Detector de llama UV/IR adecuado para aplicaciones en interiores, como campanas de extracción de humos y áreas de almacenamiento de hidrógeno, eficaz para materiales que arden con bajas temperaturas. Requiere alimentación 24V. Alcance 25 m con un ángulo de +/- 90 H-V. Carcasa: Poliéster reforzado con fibra de vidrio (GRP). No inflamable. Resistente a UV. Autoextinguible V–0 (UL-94). Dimensiones A: 125 mm H: 80 mm F: 57 mm. Protección IP: IP65.//UV / IR flame detector suitable for indoor applications, such as fume hoods and hydrogen storage areas, effective for materials that burn at low temperatures. Requires 24V power. Reach 25 m with an angle of +/- 90 H-V. Housing: Fiberglass reinforced polyester (GRP). Not flammable UV resistant Self-extinguishing V – 0 (UL-94). Dimensions A: 125 mm H: 80 mm F: 57 mm. IP protection: IP65.

+info:

Sistema FAAST-LT de detección de humo por aspiración equivalente al modelo FL0111E-HS con 2 detectores LED IR de alta sensibilidad. Tecnología de detector LED IR de alta sensibilidad. Aprobado para clases A, B y C. Hasta 18 orificios en clase C, 6 en clase B y 3 en clase A por canal. Medición de flujo por ultrasonidos. Diseño único de lectura de flujo el péndulo permite verificar la funcionalidad de la red de tuberías. Supervisión y transmisión de fallo de flujo mediante relés. Registro de 2240 eventos. Interface USB.//FAAST-LT aspiration smoke detection system equivalent to the FL0111E-HS model with 2 high sensitivity IR LED detectors. High sensitivity IR LED detector technology. Approved for classes A, B and C. Up to 18 holes in class C, 6 in class B and 3 in class A per channel. Ultrasonic flow measurement. Unique design of flow reading the pendulum allows to verify the functionality of the pipe network. Monitoring and transmission of flow failure through relays. Registration of 2240 events. USB interface.

+info:

Detector de llama UV adecuado para aplicaciones en interiores, como campanas de extracción de humos y áreas de almacenamiento de hidrógeno, eficaz para materiales que arden con bajas temperaturas. Requiere alimentación 24V. Alcance 25 m con un ángulo de +/- 90 H-V. Carcasa: Poliéster reforzado con fibra de vidrio (GRP). No inflamable. Resistente a UV. Autoextinguible V–0 (UL-94). Dimensiones A: 125 mm H: 80 mm F: 57 mm. Protección IP: IP65.//UV flame detector suitable for indoor applications, such as fume hoods and hydrogen storage areas, effective for materials that burn at low temperatures. Requires 24V power. Reach 25 m with an angle of +/- 90 H-V. Housing: Fiberglass reinforced polyester (GRP). Not flammable UV resistant Self-extinguishing V – 0 (UL-94). Dimensions A: 125 mm H: 80 mm F: 57 mm. IP protection: IP65.

+info:

Sistema FAAST-LT de detección de humo por aspiración equivalente al modelo FL0111E-HS con 2 detectores LED IR de alta sensibilidad y dos cámaras independientes. Permite duplicar el número de orificios de detección. Tecnología de detector LED IR de alta sensibilidad. Aprobado para clases A, B y C. Hasta 18 orificios en clase C, 6 en clase B y 3 en clase A por canal. Medición de flujo por ultrasonidos. Diseño único de lectura de flujo el péndulo permite verificar la funcionalidad de la red de tuberías. Supervisión y transmisión de fallo de flujo mediante relés. Registro de 2240 eventos. Interface USB.//FAAST-LT aspiration smoke detection system equivalent to the FL0111E-HS model with 2 high sensitivity IR LED detectors and two independent cameras. It allows to double the number of detection holes. High sensitivity IR LED detector technology. Approved for classes A, B and C. Up to 18 holes in class C, 6 in class B and 3 in class A per channel. Ultrasonic flow measurement. Unique design of flow reading the pendulum allows to verify the functionality of the pipe network. Monitoring and transmission of flow failure through relays. Registration of 2240 events. USB interface.

+info:

Kit compuesto por comprobador universal de humo, temperatura y monóxido con ampliación hasta 6 metros. Incorpora maleta y baterías. Test individual o simultaneo con diferentes estimulos. Compatible con detectores multisensor. Humo, calor y CO en un solo equipo. La capsula de humo ahorra tiempo y dinero – sin aerosoles presurizados. Fácil uso.//Kit composed by an universal smoke, temperature and monoxide tester expandable up to 6 meters, Includes bag and batteries. Individual or simultaneous test with diferents factors. Compatible with multisensor detectors. Smoke, heat and CO in a single device. The smoke capsule saves time and money- without pressurized aerosol. Easy to use.

+info:

Este panel de control de alarma de incendio inteligente es un modelo modular de bucle múltiple, que se puede ampliar a 8 bucles (10 bucles sin función de red). El panel es adecuado para proyectos pequeños y medianos. Máx. 999 zonas, de las que 140 tienen alarma individual, LED de fallo / deshabilitación y una etiqueta. 8 lazos clase A, con capacidad total de 1936 dispositivos. Pantalla LCD 15X40, que ayuda a los 17 LED a mostrar información importante. Compatible con series completas de productos direccionables y digitales GST. La memoria no volátil garantiza que los datos no se pierdan incluso si la fuente de alimentación se elimina accidentalmente. Versión inglesa. Certificada LPCB.//This Intelligent Fire Alarm Control Panel is modularized multi-loop model, can be expanded to 8 loops (Max. 10 loops without network function). The panel is suitable for small to medium projects. Max.999 zones, 140 have individual alarm and fault/disable LEDs and a label. 8 Class A loops, total capacity of 1936 devices. 15X40 LCD screen, assisting the 17 LEDs to display important information. Compatible with full series of GST addressable and digital products. Non-Volatile memory ensures the data does not loss even if power supply is accidentally removed. English version. LPCB certified.

+info:

Este panel de control de alarma de incendio inteligente es un modelo modular de bucle múltiple, que se puede ampliar a 8 bucles (10 bucles sin función de red). El panel es adecuado para proyectos pequeños y medianos. Máx. 999 zonas, de las que 140 tienen alarma individual, LED de fallo / deshabilitación y una etiqueta. 8 lazos clase A, con capacidad total de 1936 dispositivos. Pantalla LCD 15X40, que ayuda a los 17 LED a mostrar información importante. Compatible con series completas de productos direccionables y digitales GST. La memoria no volátil garantiza que los datos no se pierdan incluso si la fuente de alimentación se elimina accidentalmente. Versión rusa. Certificada LPCB.//This Intelligent Fire Alarm Control Panel is modularized multi-loop model, can be expanded to 8 loops (Max. 10 loops without network function). The panel is suitable for small to medium projects. Max.999 zones, 140 have individual alarm and fault/disable LEDs and a label. 8 Class A loops, total capacity of 1936 devices. 15X40 LCD screen, assisting the 17 LEDs to display important information. Compatible with full series of GST addressable and digital products. Non-Volatile memory ensures the data does not loss even if power supply is accidentally removed. LPCB certified.

+info:

Este panel de control de alarma de incendio inteligente es un modelo modular de bucle múltiple, que se puede ampliar a 8 bucles (10 bucles sin función de red). El panel es adecuado para proyectos pequeños y medianos. Máx. 999 zonas, de las que 140 tienen alarma individual, LED de fallo / deshabilitación y una etiqueta. 8 lazos clase A, con capacidad total de 1936 dispositivos. Pantalla LCD 15X40, que ayuda a los 17 LED a mostrar información importante. Compatible con series completas de productos direccionables y digitales GST. La memoria no volátil garantiza que los datos no se pierdan incluso si la fuente de alimentación se elimina accidentalmente. Versión turca. Certificada LPCB.//This Intelligent Fire Alarm Control Panel is modularized multi-loop model, can be expanded to 8 loops (Max. 10 loops without network function). The panel is suitable for small to medium projects. Max.999 zones, 140 have individual alarm and fault/disable LEDs and a label. 8 Class A loops, total capacity of 1936 devices. 15X40 LCD screen, assisting the 17 LEDs to display important information. Compatible with full series of GST addressable and digital products. Non-Volatile memory ensures the data does not loss even if power supply is accidentally removed. Turkish version. LPCB certified.

+info:

Detector de llama con sensor de doble infrarrojo (IR2). Cono de detección de 90º y distancia de detección hasta 45 metros. Bajo consumo (8mA). Incorpora salida de relé. Sensibilidad programable. Incorpora filtros y análisis mediante microprocesador para eliminación de falsas alarmas. Respuesta espectral en el infrarrojo: 1 a 2,7um. Alimentación 14-28Vcc. Consumo: 20mA. Carcasa IP65 de aleación de zinc.//Flame detector with double infrared sensor (IR2). 90º Detection cone and detection distance up to 45 metres. Low consumption (8mA). Incorporates relay output. Programmable sensitivity. Incorporates filters and analysis through microprocessor to delete false alarms. Spectral response in the infrared: 1 to 2,7um. Power supply 14-28VDC. Consumption: 20mA. IP65 zinc alloy case.

+info:

Cabeza de comprobación de detectores electrónica con dosificador de humo y calefactor, controlado por microprocesador. Permite seleccionar el orden de prueba y realizar el barrido con aire de la cámara de los detectores. Leds indicadores de funcionamiento de modo de prueba (Humo, Calor o Limpieza) fallo y batería baja. Dispone de cartucho de pruebas con humo concentrado para generar la correcta dosificación para el test. Incluye batería de reserva y cargador para alimentación o coche.//Electronic detectors check head with smoke and heat dosing, controlled by microprocessor. Allows to select the order of testing and perform the air sweep of the detectors chamber. LEDs functioning indicators in test mode (Smoke, heat, cleaning), failure and low battery. Dispose of test cartrifge with concentrated smoke to generate the right dosing for the test. Includes reserve battery and charger for power supply.

+info:

Detector de llama con sensor de triple infrarrojo (IR3). Cono de detección de 90º. Bajo consumo (8mA). Incorpora salida de relé. Sensibilidad programable. Incorpora filtros y análisis mediante microprocesador para eliminación de falsas alarmas. Respuesta espectral en el infrarrojo: 0,75 a 2,7um. Alimentación 14-30Vcc. Consumo: 20mA. Dimensiones: 108x142x82mm. Peso 2Kg. Carcasa IP65 de aleación de zinc.//Flame detector with triple infrared sensor (IR3). 90º detection cone. Low consumption (8mA). Incorporates relay output. Programmable sensitivity. Incorporates filters and analysis through microprocessor to delete false alarms. Spectral response in the infrared: 1 to 2,7um. Power supply 14-30VDC. Consumption: 20mA. Measures: 108x142x82mm. Weight 2Kg. IP65 alloy zinc case.

+info:

Detector de humos por aspiración HSSD2 con cámara láser para detección precoz. Rango de 0,0015% a 25% de oscurecimiento/metro. 4 entradas de tuberia de 50 m. cada una; opcional, máximo una tubería de 100 m. hasta completar máximo de 200 m. Algoritmo ClassiFire para dinámico de parámetros funcionales (suciedad, medio ambiente, etc). 4 niveles de alarma (Aux, Pre-alarma, Alarma 1 y Alarma 2). Hasta 20 puntos de muestreo por tubería. 3 entradas programables. 5 Salidas de relé (Fallo, Pre-alarma, Alarma, Alarma2 y Aux). Indicadores de estado mediante ledes. Posibilidad de conexión en bus SenseNet hasta 127 detectores. Incorpora tarjeta de comunicación. Tarjeta opcional de entradas/salidas FHSD8511. Requiere alimentación a 24V (450mA). Dimensiones: 427x372x95mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 20).//Smoke detector by suction HSSD2 with laser camera for early detection. Range from 0,0015% to 25% darkening/metre. 4 piping inputs 50 m. each; optional, 100 m. pipe maximum until completing the maximum of 200 m. ClassiFire algorithm for dynamic adjustment of functional parameters (dirt, environment, etc). 4 alarm levels (Aux, Pre-alarm, Alarm 1 y Alarm 2). Up to 20 sampling points per pipe. 3 programmable inputs. 5 relay outputs (Fail, Pre-alarm, Alarm, Alarm2 and Aux). State indicators with leds and LCD. Possibility of connecting in bus SenseNet up to 127 detectors. Incorporates communications card. Optional input/ output FHSD8511 card. Requires power supply of 24V (450mA). Measures: 427x372x95mm. Certificates: CE and CPR (EN54 part 20).

+info:

Detector de llama con sensor de doble infrarrojo (IR2). Cono de detección de 90º y distancia de detección hasta 45 metros. Bajo consumo (8mA). Incorpora salida de relé. Sensibilidad programable. Incorpora filtros y análisis mediante microprocesador para eliminación de falsas alarmas. Respuesta espectral en el infrarrojo: 1 a 2,7um. Alimentación 14-28Vcc. Consumo: 20mA. Carcasa IP66 resistente al fuego. ATEX Intrínsecamente seguro.//Flame detector with double infrared sensor (IR2). 90º Detection cone and detection distance up to 45 metres. Low consumption (8mA). Incorporates relay output. Programmable sensitivity. Incorporates filters and analysis through microprocessor to delete false alarms. Spectral response in the infrared: 1 to 2,7um. Power supply 14-28VDC. Consumption: 20mA. IP66 fire resistant case. ATEX Intrinsically safe.

+info:

Detector de llama con doble tecnología sensores de infrarrojo (IR2) y ultravioletas (UV: 185 a 260 nm). Cono de detección de 90º y distancia de detección hasta 45 metros. Bajo consumo (8mA). Incorpora salida de relé. Sensibilidad programable. Incorpora filtros y análisis mediante microprocesador para eliminación de falsas alarmas. Respuesta espectral en el infrarrojo:1 a 2,7um. Alimentación 14-28Vcc. Consumo: 20mA. Carcasa IP65 de aleación de zinc.//Flame detector with double technology infrared sensors (IR2) and ultraviolet (UV: 185 to 260 nm). 90º detection cone and detection distance up to 45 metres. Low consumption (8mA). Incorporates relay output. Programmable sensitivity. Incorporates filters and analysis through microprocessor to delete false alarms. Spectral response in the infrared: 1 to 2,7um. Power supply 14-28VDC. Consumption: 20mA. IP65 zinc alloy case.

+info:

Conjunto de comprobación y extracción de detectores universal con bolsa de transporte compuesto por los siguientes elementos: 1 SOLO-100 (Pértiga telescópica de fibra de vidrio de cuatro tramos, alcance de 4,5m, desplegada). 1 SOLO-200 (Grapa extractora universal para detectores). 1 SOLO-330 (Cabeza difusora transparente). 1 SOLO-461 (Comprobador inalámbrico de detectores térmicos). 1 SOLO-610 (Bolsa de transporte para todo el kit).//Universal detector check and extraction set with carrying bag composed of the following elements: 1 SOLO-100 (Telescopic fiberglass pole with four sections, 4.5m range, unfolded). 1 SOLO-200 (Universal extractor clip for detectors). 1 SOLO-330 (Transparent diffuser head). 1 SOLO-461 (Wireless Thermal Detector Tester). 1 SOLO-610 (Transport bag for the entire kit).

+info:

El FF703 es un simulador de llama basado en microprocesador para la prueba de detectores de llama UV o IR o UV-IR. Se elimina la necesidad de utilizar una llama. Esta unidad está diseñada para generar una amplia gama de señales de salida óptica, incluidos varios canales de infrarrojos para probar detectores duales de infrarrojos. También puede emitir una señal infrarroja parpadeante para detectar falsas alarmas. La unidad está diseñada para que los ingenieros de servicio la utilicen al realizar la puesta en servicio y el mantenimiento de rutina. Como la unidad de prueba no tiene una aprobación (Ex) para áreas peligrosas, se requeriría un permiso para revisar un detector en dichas áreas. El ingeniero de servicio también podría llevar una alarma portátil de gas inflamable para indicar si el área es segura para la prueba.//The FF703 is a microprocessor based flame simulator for the testing of UV or IR or UV-IR flame detectors. It eliminates the need to use a flame. This unit is designed to generate a wide range of optical output signals, including various channels of infra-red to test dual infra-red detectors. It can also emit "flickering" infra-red signal to test for false alarms.

+info:

Detector de llama 3IR con analisis de frecuencia de larpadeo de la llama para evitar falsas alarmas, adecuado para hidrocarburos líquidos y fuegos sucios. Especialmente apto para fuegos con humo. Resistente contra influencias de luces, arcos y descargas eléctricas, soldaduras eléctricas (a más de 3 metros). Requiere alimentación 24V. Alcance 35 m con un ángulo de +/- 90 H-V. Carcasa: Poliéster reforzado con fibra de vidrio (GRP). No inflamable. Resistente a UV, Autoextinguible V–0 (UL-94). Dimensiones A: 125 mm H: 80 mm F: 57 mm. Protección IP: IP65.//3IR flame detector with frequency analysis of flame flickering to avoid false alarms, suitable for liquid hydrocarbons and dirty fires. Especially suitable for fires with smoke. Resistant against influences of lights, arcs and electric shocks, electric welding (more than 3 meters). Requires 24V power. Reach 35 m with an angle of +/- 90 H-V. Housing: Fiberglass reinforced polyester (GRP). Not flammable UV resistant, Self-extinguishing V – 0 (UL-94). Dimensions A: 125 mm H: 80 mm F: 57 mm. IP protection: IP65.

+info:

Detector de llama ATEX con sensor de doble infrarrojo (IR2). Cono de detección de 90º y distancia de detección hasta 45 metros. Carcasa IP66 resistente al fuego Eexd –IIC T6. Bajo consumo (8mA). Incorpora salida de relé. Sensibilidad programable. Incorpora filtros y análisis mediante microprocesador para eliminación de falsas alarmas. Respuesta espectral en el infrarrojo: 1 a 2,7um. Alimentación 14-28Vcc. Consumo: 20mA.//Flame detector ATEX with double infrared sensor (IR2).90º detection cone and detection distance up to 45 metres. IP66 Eexd –IIC T6 fire resistant case. Low consumption (8mA). Incorporates relay output. Programmable sensitivity. Incorporates filters and analysis through microprocessor to delete false alarms. Spectral response in the infrared: 1 to 2,7um. Power supply 14-28VDC. Consumption: 20mA.

+info:

Detector de humos por aspiración HSSD2 con cámara láser para detección precoz. Rango de 0,0015% a 25% de oscurecimiento/metro. 4 entradas de tuberia de 50 m. cada una; opcional, máximo una tubería de 100 m. hasta completar máximo de 200 m.. Algoritmo ClassiFire para ajuste de parámetros funcionales (suciedad, medio ambiente, etc). 4 niveles de alarma (Aux, Pre-alarma, Alarma 1 y Alarma 2). Hasta 20 puntos de muestreo por tubería. 3 entradas programables. 5 salidas de relé (Fallo, Pre-alarma, Alarma, Alarma2 y Aux). Indicadores de estado mediante ledes y LCD. Posibilidad de conexión en bus SenseNet hasta 127 detectores. Incorpora tarjeta de comunicaciones. Tarjeta opcional de entradas/ salidas FHSD8511. Requiere alimentación a 24V (450mA). Dimensiones: 427x372x95mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 20).//Smoke detector by suction HSSD2 with laser camera for early detection. Range from 0,0015% to 25% darkening/metre. 4 piping inputs 50 m. each; optional, 100 m pipe maximum until completing a maximum of 200 m. ClassiFire algorithm for dynamic adjustment of functional parameters (dirt, environment, etc). 4 alarm levels (Aux, Pre-alarm, Alarm 1 y Alarm 2). Up to 20 sampling points per pipe. 3 programmable inputs. 5 relay outputs (Fail, Pre-alarm, Alarm, Alarm2 and Aux). State indicators with leds and LCD. Possibility of connecting in bus SenseNet up to 127 detectors. Incorporates communications card. Optional input/ output FHSD8511 card. Requires power supply of 24V (450mA). Measures: 427x372x95mm. Certificates: CE and CPR (EN54 part 20).

+info:

Detector digital de haz reflectante a prueba de llamas. La integración de la parte emisora y receptora facilita la instalación y la vía óptica precisa. El microprocesador incorporado permite un juicio inteligente de alarma de incendio y falla. La fácil alineación asegura la instalación de una sola persona. Autodiagnóstico. Compensación de deriva por factores de debilidad, como la contaminación por polvo, la excursión de posición y el envejecimiento de los componentes. Funciones integradas para uso direccionable y convencional. Dirección eléctrica por programador portátil. Salida de contacto libre de voltaje y fuego para la integración del sistema. El programador puede establecer 2 niveles de sensibilidad. Tecnología de procesamiento SMT.//Integration of the emitting and receiving part makes for easy installation and accurate optical pathway. Built-in microprocessor enables intelligent judgment of fire alarm and fault. Easy alignment ensures a single person installation. Self-diagnostic. Drift-compensation for factors weakness, such as dust contamination, positional excursion and component ageing. Integrated functions for both addressable and conventional use. Electrically address by handheld programmer. Fire and fault volt-free contact output for Integration of the system. 2 sensitivity levels can be set by programmer. SMT processing technology.

+info: