Central convencional microprocesada de 4 zonas con 2 salidas de sirenas supervisadas y configurables y 2 entradas remotas. Permite la conexión de la tarjeta de relés 020-713 opcional. No incluye baterías.//Microprocessed conventional panel with 4 zones with 2 monitored and configurable siren outputs and 2 remote inputs. Allows the connection of 020-713 relay card (Optional). Batteries not included.

+info:

Central convencional microprocesada de 2 zonas con 2 salidas de sirenas supervisadas y configurables y 2 entradas remotas. Permite la conexión de la tarjeta de relés 020-713 opcional. No incluye baterías.//Microprocessed conventional panel with 2 zones with 2 monitored and configurable siren outputs and 2 remote inputs. Allows the connection of 020-713 relay card (Optional). Batteries not included.

+info:

Expansor de cobertura para sistemas vía radio MIW para incrementar la distancia de cobertura. Ocupa una dirección de módulo de salida en el lazo y requiere alimentación externa 24Vcc 25mA de una fuente certificada conforme a norma EN54-4. Dispone de antena doble ortogonal para garantizar las comunicaciones y puerto RS232 para programación a través de PC. Se pueden asociar un máx. de 7 expansores por cada interfaz MIW-INT, 5 de ellos conectados seguidos y hasta un máximo de 3 conectados a otro MIW-EXP.//Coverage expander for MIW systems via radio to improve the covering distance. Occupy an output module direction in the loop and requires an extern power supply of 24VDC 25mA from a certified source in accordance with EN54-4 standard. Provide a double orthogonal antenna to guarantee communications and RS232 port for PC programmation. Can be associated with a maximum of 7 expenders for each MIW-INT interface, 5 are continued connected and up to a maximum of 3 connected to an other MIW-EXP.

+info:

Módulo de salida para sistema analógico MorleyIAS en caja de superficie que proporciona contactos sin tensión de 240Vca y 5A, tanto NA como NC. Permiten controlar dispositivos externos (climatizadores, ascensores, contactores...). Incorpora aislador de cortocircuito. Fácil direccionamiento mediante dos interruptores giratorios decádicos. Dispone de un LED bicolor (verde: parpadea cuando se pregunta al equipo; amarillo: fijo por avería).//Output module for MorleyIAS® analogical system in suface box that provides free voltage contact of 240VCA and 5A, such NA as NC. Allows to control extern devices (air handlers, lifts, contactors...) Includes a short-circuit insulador. Easy directioning through two rotary push buttons. Provided with bicolour LED (Green: Bling when question the device; Yellow: Fix for faillure).

+info:

Interfaz de lazo vía radio para sistema analógico de identificación puntual compatible con las centrales DXc y ZXs de Morley-IAS. Conectado y alimentado desde el propio lazo, se comunica bidireccionalmente con la central de detección de incendios con el mismo protocolo que los equipos conectados por cable. Dispone de antena doble ortogonal para garantizar las comunicaciones. El MIW-INT puede controlar un máximo de 32 equipos MIW (sólo 16 pueden ser sirenas o módulos de control). Cada interfaz ocupa una dirección de módulo en el lazo y se le podrán asociar hasta 7 expansores MIW-EXP para ampliar la distancia o mejorar la cobertura. Programable a través de PC con el programa WireIEX FIRE mediante puerto RS232 o mediante teclas internas y display. Dispone además de opción de auto búsqueda de equipos e indicación de batería baja de cada equipo.//Loop interface via Radio for analogical system of occasional identification compatible with DXc and ZXs panels of MorleyIAS®. Connected and powersupply by the own loop, bidirectional connection with the fire detection panel with the same protocol than devices connected by wire. Provided with a double orthogonal antenna to ensure communications. MIW-INT can control a maximum of 32 MIW devices (Only 16 can be sounders or control module). Each interface occupy a module direction in the loop and associate up to 7 MIW-EXP expanders to expands the distance or improve the coverage. Programmable through a PC with WireIEX FIRE program via RS232 port or via intern keys and display, Moreove provide a option of devices auto search and indication of low battery for each device.

+info:

Módulo de salida para sistema analógico MorleyIAS, para montar en rail DIN que proporciona contactos sin tensión de 240Vca y 5A, tanto NA como NC. Permiten supervisar y controlar dispositivos auxiliares. Incorpora aislador de cortocircuito. Fácil direccionamiento mediante dos interruptores giratorios decádicos. Dispone de un LED bicolor (verde: parpadea cuando se pregunta al equipo; amarillo: fijo por avería). Conexionado mediante terminales extraíbles (hasta 2,5mm2 de sección).//Output module for MorleyIAS® analogical system, for DIN rail mounting that provides free voltage contacts of 240VCA and 5A, such NA as NC. Allows to monitored and control auxiliaries devices. Includes short-circuit insulator. Easy directioning through two rotary push buttons. Provided with a bicolour LED (Green: Bling when question the device; Yellow: Fix for faillure). Connection through removable terminals (Up to 2,5mm2 section).

+info:

Módulo de control direccionable para sistema analógico MorleyIAS, con 6 circuitos de salida supervisada para la activación de sistemas de señalización o aviso, solenoides, etc. a través del propio lazo analógico. Fácil direccionamiento mediante dos interruptores giratorios decádicos (01-99), ocupando 6 direcciones consecutivas de módulos en lazo. Dispone de leds para la indicación del estado del módulo.//Directionable control module for MorleyIAS® analogical system, with 6 output circuits for systems activation of signalling or notification, solenoids, etc. through own analogical loop. Easy directioning through two rotary push buttons (01-99), occupies 6 consecutives directions in the loop modules. Provides with LED for status indication of the module.

+info:

Kit de llave y bombín para centrales DX CONNEXION. Permite al usuario acceder a nivel 2 (teclas de función) sin utilizar clave de acceso. Esta llave permite acceder al nivel 2 de acceso de la central de incendios, en lugar de introducir la contraseña. Producto bajo pedido con plazo habitual inferior a 3 semanas hábiles.//Key and cylindric lock kit for DX CONNEXION panels. Allows to the user the access level 2 (Function key) without using an access key. This key allows to access to the second level access of the fire panel, instead of entering the password. Product to order with an usual deadline of less than 3 weeks.

+info:

Tarjeta interfaz que permite conectar 2 o más centrales DX CONNEXION en red. Incorpora circuito de aislamiento eléctrico entre nodos. Distancia máxima entre nodos, dependiendo del cable utilizado, hasta 1.200 metros. Se precisa una tarjeta por central.//Interface card that allows to connect 2 or more DX CONNEXION panels in a network. Includes electrical isolation between hubs. Maximum distance between hubs depend on the used cable, up to 1.200 meters. Requires one card per panel.

+info:

Módulo de control direccionable con 6 circuitos de salida supervisada. Recomendable para la activación, a través del lazo de comunicaciones, de dispositivos de aviso, señalización y extinción que requieran una supervisión. Se conecta directamente al lazo de comunicaciones analógico y es compatible con la mayoría de las centrales de NOTIFIER. Dispone de microinterruptores para direccionamiento decádico (01-99) y led para la indicación del estado del módulo. Ocupa 6 direcciones consecutivas de módulos y permite cableado en bucle abierto o cerrado (con bucle cerrado, se limita el número de salidas a 3). Compatible con protocolo CLIP 99+99.//Directionable control module with 6 monitored output circuits. Recommended for activation through a communication loop, warning devices, signalling and extinction that requires monitoring. Its connected directly to an analogical communication loop and its compatible with most of NOTIFIER® panels. Provided with a microswitch for dedicated direction (01-99) and LED states indications. Occupy 6 consecutive directions in the module and allows open or closed loop wiring (With closed loop, 3 outputs limited). Compatible with CLIP 99+99 protocol.

+info:

Módulo monitor direccionable con 6 circuitos de entrada para interconectar detectores convencionales a 2 hilos. Permite el conexionado de los dispositivos en bucle abierto o cerrado (con bucle cerrado, se limita el número de entradas a 3). Se conecta directamente al lazo de comunicaciones y es compatible con todas las centrales analógicas de NOTIFIER. Dispone de microinterruptores para direccionamiento decádico (01-99) y led para la indicación de alarma. Ocupa 6 direcciones consecutivas de módulo en el lazo.//Directionable monitor module with 6 input circuits to interconnect 2 wires conventional detectors. Allows connections of open or closed loop devices (With closed loop, 3 inputs limited). Directly connected to a communication loop and compatible with all NOTIFIER® analogical panels. Provided with a microswitch for dedicated direction (01-99) and LED alarm indication. Occupy 6 consecutive directions in loop module.

+info:

Caja metálica para montaje en superficie de multimódulos según EN54-17 y EN54-18.//Metal box for multi-modules surface mounting according to EN54-17 and EN54-18.

+info:

Caja de montaje en superficie para incorporar hasta seis módulos estándard de la serie M7xx o MI-Dxxx. Construida en ABS antiestático características ignífugas V0 de color crema claro y tapa transparente para visualizar los leds de estado y la dirección de los módulos.//Surface mounting box to includes up to six standard modules of M7xx or MI-Dxxx serie. Built in antistatic ABS V0 flame retardant in a cream colour and with transparent lid to see LEDs and the direction of modules.

+info:

Interface direccionable para la supervisión de señales analógicas de 4-20 mA procedentes de detectores de gases inflamables o tóxicos. Incorpora direccionamiento decádico (1-99) y se conecta directamente al lazo de comunicaciones analógico de las centrales PEARL, ocupando 1 dirección de sensor. Se pueden programar y visualizar 4 estados diferentes: PR AL1, PR AL2, AL1 y AL2.//Addressable interface for monitoring of analogical signal of 4-20mA deriving of flammable or toxic gas detectors. Includes a dedicated directionning (1-99) and is connected directly to an analogical communication loop of PEARL centrals, occupies 1 sensor direction. Can be programmated and display 4 differents status: PR AL1, PR AL2, AL1 and AL2. Requires extern power supply of 15-30VDC. Requires an activation license for each PEARL central.

+info:

Soporte para montaje en pared de los módulos de la serie M700. Se utiliza para instalar un único módulo en una cabina adecuada mediante dos tornillos M4.//Wall mounting support for M700 serie modules. Its used to install a unique module in a suitable cabin through two M4 screws.

+info:

Módulo aislador para la protección de cortocircuito en el lazo analógico. El módulo M700X incorpora un circuito aislador que, en el caso de detectar alguna anomalía o cortocircuito en el lazo, aísla la zona comprendida entre 2 módulos aisladores y protege el resto de la instalación para que continúe operativa. Se restablece automáticamente cuando ha desaparecido la anomalía en el lazo. Se recomienda instalar un M700X cada 20 equipos. Permite montaje en superficie con caja M200SMB o SMB6-V0, en guía DIN estándar mediante el soporte M200E-DIN o en cualquier tipo de superficie con el soporte M200PMB.//Insulator module for protection of analogical loop short circuit. M700X module includes a insulator circuit that, in case of anomaly detection or loop short circuit, isolate the zone comprised between two insulator modules and protect the rest of the installation to stay operative. It is restored automatically when the anomaly disappeared in the loop. Its recommended to install a M700X each 20 devices. Allows surface mounting with M200SMB or SMB6-V0 box. DIN standard guide through M200E-DIN support or in any other surface with M200PMB support.

+info:

Módulo de control direccionable para poder realizar las maniobras de activación/desactivación a través del lazo de comunicaciones en sistemas que trabajen con tensiones de 240Vca, mediante un contacto libre de tensión NA/NC independiente. Incorpora circuito aislador de cortocircuito de lazo, led para la indicación del estado del módulo y selector de dirección decádico (01-159). PAra montaje en guía DIN estándar.//Directionable control module able to do activation/desactivation of manoeuvre through communication loop systems that works with 240VCA tension, through NA/NC voltage free tension. Includes isolator circuit of loop short circuit, LED for status indications from the module and dedicated direction selector (01-159). For DIN standard guide mounting.

+info:

Módulo de control direccionable para poder realizar las maniobras de activación/desactivación a través del lazo de comunicaciones en sistemas que trabajen con tensiones de 240Vca, mediante un contacto libre de tensión NA/NC independiente. Incorpora circuito aislador de cortocircuito de lazo, led para la indicación del estado del módulo y selector de dirección decádico (01-159).//Directionable control module able to do activation/desactivation of manoeuvre through communication loop systems that works with 240VCA tension, through NA/NC voltage free tension. Includes isolator circuit of loop short circuit, LED for status indications from the module and dedicated direction selector (01-159).

+info:

Pasarela de comunicaciones (Gateway) que convierte el protocolo de las centrales serie ID en el estándar Modbus Server para comunicarse vía RS232 o RS485 con equipos Modbus RTU o vía Ethernet a través de RJ45 a Modbus TCP. Permite monitorizar 32 centrales, cada una con 8 lazos y 99 sensores + 99 módulos y 255 zonas. Requiere 24Vdc y puerto RS232. Disponible también pasarela a OPC Server.//Gateway that convert Pearl panels protocol in Modbus standard server for communicacion via RS232 or RS485 with RTU Modbus devices or via Ethernet through RJ45 TCP Modbus. Permit to monitor 32 panels with 8 loops and 99 sensors + 99 modules and 255 zones. Requires 24Vdc amd RS232 port. Available OPC server gateway.

+info:

Pasarela de comunicaciones (Gateway) que convierte el protocolo de una única central ID3000 a objetos BACnet IP utilizando el estándar de caracteres ANSI X3.4. Permite monitorizar una única central con 8 lazos cada uno con hasta 99 sensores + 99 módulos y 255 zonas. Requiere 24Vdc (150mA) y puerto RS232 disponible en la central ID3000 (se recomienda puerto RS232 de tarjeta 020-478).//Gateaway that convert ID3000 panel protocol to BACnet IP using ANSI X3.4 standard characters. Permit to monitor a unique panel with 8 loops each one with up to 99 sensors + 99 modules and 255 zones. Requires 24Vdc (150mA) and RS232 port available in ID3000 panel (Its recommended RS232 port for 020-478 card).

+info: