Detector lineal de humos por infrarrojos, para centrales analógicas de Aritech™, alimentado del lazo, por reflexión de la luz en un espejo, con una cobertura máxima de 100 x 15 metros. Certificado CPD según norma EN54 parte 12.//Linear infrared smoke detector, for Aritech™ analogic panels, powered by the loop, by reflection of light in a mirror, with a maximum coverage of 100 x 15 meters. CPD certificate according to standard EN54 part 12.

+info:

Detector lineal de humos por infrarrojos, para centrales analógicas de Aritech™, alimentado del lazo, por reflexión de la luz en un espejo, con una cobertura máxima de 50 x 15 metros. Certificado CPD según norma EN54 parte 12.//Linear infrared smoke detector, for Aritech™ analogic panels, supplied by the loop, by reflection of light in a mirror, with a maximum coverage of 50 x 15 meters. CPD certificate according to standard EN54 part 12.

+info:

El detector de llamas ultravioleta convencional C-9104 detecta los rayos ultravioleta (UV) emitidos por una sustancia en combustión y se utiliza en áreas donde esperaría calor y humo que dejarían la opción habitual de detectores de humo o calor ineficaces, como salas de generadores. Requiere base de montaje DZ-03 o DZ-03D.//The C-9104 Conventional Ultraviolet Flames Detector senses the ultraviolet (UV) rays emitted by a burning substance and is used in areas where you would expect heat and smoke that would leave the usual option of heat or smoke detectors ineffective, such as generator rooms. Requires DZ-03 or DZ-03D mounting base.

+info:

Detección de luz infrarroja de doble banda para alarma de incendio. Sensible a la llama del material que contiene carbono. Conveniente para el fuego que comienza en áreas de interior o al aire libre. Los modos de trabajo direccionables (conectando a la central incendios) y no direccionables (a través del contacto de relé) son opcionales. A prueba de llamas. Aplicable a áreas industriales o industriales peligrosas, como las zonas explosivas 1 y 2, y las zonas 21 y 22 con polvo inflamable.//Dual-band infrared light detection for fire alarm. Sensitive to flame from material containing carbon. Suitable for fire starting from flame in large indoor or outdoor areas. Addressable (connecting fire alarm control panel) and non-addressable (through relay contact) working modes optional. Flame-proof. Applicable to either commercial or hazardous industrial areas, such as explosive Zone 1 and 2, and Zone 21 and 22 with flammable dust.

+info:

Es un detector sensible a la luz que proyecta el fuego, al recoger la luz ultravioleta del material en llamas. Está diseñado para áreas donde es probable que ocurra un incendio abierto con una gran cantidad de radiación y sin etapa de combustión lenta, o donde se requiera una respuesta rápida al fuego. Este detector puede ser aplicable a la zona 1 y 2 de áreas explosivas. El detector puede funcionar en modo direccionable conectando con la central de incendios GST para transmitir la señal a través del lazo de detección o en modo no direccionable conectado a una fuente de alimentación de 24 VDC para transmitir señales emitiendo diferentes valores de resistencia.//DI-9104Exd is a light-sensitive detector that detects fire by picking up the ultraviolet light from flaming material. It’s designed for areas where an open fire is liable to occur with large amount of radiation and no smoldering stage, or where quick response to a fire is required. This detector can be applicable to zone 1 and 2 of explosive areas. The detector is able to work either in addressable mode connecting with GST intelligent fire alarm control panel to transmit signal through detection loop or in non-addressable mode connecting to 24VDC power supply to transmit signal by outputting different resistance values.

+info:

Detector adicional Emisor/Receptor para la barrera 3000-115 configurable de 5 a 100 metros.//Additional detector Emitter / Receiver for barrier 3000-115 configurable from 5 to 100 meters.

+info:

Barrera emisora/receptora configurable desde 5 a 100 metros. para ambientes que requieran detectores intrínsecamente seguros. Unidad de transmisor y receptor independiente (Certificado Exd). Permite 2 detectores por controlador de sistema (Detectores adicionales: 3000-026). Relés independientes de incendios y fallos por detector. Alineación LASER integrada. Bajo consumo de corriente. Conexión de dos hilos entre controlador y receptor. Controlador remoto con pantalla LCD. Sensibilidad y retardos configurables. Compensación de la contaminación por polvo y movimiento del edificio disponible. Tecnología de cancelación de luz ajustable. Cumple con ATEX, IECEx, EN54: 12, VdS.//Configurable sender / receiver barrier from 5 to 100 meters. for environments that require intrinsically safe detectors. Independent transmitter and receiver unit (Exd Certificate). Allows 2 detectors per system controller (Additional detectors: 3000-026). Relays independent of fires and failures per detector. Integrated LASER alignment. Low current consumption Two wire connection between controller and receiver. Remote controller with LCD screen. Sensitivity and configurable delays. Compensation for dust contamination and movement of the available building. Adjustable light cancellation technology. Complies with ATEX, IECEx, EN54: 12, VdS.

+info:

Detector adicional para barrera de rayos infrarrojos con una cobertura máxima de 100 metros, para usar con FD805R-N o FD810R-N. Alimentación a 24Vcc. Consumo máximo: 50mA. Temperatura de trabajo: -10ºC a 55ºC. IP54. Dimensiones y peso del detector: 135x135x135mm. y 0,5Kg. Dimensiones y peso del reflector: 100x100x9,5mm y 0,07Kg. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 12).//additional detector for infrared rays barrier with a maximum range of 100 metres, to use with FD805R-N or FD810R-N. Power supply 24VDC. Maximum consumption: 50mA. Working temperature: -10ºC to 55ºC. IP54. Measures and weight of the detector: 135x135x135mm. and 0,5Kg. Measures and weight of the reflector: 100x100x9,5mm and 0,07Kg. Certified: CE and CPR (EN54 part 12).

+info:

Detector adicional para barrera de rayos infrarrojos con una cobertura máxima de 50 metros, para usar con FD805R-N o FD810R-N. Alimentación a 24Vcc. Consumo máximo: 50mA. Temperatura de trabajo: -10ºC a 55ºC. IP54. Dimensiones y peso del detector: 135x135x135mm. y 0,5Kg. Dimensiones y peso del reflector: 100x100x9,5mm y 0,07Kg. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 12).//additional detector for infrared rays barrier with a maximum range of 50 metres, to use with FD805R-N or FD810R-N. Power supply 24VDC. Maximum consumption: 50mA. Working temperature: -10ºC to 55ºC. IP54. Measures and weight of the detector: 135x135x135mm. and 0,5Kg. Measures and weight of the reflector: 100x100x9,5mm and 0,07Kg. Certified: CE and CPR (EN54 part 12).

+info:

Controlador con un detector de humos lineal auto ajustable de rayos infrarrojos con una cobertura máxima 50 a 100 x 7,5 metros. Posibilidad de conectar hasta 2 detectores por controlador. Alimentación a 24Vcc. Consumo máximo: 36mA. Temperatura trabajo: -10ºC a 55ºC. IP54. Dimensiones y peso del detector: 135x135x135mm. y 0,5Kg. Dimensiones y peso del controlador: 200x235x71mm. y 1Kg. Dimensiones y peso del reflector: 100x100x9,5mm y 0,07Kg. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 12).//Controller with an auto-adjustable infrared rays linear smoke detector with a maximum range of 50 to 100 x 7,5 metres. Possibility of connecting up to 2 detectors per controller. Power supply 24VDC. Maximum consumption: 36mA. Working temperature: -10ºC to 55ºC. IP54. Measures and weight of the detector: 135x135x135mm. and 0,5Kg. Measures and weight of the controller: 200x235x71mm. and 1Kg. Measures and weight of the reflector: 100x100x9,5mm and 0,07Kg. Certified: CE and CPR (EN54 part 12).

+info:

Controlador con un detector de humos lineal auto ajustable de rayos infrarrojos con una cobertura máxima 50 x 8 metros. Posibilidad de conectar hasta 2 detectores por controlador. Alimentación a 24Vcc. Consumo máximo: 36mA. Temperatura trabajo: -10ºC a 55ºC. IP54. Dimensiones y peso del detector: 135x135x135mm. y 0,5Kg. Dimensiones y peso del controlador: 200x235x71mm. y 1Kg. Dimensiones y peso del reflector: 100x100x9,5mm y 0,07Kg. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 12).//Controller with an auto-adjustable infrared rays linear smoke detector with a maximum range of 50 x 8 metres. Possibility of connecting up to 2 detectors per controller. Power supply 24VDC. Maximum consumption: 36mA. Working temperature: -10ºC to 55ºC. IP54. Measures and weight of the detector: 135x135x135mm. and 0,5Kg. Measures and weight of the controller: 200x235x71mm.and 1Kg. Measures and weight of the reflector: 100x100x9,5mm and 0,07Kg. Certified: CE and CPR (EN54 part 12).

+info:

Detector de humos por barrera de rayos infrarrojos con un alcance regulable de 5 a 120 m. Incluye emisor, receptor y unidad de control. Posibilidad de poder conectar un emisor recepto adicional. Alineamiento autoajustable. Sensibilidad programable.IP54. Requiere alimentación externa de 12 a 24Vcc consumo 14 mA. Temperatura trabajo: -20ºC a 55ºC. Certificados: CE, VDS y CPR (EN54 parte 12).//Smoke detector by infrared rays barrier with an adjustable range from 5 to 120 m. Includes transmitter, receiver and control unit. Possiblilty of connecting and additional transmitter or receiver. Auto-adjustable alignment. Programable sensitivity.IP54. Requires external power supply (12 to 24VDC) consumption14 mA. Working temperature: -20ºC to 55ºC. Certified: CE, VDS and CPR (EN54 part 12).

+info:

Emisor/Receptor adicional para barrera FD310.//additional Transmitter/Receiver for FD310 barrier.

+info:

Detector de humos lineal de haz infrarrojo, por reflexión de la luz en un espejo, con una cobertura de 50 hasta 100 x 15 metros. Requiere alimentación externa de 12 a 24 Vcc, consumo máximo 15mA. Certificados: CE, VDS y CPR (EN54 parte 12).//Linear smoke detector with infrared beam, by reflection of light in a mirror, with a maximum range from 50 to 100 x 15 metres. Requires external power supply (12 to 24 VDC), maximum consumption 15mA. Certified: CE, VDS and CPR (EN54 part 12).

+info:

Detector de humos lineal de haz infrarrojo, por reflexión de la luz en un espejo, con una cobertura máxima de 5 hasta 50 x 15 metros. Requiere alimentación externa de 12 a 24 Vcc, consumo máximo 15mA. Certificados: CE, VDS y CPR (EN54 parte 12).//Linear smoke detector with infrared beam, by reflection of light in a mirror, with a maximum range from 5 to 50 x 15 metres. Requires external power supply (12 to 24 VDC), maximum consumption 15mA. Certified: CE, VDS and CPR (EN54 part 12).

+info:

Lámpara de prueba para detectores FSL, incluye cargador universal y estuche de transporte. Para áreas NO clasificadas.//Test lamp for FSL detectors, includes universal charger and carrying case. For unclassified areas.

+info:

Filtro de pruebas para OSID - 200 Uds.//Test filter for OSID - 200 Units

+info:

Rejilla metálica de protección para Emisor/Receptor OSID.//Metal protection grid for OSID transmitter/receiver.

+info:

Barrera de detección de humos compuesta por conjunto emisor + receptor adicional para monitorizar desde la unidad de control de la F3000M.//Smoke detector barrier which includes an additional transmitter + receiver combination to be monitored from the F3000M control unit.

+info:

Detector lineal de humos por haz IR motorizado esclavo. No incorpora unidad de control. Se puede conectar sólo 1 esclavo F5000S a la barrera máster F5000M, además del detector ya incluido en el conjunto.//Linear smoke detector by IR beam, motorized slave. Does not incorporate control unit. Only 1 F5000S slave can be connected to F5000M master barrier, as well as the detector which is already included in the combination.

+info: