Circuito electrónico de retardo, para actuación como selector de cierre en puertas de dos hojas con retenedores.//Electronic delay circuit, for acting as a closing switch on two-leaf doors with retainers.

+info:

Rótula de recambio para retenedores de 400N. Dimensiones: 55x55x50mm. Diámetro plato: 55mm.//Rótula de recambio para retenedores de 400N. Dimensiones: 55x55x50mm. Diámetro plato: 55mm.

+info:

El detector de humo fotoeléctrico convencional DC-9102E es un producto de nueva generación. Con microprocesador incorporado, el detector incorpora un programa de evaluación de fuego fiable, lo que le da un rendimiento estable. Cuando el detector verifica la señal de fuego, envía la información del fuego a la central o a la unidad de monitorización de zona direccionable mediante un cambio de corriente. El detector sigue encendiendo el LED para indicar el estado de alarma hasta que se restablece. El detector se desarrolla a partir de la cámara de detección mediante la teoría de la dispersión. Tiene la capacidad de resistir la contaminación por polvo y la luz ambiental.//DC-9102E conventional photoelectric smoke detector is a new-generation product. With built-in microprocessor, the detector is highly fixed with reliable fire judging program, which make it stable and reliable performance. When the detector checks fire signal, it will send fire information to the control panel or addressable zone monitor unit by means of current changing. The detector keeps turning on the LED to indicate alarm state until it is reset. The detector is developed from sensing chamber by scattering theory. It has the ability to resist dust contamination and environmental light.

+info:

En un sistema de alarma de incendios tipo bucle, a menudo ocurre que el cortocircuito parcial del bucle afecta a todo el sistema. La base de montaje con aislador de cortocircuito de C-9504E puede aislar el circuito cortocircuitado del resto del sistema para asegurar el funcionamiento normal de las piezas restantes y ubicar la pieza defectuosa al iluminar un indicador amarillo. Cuando se borre el fallo por el cortocircuito, la parte en corto es restaurada. El aislador es aplicable a todos los sistemas de alarma de incendios en bucle, ya sea Clase A o Clase B.//In loop type fire alarm system, it often occurs that partial short circuit of loop affects the whole system. C-9504E Base Mount Short Circuit Isolator can isolate the shorted circuit from the whole system to ensure normal operation of the remaining parts and locate the failed part by illuminating a yellow indicator. When the short circuit fault is cleared, the shorted part will be restored. The isolator is applicable to all loop type fire alarm systems, either Class A or Class B loop.

+info:

Tubo de aspiración para conductos entre 120cm y 240cm de ancho.//Suction tube for ducts between 120cm and 240cm wide.

+info:

El control de anulación de gas de emergencia C-9317 se usa para controlar el inicio y la parada del sistema de extinción de gas. Por lo general, se instala en áreas que se deben proteger. Cuando se produce un incendio, al presionar el botón de inicio de emergencia, se pueden enviar mensajes al panel de control de extinción de gas, que dará la orden de extinción de gas y encenderá el solenoide después de la demora. Durante el tiempo de demora, si la persona in situ puede confirmar que no hay fuego, podría presionar el botón de parada de emergencia. Principio de funcionamiento: Dado que el panel de control de extinción conectado puede verificar circuitos rotos y cortocircuitos, los cuatro estados de cortocircuito, circuito roto, normal y alarma se distinguen por la resistencia de bucle, que es 3 k? en estado normal, y 330? y 3k? en paralelo cuando se presiona el botón. La salida de inicio es por modo de pulso y la salida de detención es mediante modo de nivel eléctrico.//C-9317 Emergency Gas Override Control is used to control the start and stop of gas extinguishing system. It's usually installed in areas to be protected. When fire occurs, pressing emergency start button, messages can be sent to gas extinguishing control panel, which will give gas extinguishing command and start the solenoid after delay. During the delay time, if the person in field can confirm there is no fire, he could press the emergency stop button. Operation Principle: Since the connected extinguishing control panel is able to check broken circuit and short circuit, the four states of short circuit, broken circuit, normal and alarm are distinguished by the loop resistance, which is 3k? in normal state, and 330? and 3k? in parallel when the button is pressed. Start output is by pulse mode and stop output is by electric level mode.

+info:

Detector convencional de temperatura fija (58 °C) con led de señalización. Supervisión de funcionamiento mediante parpadeo del led. Microsensor incorporado, activable mediante haz de rayo láser codificado para prueba remota. Salida para piloto indicador de acción. Requiere base ECO1000B.//Conventional detector of fixed temperature at 58ºC with LED signals. Monitoring function through LED blinking. Incorporated microsensor, activable through laser beams codified for remote test. Pilote action indicator output. Requires ECO1000B base.

+info:

Detector de humos óptico convencional de perfil extraplano con led de señalización. Supervisión de funcionamiento mediante parpadeo del led. Diseño de cámara que reduce los efectos de la suciedad y accesible sin necesidad de herramientas especiales para mantenimiento. Microsensor incorporado, activable mediante haz de rayo láser codificado para prueba remota. Salida para piloto indicador de acción. Requiere base ECO1000B. Color especial para detectores y bases: Carcasa detector y base con tratamiento de color para instalaciones especiales (cines, discotecas, laboratorios de óptica, salas oscuras, etc.). Disponible solo bajo pedido.//Conventional optic smoke detector of slim-line perfil with LED indicators. Monitoring function through LED blinking. Camera design that reduces dirt effects and available without necessity of special tools for maintenance. Incorporated microsensor, activable through laser beams codified for remote test. Pilote action indicator output. Requires ECO1000B base. Special color for detectors and bases: detector housing and base with color treatment for special installations (Cinemas, clubs, optic laboratories, dark rooms, etc.) Only available on request.

+info:

Detector convencional de alta temperatura fija (78 °C) con led de señalización. Supervisión de funcionamiento mediante parpadeo del led. Microsensor incorporado, activable mediante haz de rayo láser codificado para prueba remota. Salida para piloto indicador de acción. Requiere base ECO1000B.//Conventional detector of high fixed temperature (78ºC) with LED signals. Monitoring function through LED blinking. Incorporated microsensor, activable through laser beams codified for remote test. Pilote action indicator output. Requires ECO1000B base.

+info:

En un sistema de alarma de incendios tipo bucle, a menudo ocurre tal condición que el cortocircuito parcial del bucle afecta a todo el sistema. La base de montaje con aislador DC-9504E puede aislar el circuito cortocircuitado del resto del sistema e iluminar el LED amarillo para asegurar el funcionamiento normal de otros dispositivos y ubicar el elemento en fallo. Después de borrar el fallo, esa parte del circuito se volverá a incluir en el sistema. El aislador es aplicable a los sistemas de alarma contra incendios de Clase A y Clase B.//In loop type fire alarm system, such condition often occurs that partial short circuit of loop affects the whole system. DC-9504E Base Mount Isolator can isolate the shorted circuit from the whole system and light the yellow LED to ensure normal operation of other parts and locate the part in fault. After the fault is cleared, the part of the loop will be re-included into the system. The isolator is applicable to both Class A and Class B fire alarm systems.

+info:

Unidad fabricada por AGUILERA ELECTRÓNICA según norma EN 54-17:2004 Unidad microprocesada que se intercala en un bucle del sistema algorítmico, cada 23 equipos máximo, determinado por normativa EN 54-14, creando sectores. Su función es la de controlar la corriente que circula por el bucle y si esta se incrementa, sobrepasando los parámetros que tiene programados, abre la línea, aislando el resto del bucle para que este siga funcionando. Cuando la anomalía desaparece se repone automáticamente restableciendo el normal funcionamiento. Control de corriente bidireccional. Montado en caja de ABS de 105 x 82 x 25mm.//Unit made by AGUILERA™ ELECTRÓNICA in accordance with EN 54-17:2004 standard. Microprocessed unit which is inserted in the loop of the algorithmic system, maximum 23 devices, determinated by EN54-14 standard, creating sectors. Its functions is to control the current that flow by the loop and if it raise, surpassing parameters that are previously programmed, open the line, insulating the rest of the loop to continue is functioning. When the anomaly desapears the system us automatically restored for normal functioning. Bidirectional current control. Mounted in ABS box of 105 x 82 x 25mm.

+info:

Soporte universal para retenedores anti incendio.//Electromagnetic lock optional fixing stand for wall or floor mount

+info:

Smokesabre (SABRE01) es un aerosol de humo para la comprobación funcional, rápida y de bajo coste de los detectores de humo con un simple juego de muñeca. Este innovador comprobador económico y sencillo de usar, elimina el riesgo de dejar residuos perjudiciales, el gran problema asociado con los comprobadores convencionales de detectores de humo en aerosol. Más pruebas por cada lata. Comprobación libre de silicio. 100% biodegradable. 12 unidades.//Smokesabre (SABRE01) is a smoke spray for functional testing, quick and low cost for smoke detectors with a simple doll game. This innovator economic tester and easy to use, avoids the risk of leaveing harmful residues (The major problem associated to conventional tester of smoke detectors). More test for each drag. Free silicon testing. 100% Biodegradable. 12 Units.

+info:

El detector de humo fotoeléctrico y de calor combinado convencional DC-9101E, no direccionable, es un tipo de detector consistente en piezas detectoras de humo y partes sensoras de calor semiconductoras en estructura tecnológica y estructura de circuito. Junto con el DP-9907, puede conectarse a la central de alarma de incendio convencional o conectarse con el panel de control de alarma de incendio inteligente a través de la unidad de monitorización de zona direccionable I-9319 para procesar las señales del detector.//DC-9101E conventional combination heat photoelectric smoke detector, non-addressable, is a kind of combination detector consisting of smoke sensing parts and semi-conductor heat sensing parts in technological structure and circuit structure. Together with DP-9907, it can connect to conventional fire alarm control panel or connect with intelligent fire alarm control panel through I-9319 Addressable Zone Monitor Unit conduct the processing of detector signals. The detector has the advantages of both conventional photoelectric detector and rate of rise and fixed temperature heat detector. Just because of the combination of smoke detector and heat detector, it overcomes the non-sensitivity to dark smoke particles of ordinary scattering photoelectric detectors. It can also pick up fire with obvious rise of temperature such as alcohol flame, thus extending the application range.

+info:

Filtro de recambio para los detectores LaserSense Nano/25/100.//Filtro de recambio para los detectores LaserSense Nano/25/100.

+info:

Cuadro de conexiones de distribución. AWOP series. Para cables de 4 x 2.5 mm². Dimensiones: 120 x 120 x 37 mm, color: rojo RAL3001.//Distribution Junction Box. AWOP series. For 4 x 2.5 mm² wires. Dimensions: 120 x 120 x 37 mm, colour: red RAL3001.

+info:

El aerosol de monóxido de carbono SC008CO esta diseñado para proveer el nivel correcto de gas para probar el detector de monóxido de carbono. El bote de gas esta diseñado para ser usado con la herramienta TR010. Esto previene la disipación del gas durante la prueba y asegura que se usa el minimo de gas necesario en la prueba. El CO contenido en el bote SC008CO esta a un nivel de concentración que no es peligroso para el usuario si se usa correctamente.//El CO contenido en el bote SC008CO esta a un nivel de concentración que no es peligroso para el usuario si se usa correctamente. SC008CO Carbon monoxide aerosol is design to provide the right gas level to test the carbon monoxide detector. The gas bottle is design to be used with TR010 tool. This prevents gas dissipation during the test and ensures that the minimum gas needed in the test is used.

+info:

Detector térmico termovelocimétrico convencional. Recomendado para la detección de incendios en ambientes donde la temperatura es baja y estable. Integra la función de temperatura fija 58ºC. Mediante el programador inalámbrico S300RPTU se puede realizar una prueba de equipo, una lectura de los niveles térmicos, visualizar la fecha de fabricación y del último mantenimiento, anular el parpadeo del led y asignar una dirección, de la 1 a la 255. Incluye led bicolor para indicar el estado del sensor y salida para indicador remoto. Requiere base B401 o B401R.//Thermic-thermovelocimetric conventional smoke detector. Recommended for fire detection in environments where the temperature is low and stable. Includes fix temperate function at 58ºC. Through S300RPTU wireless programmer it can be realize a test equipment, measurement of dirt levels, production date and last maintenance display, adjust the sensitivity, cancel the LED blinking and assign a directioning from 1 to 255. Includes a bicolor LED to indicate the sensor status and a remote indicator output. Requiers B401 or B401R base.

+info:

Pulsador de emergencia con membrana deformable. Reseteable. Verde. Para montaje en superficie. Con plástico de recubrimiento. Dos contactos. Dimensiones: 85 x 85 x 48mm. IP 54.//Emergency door release unit with flexible membrane. Resettable. Green. Surface mount. Protective cover. Double pole. Dimensions (L x W x D): 85 x 85 x 48mm. IP 54.

+info:

Grapa de sujeción para tubería. Montaje para techo o pared. 25 unidades. Color rojo. Certificadas EN54-20. Fabricadas en ABS. Dimensiones de la base: 34 x 20 mm//Tube safety clip. Wall or ceiling mounting.

+info: