Detector autónomo programable diseñado para la detección de gases tóxicos y O2 con tecnología electroquímica y CO2 con tecnología infrarroja. Provisto de un display de 16 X 2 líneas retroiluminado, tres teclas, salida de relé de alarma programable y acústica interna. Control digital sobre el estado del sensor. Testeo automático de estado del hardware. Filtro digital basado en muestreos variables de los promedios de los valores del sensor. Compensación térmica automática que proporciona una respuesta correcta ante variaciones de temperatura (STANDGAS O2 no precisa esta característica). Ajuste automático exacto del cero. Monitoriza el cero en relación con la respuesta del sensor y la electrónica. STANDGAS realiza automáticamente un test cada 30 minutos: si la deriva -drift- es mayor o menor del 2% del valor total de la escala, se reajustará a cero; de lo contrario el dato se mostrará como una lectura. Otras funciones sólo accesibles en fábrica permiten conocer la vida útil restante del sensor, la fecha de fabricación y de la ultima calibración, además del número de serie.//Autonomous programmable detector designed for the detection of toxic gases and O2 with electrochemical technology and CO2 with infrared technology. Provided with a backlit 16 X 2-line display, three keys, programmable alarm relay output and internal acoustics. Digital control over the state of the sensor. Automatic hardware status testing. Digital filter based on variable sampling of the averages of the sensor values. Automatic thermal compensation that provides a correct response to temperature variations (STANDGAS O2 does not require this characteristic). Exact automatic zero adjustment. Monitors zero relative to sensor and electronics response. STANDGAS automatically performs a test every 30 minutes: if the drift -drift- is greater or less than 2% of the total scale value, it will be reset to zero; otherwise the data will be displayed as a reading. Other functions only accessible at the factory allow knowing the remaining useful life of the sensor, the date of manufacture and the last calibration, in addition to the serial number.

+info:

Central de detección de monóxido de carbono de 1 zona (hasta 16 detectores direccionables), ampliable a 2 zonas (32 Detetectores direccionables) o 3 zonas (48 Detectores direccionables). Identifica cada equipo conectado indicando la señal individual de cada equipo seleccionado en modo mantenimiento e indicando avería por fallo de comunicaciones en caso de pérdida de equipos. Función de direccionamiento automático de equipos. Permite instalación en ramal. No precisa baterías. Diseñada según UNE 23.300/84.//Carbon monoxide detection panel of 1 zone (Up to 16 directionable detectors), expandable to 2 zones (32 directionable detectors) or 3 zones (48 directionable detectors). Identify each connected device indicating the individual signal of each selected device in maintenance mode and indicate faillure communication in case of lost of devices. These devices are provided with an automatic direction function. Allows spur installation. Batteries not required. Design in according with UNE23.300/84 standard.

+info:

Detector óptico de humo color blanco con cámara IR. Sensor sensible y estable de rápida respuesta que se adapta al ambiente. Incorpora funciones de test manual y automático y direccionamiento decádico (01-159). Dispone de dos leds para la indicación de alarma y salida para indicador remoto. Para uso exclusivo con centrales AM-8200. Solo compatible centrales AM-8200 Requiere base B-501AP.//Optical white smoke detector with IR camera. Sensitive and stable rapid response sensor that adapts to the environment. It incorporates functions of manual and automatic test and decadic addressing (01-159). It has two LEDs for alarm indication and output for remote indicator. For exclusive use with AM-8200 control panels. Only compatible central AM-8200 Requires base B-501AP.

+info:

Detector óptico de humo color blanco con cámara IR. Detección analógica con algoritmos AWACS. Ideal para proteger riesgos de alto valor y donde se requiere detección de humo ultrarrápida o en salas hiperventiladas. Incorpora funciones de test manual y automático y direccionamiento decádico (01-159). Dispone de dos leds para la indicación de alarma y salida para indicador remoto. Solo compatible centrales ID60, ID3000, PEARL Requiere base B-501AP.//Optical white smoke detector with IR camera. Analog detection with AWACS algorithms. Ideal to protect high value risks and where ultra-fast smoke detection or in hyperventilated rooms is required. It incorporates functions of manual and automatic test and decadic addressing (01-159). It has two LEDs for alarm indication and output for remote indicator. Only compatible central ID60, ID3000, PEARL Requires base B-501AP.

+info:

Detector óptico de humo de alta sensibilidad con cámara láser para sistema analógico MorleyIAS. Especialmente indicado para proteger riesgos de alto valor y donde se requiere detección de humo ultrarrápida o en salas hiperventiladas. Fácil direccionamiento mediante dos interruptores giratorios decádicos (01-99). Dispone de 2 LEDs que permiten ver el estado del detector desde cualquier posición y salida para indicador de acción. Requiere base B501AP-IV.//High sensitive smoke optic detecor with laser camera for MorleyIAS analogical system. Particularly suitable to protect high value risk and where its required ultra-fast smoke detection or in hyperventilated rooms. Easy directioning through two dedicated rotary switches (01-99). Includes two LEDs that allows to see the detector status from any position and a action indicator output. Requires B501AP-IV base.

+info:

Módulo IP para el envío de los eventos de las centrales algorítmicas de la serie SA, a través de su puerto RS-232, a centrales receptoras de alarmas en formato Contact-ID, mediante ADSL, GPRS, GSM o SMS. Permite el envío de e-mail y SMS para informar de los distintos eventos.//IP Module for sending of algorithmic panels events from SA serie, through RS-232 port, to panel arlarm receiver with ID-contact form, through ADSL, GPRS, GSM or SMS. Allows the sending of e-mail and SMS to inform about the differents events.

+info:

Módulo multiprotocolo que permite la integración de las centrales algorítmicas de AGUILERA ELECTRÓNICA en diferentes sistemas de control. Soporta los protocolos: Modbus RTU, Modbus TCP, N2 de Metasys OPTIMUS y ESPA 4.4.4. Medidas:105x75x30mm. Dispone de interfaces: RS232, RS485, Ethernet//Multiprotocol module that allows the integration of AGUILERA™ ELECTRÓNICA algorithmic panels in differents control systems. protocols supported: Modbus RTU, Modbus TCP, N2 de Metasys OPTIMUS and ESPA 4.4.4. Dimensions: 105x75x30mm. Dispose of several interfaces: RS232, RS485, Ethernet.

+info:

La tarjeta de comunicación Modbus P-9935 es una tarjeta opcional para el panel de control GST-IFP8, que proporciona una interfaz RS232 estándar para la integración del sistema de terceros. Esta tarjeta no debe insertarse ni retirarse cuando se activa. Cumple con el protocolo de comunicación Modbus RTU. Interfaz estándar RS232, utilizada para la integración de sistemas de terceros.//P-9935 Modbus Communication Card is an optional card for GST-IFP8 control panel, providing standard RS232 interface for system integration of the third party. This card shouldn’t be inserted and removed when it is energized. Complying with Modbus RTU communication protocol. Standard RS232 interface, used for system integration of the third party.

+info:

Detector autónomo programable diseñado para la detección de gases tóxicos y O2 con tecnología electroquímica y CO2 con tecnología infrarroja. Provisto de un display de 16 X 2 líneas retroiluminado, tres teclas, salida de relé de alarma programable y acústica interna. Control digital sobre el estado del sensor. Testeo automático de estado del hardware. Filtro digital basado en muestreos variables de los promedios de los valores del sensor. Compensación térmica automática que proporciona una respuesta correcta ante variaciones de temperatura (STANDGAS O2 no precisa esta característica). Ajuste automático exacto del cero. Monitoriza el cero en relación con la respuesta del sensor y la electrónica. STANDGAS realiza automáticamente un test cada 30 minutos: si la deriva -drift- es mayor o menor del 2% del valor total de la escala, se reajustará a cero; de lo contrario el dato se mostrará como una lectura. Otras funciones sólo accesibles en fábrica permiten conocer la vida útil restante del sensor, la fecha de fabricación y de la ultima calibración, además del número de serie.//Autonomous programmable detector designed for the detection of toxic gases and O2 with electrochemical technology and CO2 with infrared technology. Provided with a backlit 16 X 2-line display, three keys, programmable alarm relay output and internal acoustics. Digital control over the state of the sensor. Automatic hardware status testing. Digital filter based on variable sampling of the averages of the sensor values. Automatic thermal compensation that provides a correct response to temperature variations (STANDGAS O2 does not require this characteristic). Exact automatic zero adjustment. Monitors zero relative to sensor and electronics response. STANDGAS automatically performs a test every 30 minutes: if the drift -drift- is greater or less than 2% of the total scale value, it will be reset to zero; otherwise the data will be displayed as a reading. Other functions only accessible at the factory allow knowing the remaining useful life of the sensor, the date of manufacture and the last calibration, in addition to the serial number.

+info:

Fuente de alimentación de 130 W conmutada de 24 Vcc controlada por microprocesador. Se compone de fuente de alimentación, circuito de control/señalización y cabina metálica con capacidad para albergar baterías de hasta 17 Ah, excepto baterías de 10-12 Ah. Incluye 10 leds indicadores de estado situados en el frontal y 7 leds internos que amplían la información sobre los fallos de sistema. Dispone de 2 circuitos de salida (2 x 2,2 A), configurables a uno solo (1 x 4,4 A), protegidos contra cortocircuito mediante fusibles electrónicos. Consta de prueba de baterías manual y automática, supervisión de derivación a tierra y circuito de relé de fallo de sistema. Cada fuente precisa de 2 baterías de 12 Vcc con la capacidad necesaria para cada caso. Baterías compatibles: 12 V / 7 Ah – 17 Ah ácido plomo con ri < 700 mOhm. Baterías no incluidas.//130W Switched power supply at 24VDC monitored by microprocessor. Its composed by a power source, a control/signalling circuit and a metal cabine with capacity to host batteries up to 17Ah, except 10-12Ah batteries. Includes 10 LEDs for status indications in the front and 7 intern LEDs that expend the information about system faillures. With 2 output circuits (2 x 2.20 Amp), can be switched into only one (1 x 4.40 Amp), protected against short-circuit through electronic fuses. Consist of manual and automatic batteries test, ground derivation monitoring and relay circuit for system fault. Each source requires 2 batteries with 12VDC output with the necessary capacity for each case. Compatible batteries: 12V/ 7Ah-17Ah Lead-Acid with ri < 700 mOhm. Batteries not included.

+info:

Utilizando una tarjeta opcional AM-82-2S2C, se pueden conectar hasta 32 repetidores en color con función táctil a cada central, modelo LCD-8200, a través de un bus RS.485 opto-aislado. Al segundo puerto serie de esta tarjeta se puede conectar una impresora en serie con interfaz RS-232.//Using an optional AM-82-2S2C card, up to 32 color repeaters with touch function can be connected to each control panel, model LCD-8200, via an opto-isolated RS.485 bus. A serial printer with RS-232 interface can be connected to the second serial port of this card.

+info:

Detector autónomo programable diseñado para la detección de gases tóxicos y O2 con tecnología electroquímica y CO2 con tecnología infrarroja. Provisto de un display de 16 X 2 líneas retroiluminado, tres teclas, salida de relé de alarma programable y acústica interna. Control digital sobre el estado del sensor. Testeo automático de estado del hardware. Filtro digital basado en muestreos variables de los promedios de los valores del sensor. Compensación térmica automática que proporciona una respuesta correcta ante variaciones de temperatura (STANDGAS O2 no precisa esta característica). Ajuste automático exacto del cero. Monitoriza el cero en relación con la respuesta del sensor y la electrónica. STANDGAS realiza automáticamente un test cada 30 minutos: si la deriva -drift- es mayor o menor del 2% del valor total de la escala, se reajustará a cero; de lo contrario el dato se mostrará como una lectura. Otras funciones sólo accesibles en fábrica permiten conocer la vida útil restante del sensor, la fecha de fabricación y de la ultima calibración, además del número de serie.//Autonomous programmable detector designed for the detection of toxic gases and O2 with electrochemical technology and CO2 with infrared technology. Provided with a backlit 16 X 2-line display, three keys, programmable alarm relay output and internal acoustics. Digital control over the state of the sensor. Automatic hardware status testing. Digital filter based on variable sampling of the averages of the sensor values. Automatic thermal compensation that provides a correct response to temperature variations (STANDGAS O2 does not require this characteristic). Exact automatic zero adjustment. Monitors zero relative to sensor and electronics response. STANDGAS automatically performs a test every 30 minutes: if the drift -drift- is greater or less than 2% of the total scale value, it will be reset to zero; otherwise the data will be displayed as a reading. Other functions only accessible at the factory allow knowing the remaining useful life of the sensor, the date of manufacture and the last calibration, in addition to the serial number.

+info:

Tarjeta opcional interfaz de comunicación serie RS232, optoaislada para conectar una impresora matricial, sistemas de control y gestión técnica o programas de gráficos a las centrales analógicas de la serie ID3000.//Optional card for RS232 serie communication interface. Optional card for RS232 communication interface, optoisolated to connect a dot matrix printing, control systems and technical management or graphics programs to ID300 analogical panels.

+info:

Anunciador de eventos con mensajes de voz y escritos personalizados para sistemas de extinción RP1R-Supra.//Event annunciator with personalized voice and written messages for RP1R-Supra extinguishing systems.

+info:

Grapa de sujeción para tubería con peana. Montaje para techo o pared. 25 unidades. Color rojo. Certificadas EN54-20. Fabricadas en ABS. Dimensiones de la base: 80 x 25 mm//Safety clip for tube with base, Wall or ceiling mounting.

+info:

Aislador galvánico. Permite conectar 1 sirena convencionales de seguridad intrínseca ISMA1 EEX ia. El aislador galvánico se debe montar en una zona segura fuera del área de riesgo.//Galvanic insulator. Allows to connect 1 conventional sounder, ISMA1 EEX ia intrinsic safety. Galvanic insulator must be installed in a safe zone out the risk area,

+info:

Módulo de control direccionable de 6 circuitos de salida en forma relé NA/NC. Recomendado para la activación, a través del lazo de comunicaciones, de puertas, compuertas cortafuego, paro ascensores, etc. Incluye aislador de cortocircuito. Se conecta directamente al lazo de comunicaciones analógico y es compatible con todas las centrales analógicas de MorleyIAS. Dispone de microinterruptores para direccionamiento decádico e indicadores LED tricolor. Ocupa 6 direcciones consecutivas de módulo en el lazo.//Directionable control module with 6 output circuit in the form of NA/NC relay. Recommended for the activation, through communication loop, doors, fire dampers, lifts stop, etc... Includes a short-circuit insulator. Its connected directly to an analogical communication loop and its compatible with all MorleyIAS® analogical panels. Provided with micro-push buttons for directioning and tricolour LED indicator. Occupies 6 consecutive directions of the loop module.

+info:

Detector autónomo programable diseñado para la detección de gases tóxicos con tecnología electroquímica y con tecnología infrarroja. Tres salidas de relé de alarma programables con distintos niveles para cada gas. Control digital sobre el estado del sensor. Testeo automático de estado del hardware. Filtro digital basado en muestreos variables de los promedios de los valores del sensor. Compensación térmica automática que proporciona una respuesta correcta ante variaciones de temperatura. Ajuste automático exacto del cero. Monitoriza el cero en relación con la respuesta del sensor y la electrónica. STANDGAS realiza automáticamente un test cada 30 minutos: si la deriva -drift- es mayor o menor del 2% del valor total de la escala, se reajustará a cero; de lo contrario el dato se mostrará como una lectura. Otras funciones sólo accesibles en fábrica permiten conocer la vida útil restante del sensor, la fecha de fabricación y de la ultima calibración, además del número de serie.//Autonomous programmable detector designed for the detection of toxic gases and O2 with electrochemical technology and CO2 with infrared technology. Three programmable alarm relay outputs with different levels for each gas. Digital control over the state of the sensor. Automatic hardware status testing. Digital filter based on variable sampling of the averages of the sensor values. Automatic thermal compensation that provides a correct response to temperature variations. Exact automatic zero adjustment. Monitors zero relative to sensor and electronics response. STANDGAS automatically performs a test every 30 minutes: if the drift -drift- is greater or less than 2% of the total scale value, it will be reset to zero; otherwise the data will be displayed as a reading. Other functions only accessible at the factory allow knowing the remaining useful life of the sensor, the date of manufacture and the last calibration, in addition to the serial number.

+info:

La central de extinción de gas convencional GST301 está repleta de características únicas. El sistema proporciona 3 zonas de detección de incendios, dos de las cuales se utilizan para el control de extinción de gases de doble golpe y una tercera zona de detección de incendios auxiliares para áreas adicionales fuera del área protegida de gas. Esta zona operará como una zona de detección de incendios normal y no tendrá interacción con el sistema de liberación de gas. Interruptor de llave de cilindro primario y de reserva, que permite una transferencia rápida y fácil a los cilindros de reserva, para garantizar que el área quede protegida después de una evacuación. El temporizador de cuenta atrás de gas de predesbloqueo en el panel muestra la cantidad de tiempo restante (en segundos) antes de que se libere el gas, este es ajustable de 0 a 90 segundos (todos los paneles se envían de fábrica con un retraso de 30 segundos) .//The GST301 conventional gas extinguishing control panel is packed with unique features that you have come to expect from a GST product that have enabled us to become world recognized as a leading manufacturer in the fire detection industry. The system provides 3 fire detection zones, two of which are utilized for double knock gas extinguishing control, and a third Auxiliary fire detection zone for additional areas out side of the gas protected area. This Zone will operate as a normal fire detection zone and have no interaction with the gas release system. Primary and Standby cylinder key switch, that enables quick and easy transfer to the reserve cylinders, thus to ensure that the area can be left protected after an evacuation. The pre release gas countdown timer display on the panel to shows the amount of time left (in seconds) before the gas will be released, this is adjustable from 0- to 90 seconds, (all panels are sent factory set at 30 seconds delay).

+info:

Multimódulo direccionable para sistema analógico MorleyIAS, con 6 zonas que permiten conectar hasta 20 detectores ECO1000 por zona. Fácil direccionamiento mediante dos interruptores giratorios decádicos, ocupando 6 direcciones consecutivas de módulos en lazo.//Directionable multi-module for MorleyIAS® analogical system, with 6 zones that allows to connect up to 20 detectors ECO1000 for each zone. Easy directioning through two rotary push buttons, occupies 6 consecutives directions of loop modules.

+info: