La I-9403 es una sirena y un flash estroboscópico desmontable al mismo tiempo, de superficie. La eficiencia del audio y la distribución del sonido generan más de 85 dB a una distancia de 3 metros, lo que brinda una excelente audibilidad desde la ubicación del dispositivo. Utilizando seis LED destacados para la alarma visual de alta intensidad para advertir a las personas.//The I-9403 is a detachable, surface mounted sounder and strobe while the I- 9404 is identical in appearance and features to the I-9403 but without strobe element. The audio efficiency and sound distribution generate over 85 dB at 3 meter distance giving an excellent audibility from the device location. Using six highlights LED’s for high intensity visual alarm to warn the people. The GST sounder series are convenient plug and turn installing method, two part construction with base mounted termination allows easy installation and avoiding the wiring and connection problem associated with traditional sounder.

+info:

Unidad inalámbrica de pruebas remotas de detectores de la gama ECO-1000 mediante haz de rayo láser. La unidad de pruebas emite un haz láser con una secuencia codificada para activar el detector.//Wireless remote test unit for ECO-100 range of detectors through laser beam. The test unit emits a laser beam with a encoded sequence to activate the detector.

+info:

Módulo monitor direccionable con 1 circuito de entrada supervisado para la monitorización de equipos de alarma o de señales técnicas que dispongan de contacto libre de tensión. Incorpora circuito aislador de cortocircuito de lazo, led para la indicación del estado del módulo y selector de dirección decádico (01-159). Permite montaje en superficie con caja M200SMB o SMB6-V0, en guía DIN estándar mediante el soporte M200E-DIN o en cualquier tipo de superficie con el soporte M200PMB. Compatible con protocolos OPAL 159+159 y CLIP 99+99.//Directionable monitor module with 1 supervised input circuit for monitoring of alarm devices or technical signal that provides voltage free contact. Includes a isolator circuit of loop short circuit, LED for status indication from the module and a dedicated direction selector (01-159). Allows surface mounting with M200SMB or SMB6-V0 box, DIN standard guide through M200E-DIN support or in any other type of surface with M200PMB support. Compatible with OPAL 159+159 and 99+99 CLIP protocol.

+info:

Puerto de entrada para monitorización del lazo con 4.7K? EOLR. Monitorización de la fuente de alimentación. Dos indicadores de incendio y fallo. La salida normalmente abierta o normalmente cerrada sigue automáticamente el puerto de entrada para cambiar el estado. Dirigido electrónicamente. Las direcciones se pueden modificar en el campo. Indicador LED de estado. Montaje en riel DIN o montaje en superficie. Estándar: EN 54-18: 2005. LPCB aprobado.//Input port cable monitoring with 4.7K? EOLR. Monitoring power supply. Two indicators for fire and fault. Normally-open or Normally-close output automatically follows input port to change state. Electronically addressed. Addresses can be modified in field. LED status indication. Din-Rail mount or surface mount. Standard: EN 54-18:2005. LPCB Approved.

+info:

Módulo monitor direccionable para sistema analógico MorleyIAS, con una entrada supervisada para la señalización de estados de equipos externos que proporcionen un contacto normalmente abierto, identificándose en la central con un mensaje personalizado (puerta cerrada, detector de flujo…). Incorpora aislador de cortocircuito. Fácil direccionamiento mediante dos interruptores giratorios decádicos colocados tanto en el frontal del módulo como en el lateral (accesibles y visibles en montaje carril DIN). Dispone de un LED tricolor (verde: parpadea cuando se pregunta al equipo; rojo: fijo en alarma; amarillo: parpadea por avería en el circuito de entrada). Conexionado mediante terminales extraíbles (hasta 2,5mm2 de sección). Múltiples posibilidades de montaje: En superficie mediante caja M200SMB o SMB6-V0, en carril DIN mediante adaptador M200E-DIN o en panel mediante soporte M200PMB.//Directionable monitor module for MorleyIAS® analogical system, with a supervised input for state signalization of extern devices that provides a contact normally open, identifying to the panel with a personalized message (Closed door, flow detector...). Includes short- circuit insulator. Easy directioning through two rotary placed in the front and the side of the module (Accessible and visible in DIN rail mounting). Provide a tricolour LED (Green: Blink when question to the device; Red: Fixed in alarm; Yellow: Blink when there is failure in the input circuit). Connection through removable terminals (Up to 2,5mm2 section). Multiple mounting possibilities: In surface through M200SMB or SMB6-V0 box, in DIN rail through M200E-DIN adapter or in panel through M200PMB support.

+info:

Retenedor electromagnético para montaje en suelo / pared con pulsador de desbloqueo. Soporte ajustable y abatible a 175mm con 180º y 150mm con 90º. Fuerza de retención: 400N. Alimentación: 24Vcc / 67mA. Imán IP54, retenedor IP42. Placa de retención con rótula incluida. Protección de polaridad inversa. Dimensiones: 90x80x150mm con 90º o 90 x 80 x 175 con 180º.//Electromagnetic retainer for floor / wall mounting with unlocking button. Adjustable and folding support to 175mm with 180º and 150mm with 90º. Holding force: 400N. Power: 24Vdc / 67mA. IP54 magnet, IP42 retainer. Retaining plate with ball joint included. Reverse polarity protection. Dimensions: 90x80x150mm with 90º or 90 x 80 x 175 with 180º.

+info:

Módulo de una entrada de contacto NA y una salida de relé libre de tensión C, NC, NA para el control de retenedores y compuertas, ocupa una dirección en el lazo y precisa alimentación 24 Vcc no reseteable. Incorpora led indicador de estado. IP55. Dimensiones: 150x110x70mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 18).//Module for NA contact input and a voltage free output relay (C, NC, NA) for retainers and floodgates control, occupies one direction in the alarm loop and requires 24VDC power supply not resettable. Includes LED status indicatod. IP55. Dimensions: 150x110x70mm. Certifications: CE and CPR (EN54 part 18).

+info:

Detector óptico de humo con aislador incorporado. Detección analógica con algoritmos de procesamiento de la señales captadas por el detector. Ideal para fuegos de evolución lenta, con partículas de humo visibles. Incorpora funciones de test manual y automático y direccionamiento manual decádico (01-159). Dispone de dos leds para la indicación de alarma y salida para indicador remoto.//Smoke optic detector with insulator included. analogical detection with signal operating algorithms grasped by the detector. Ideal for slow progressing fires, with smoke visible particles. Includes manual and automatic test functions and manual dedicated directioning (01-159). Includes two LEDs for alarm indication and remote indicator output.

+info:

Módulo de entrada/salida direccionable inteligente. Con 2 relés independientes libres de tensión con N/O y N/C, cambia los contactos que se pueden controlar a través del lazo de la alarma contra incendios. Comúnmente utilizado para reemplazar equipos como AHU, extractos de humo, devoluciones de elevaciones, auto marcadores, BMS, etc... La entrada puede vincularse a través de una salida de interruptor de contacto libre de tensión del equipo auxiliar que informa a la central.//Intelligent addressable input/output module. With 2 indipendant volt free relay with N/O and N/C change over contacts that can be driven via the fire alarm loop. Commonly used for overriding equipment such as AHU’s, smoke extracts, lift returns, auto dialer, BMS, etc. The input can be linked through a volt free contact switch output of ancillary equipment reporting to the fire alarm controller. According to the pre-inputted cause and effects interface programming, the alarm controller sends out a start command to the equipment required to start. After receiving the command, the module activates its relay to change state. Once the equipment under control has operated a confirmation signal can be sent back to the fire alarm controller. Electronic addressing can be done through Handheld Programming tool (P-9910B), purchased separately.

+info:

Retenedor electromagnético para montaje en suelo con pulsador de desbloqueo. Fuerza de retención: 400N. Alimentación: 24Vcc / 67mA. Imán IP54, retenedor IP42. Placa de retención con rótula incluida. Protección de polaridad inversa. Dimensiones: 128 x 95 x 91 m.//Electromagnetic retainer for ground mounting with unlocking button. Holding force: 400N. Power: 24Vdc / 67mA. IP54 magnet, IP42 retainer. Retaining plate with ball joint included. Reverse polarity protection. Dimensions: 128 x 95 x 91 m

+info:

Detector térmico de temperatura fija 58ºC analógico con aislador incorporado. Recomendado para la detección de incendios en ambientes donde existen cambios bruscos de temperatura en ciertos periodos de tiempo. Incorpora funciones de test manual y AUtomático y direccionamiento decádico (01-159). Dispone de dos leds para la indicación de alarma y salida para indicador remoto.//Thermic analogical detectorwith fixed temperature at 58ºC with insulator integrated. Recommended for fire detection in environments where occures sudden temperature changes in a certain time periode. Includes manual and automatical test functions and dedicated directioning (01-159). Includes two LEDs for alarm indication and remote indicator output.

+info:

Módulo monitor de una zona para controlar hasta 20 detectores convencionales y/o 10 pulsadores o como entrada de señales NA. Discrimina pulsador y detector en display, discrimina la avería por corte o cortocircuito, ocupa una dirección en el lazo, precisa alimentación de 24 Vcc. Consumo máximo 80mA. Incorpora led indicador de estado. IP55. Dimensiones: 150x110x70mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 18).//Monitor module for a zone to control up to 20 conventional detectos and/or 10 buttons or as NA signal inputs. Differentiate display button and detector, differentiate power cut or short circuit, occupies four directions in the alarm loop, requires 24VDC Power supply. Maximum consumption:80mA . Includes LED status indicator. IP55. Dimensions: 150x110x70mm. Certification: CE and CPR (EN54 part 18).

+info:

Detector térmico termovelocimétrico analógico con aislador incorporado. Recomendado para la detección de incendios en ambientes donde la temperatura es baja y estable. Integra la función de temperatura fija 58ºC y termovelocimétrica, con funciones de test manual y automático y direccionamiento decádico (01-159). Dispone de dos leds para la indicación de alarma y salida para indicador remoto.//Analogical thermovelocimetric thermal detector with insulator incorporated. Recommended for fire detection in environments where the temperature is low and stable. Fixed temperature function at 58ºC and thermovelocimetric, automatical an manual test function and dedicated directioning (01-159). Includes two LEDs for alarm indication and a remote indicator output.

+info:

Detector térmico de alta temperatura 78ºC analógico con aislador incorporado. Recomendado para la detección de incendios en ambientes donde existen cambios bruscos de temperatura en ciertos periodos de tiempo. Incorpora funciones de test manual y automático y direccionamiento decádico (01-159). Dispone de dos leds para la indicación de alarma y salida para indicador remoto.//Analogical high temperature thermic detector at 78ºC with insulator included. Recommended for fire detection in environments where occurs sudden temperature changes in a certain time periode. Includes manual and automatical test functions and dedicated directioning (01-159). Includes two LEDs for alarm indication and remote indicator output.

+info:

Retenedor electromagnético para montaje en suelo / pared con pulsador de desbloqueo. Soporte ajustable y abatible a 325mm con 180º y 300mm con 90º. Fuerza de retención: 400N. Alimentación: 24Vcc / 67mA. Imán IP54, retenedor IP42. Placa de retención con rótula incluida. Protección de polaridad inversa. Dimensiones: 90x80x325mm con 90º o 90x80x300 con 180º.//Electromagnetic retainer for floor / wall mounting with unlocking button. Adjustable and folding support to 325mm with 180º and 300mm with 90º. Holding force: 400N. Power: 24Vdc / 67mA. IP54 magnet, IP42 retainer. Retaining plate with ball joint included. Reverse polarity protection. Dimensions: 90x80x325mm with 90º or 90x80x300 with 180º.

+info:

Este panel de LEDs indicador de zona le proporcionará indicación de LEDs con amplio espacio para el texto de las 20 zonas. Puede ser conectado directamente en el fácilmente extraíble puerta frontal de la central o repetidor. Para ello, no requiere de cables adicionales. El panel le proporcionará 1 LED rojo de alarma y 1 LED amarillo de avería por zona.//This zone indicator LED panel will provide you with LED indication with ample space for text for all 20 zones. It can be connected directly to the easily removable front door of the control panel or repeater. For this, it does not require additional cables. The panel will provide you with 1 red alarm LED and 1 yellow trouble LED per zone.

+info:

Rótulo luminoso con tecnología de ledes a 24Vcc y un consumo de 70mA. Zumbador de 90dB. Fabricado en caja de plástico, viene con 3 insertables “EVACUAR EL ÁREA INMEDIATAMENTE”, “ALARMA DE INCENDIO” y “EXTINCIÓN EN PROCESO”. IP41C. Dimensiones: 305x115x40mm. Temperatura de trabajo: -10ºC a 55ºC. Certificado: EN54-3.//Luminous signboard with LEDs technology at 24VDC and consumption of 70mA. Buzzer of 90dB. Made in plastic box, provided with 3 differents signs "EVACUATE IMMEDIATELY THE AREA", "FIRE ALARM" and "EXTINGUISHING IN PROCESS". IP41C. Dimensions: 305x115x40mm. Operating temperature: -10ºC to 55ºC. Certificate: EN54-3.

+info:

Rótulo luminoso con tecnología de ledes a 24Vcc y un consumo de 70mA. Zumbador de 90dB. Fabricado en caja de plástico, viene con 3 insertables “ÉVACUER IMMÉDIATEMENT LA ZONE”, “ALARME INCENDIE” y “EXTINCTION EN PROCESSUS”. IP41C. Dimensiones: 305x115x40mm. Temperatura de trabajo: -10ºC a 55ºC. Certificado: EN54-3.//Luminous signboard with LEDs technology at 24VDC and consumption of 70mA. Buzzer of 90dB. Made in plastic box, provided with 3 differents signs "EVACUATE IMMEDIATELY THE AREA", "FIRE ALARM" and "EXTINGUISHING IN PROCESS". IP41C. Dimensions: 305x115x40mm. Operating temperature: -10ºC to 55ºC. Certificate: EN54-3.

+info:

Puerto de entrada monitorizado. Puerto de salida monitoreado con 47K? EOLR. Relé de doble contacto que conmuta 2 líneas juntas. Dirigido electrónicamente. Las direcciones se pueden modificar en el campo. El puerto de salida utiliza tecnología de muestreo AD para pruebas precisas. Indicador LED de estado. Montaje en riel DIN, montaje en superficie. Estándar: EN 54-18: 2005. LPCB aprobado.//Input port monitored. Output port monitored with 47K? EOLR. Double-contact relay switching 2 lines together. Electronically addressed. Addresses can be modified in field. Output port utilizes AD sampling technology for precise testing. LED status indication. Din-Rail mount, Surface mount. Standard: EN 54-18:2005. LPCB Approved.

+info:

//Mini directionable monitor module with 1 supervised input circuit for monitorisation of alarm devices or technic signal that provides voltage-free contact. Its connected directly to a analogical communicaction loop. Incorporates decadic direction (01-159)

+info: