta de red para centrales de la serie 2010 que le permite crear una red de centrales analógicas y convencionales (clase A / B), con un máximo de 32 nodos / 32 lazos / 64 zonas.//Network card for 2010 serie panels that permit create a network of analogicals and conventionals panels (Clase A/B), with a maximum of 32 nodes /32 loops/ 64 zones.

+info:

Tarjeta de ampliación de dos lazos para la central KFP-A. Proporciona 128 zonas adicionales con 4 salidas programables. La tarjeta se conecta directamente en el chasis de la central sin requerimiento de cableado adicional.//Expandable card with two loops for KFP-A panels. Provides 128 additionals zones with 4 programmable outputs. Cards can be connected directly to panel chasis without requirement of additional wire.

+info:

Kit de comunicación RS232 para paneles analógicos.//RS232 communication kit for analogicals panels.

+info: