Campana de alarma de acero de 6” de bajo consumo a 24Vcc / 20 mA para interior, color rojo. Potencia acústica máxima de 95 dB. IP21C. Dimensiones: Ø150 x 64 mm. Temperatura trabajo: -10ºC a 55ºC. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 3).//Steel alarm bell of 6", Low consumption at 24Vcc/20mA for indoors, red color. Maximum sound power of 95 dB. IP21C. Dimensions: Ø150 x 64 mm. Operating temperature: -10ºC to 55ºC. Certificates: CE and CPR (EN54 part 3).

+info:

Sirena de alarma de policarbonato a 24Vcc / 5.1-41mA para interior con montaje en techo, color rojo, con lámpara lanzadestellos de color rojo. 32 tonos. Potencia acústica: 85 a 97dB. IP21. Dimensiones: Ø100 x 94 mm. Temperatura trabajo: -25ºC a 70ºC. Certificados: CE y CPR (EN54 partes 3 y 23).//Polycarbonate alarm sounder at 24Vcc/5,1-41mA for indoor with ceilingmounting, red color, with red flashlight lamp. 32 Tones. Sound power: 85 to 97dB. IP21. Dimensions: Ø100 x 94 mm. Opertating temperature: -25ºC to 70ºC. Certificates: CE and CPR (EN54 part 2 and 23).

+info:

Sirena de alarma de policarbonato a 24Vcc / 4-41mA para exterior. Cristal rojo y base roja. 32 tonos. Potencia acústica de 94 a 106dB. IP65. Base alta para tubo vista. Dimensiones: Ø104 x 100 mm. Temperatura trabajo: -25ºC a 70ºC. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 3).//Polycarbonate alarm sounder at 24Vcc/4-41mA for outdoor. Red glass and base. 32 Tones. Maximum sound power of 94 to 106dB. IP65. High base for tube. Dimensions: Ø104 x 100 mm. Operating temperature: -25ºC a 70ºC. Certificates:CE and CPR (EN54 Part 3).

+info:

Piloto estroboscópico de alta resistencia a 24Vcc para exterior/interior en pared. Flash y base blancos. IP65. Base alta para tubo vista. Dimensiones 100Øx104mm. Temperatura trabajo: -25ºC a 70ºC. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 23).//High resistance strobe pilot at 24Vcc for indoor/outdoor wall. White flash and base. IP65. High base for tube. Dimensions: 100Øx104mm. Operating temperature: -25ºC to 70ºC. Certificates: CE and CPR (EN54 part 23).

+info:

Piloto estroboscópico de alta resistencia a 24Vcc para exterior/interior en techo. Flash rojo y base blanca. IP65. Base alta para tubo vista. Dimensiones 100Øx104mm. Temperatura trabajo: -25ºC a 70ºC. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 23).//High resistance strobe pilot at 24Vcc for indoor/outdoor roof. Red flash and white base. IP65. High base for tube. Dimensions: 100Øx104mm. Operating temperature: -25ºC to 70ºC. Certificates: CE and CPR (EN54 part 23).

+info:

Piloto estroboscópico de alta resistencia a 24Vcc para exterior/interior en techo. Flash y base rojos. IP65. Base alta para tubo vista. Dimensiones 100Øx104mm. Temperatura trabajo: -25ºC a 70ºC. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 23).//High resistance strobe pilot at 24Vcc for indoor/outdoor roof. Red flash and base. IP65. High base for tube. Dimensions: 100Øx104mm. Operating temperature: -25ºC to 70ºC. Certificates: CE and CPR (EN54 part 23).

+info:

Piloto estroboscopico de alta resistencia a 24Vcc para exterior/interior en pared. Flash rojo y base blanca. IP65. Base alta para tubo vista. Dimensiones 100Øx104mm. Temperatura trabajo: -25ºC a 70ºC. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 23).//High resistance strobe pilot at 24Vcc for indoor/outdoor wall. Red flash and white base. IP65. High base for tube. Dimensions: 100Øx104mm. Operating temperature: -25ºC to 70ºC. Certified: CE and CPR (EN54 part 23).

+info:

Piloto estroboscópico de alta resistencia a 24Vcc para interior en pared. Flash y base rojos. IP21. Dimensiones 100Øx81mm. Temperatura trabajo: -25ºC a 70ºC. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 23).//High resistance strobe pilot at 24Vcc for indoor wall. Red flash and base. IP21. Dimensions: 100Øx81mm. Operating temperature: -25ºC to 70ºC. Certificates CE and CPR (EN54 part 23).

+info:

Piloto estroboscópico de alta resistencia a 24Vcc para exterior/interior en pared. Flash y base rojos. IP65. Base alta para tubo vista. Dimensiones 100Øx104mm. Temperatura trabajo: -25ºC a 70ºC. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 23).//High resistance strobe pilot at 24Vcc for indoor/outdoor wall. Red flash and base. IP65. High base for tube. Dimensions: 100Øx104mm. Operating temperature: -25ºC to 70ºC. Certificates: CE and CPR (EN54 part 23).

+info:

Piloto estroboscópico de alta resistencia a 24Vcc para interior en techo. Flash y base rojos. IP21. Dimensiones 100Øx81mm. Temperatura trabajo: -25ºC a 70ºC. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 23).//High resistance strobe pilot at 24Vcc for indoor ceiling. Red flash and base. IP21. Dimensions: 100Øx81mm. Operating temperature: -25ºC to 70ºC. Certificates: CE and CPR (EN54 part 23).

+info:

Piloto indicador de acción, de muy bajo consumo y gran luminosidad, para conexión directa a detector de incendios con tres leds de señalización. Dimensiones: 80x80x42mm. Temperatura trabajo: -10ºC a 60ºC.//Action indicator pilot, very low consumption and high brightness, for direct connection to a fire detector with three signalling LEDs. Dimensions: 80x80x42mm. Operating temperature: -10ºC to 60ºC.

+info:

Piloto estroboscópico de alta resistencia a 24Vcc para interior en pared. Flash blanco y base roja. IP21. Dimensiones 100Øx81mm. Temperatura trabajo: -25ºC a 70ºC. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 23).//High resistance strobe pilot at 24Vcc for indoor wall. White flash and red base. IP21. Dimensions: 100Øx81mm. Operating temperature: -25ºC to 70ºC. Certificates: CE and CPR (EN part 23).

+info:

Piloto estroboscópico de alta resistencia a 24Vcc para interior en pared. Flash blanco y base roja. IP21. Dimensiones 100Øx81mm. Temperatura trabajo: -25ºC a 70ºC. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 23).//High resistance strobe pilot at 24Vcc for indoor wall. White flash and red base. IP21. Dimensions: 100Øx81mm. Operating temperature: -25ºC to 70ºC. Certificates CE and CPR (EN54 part 23).

+info:

Piloto intrínsecamente seguro a 24Vcc / 48mA. Cristal rojo y base roja. IP65. Dimensiones: 89x85mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 3).//Pilot intrinsically safe at 24Vcc/48mA. Red glass and base. IP65. Dimensions: 89x85mm. Certificates: CE and CPR (EN54 part 3).

+info:

El indicador remoto C-9314P se usa para mostrar una alarma producida en un detector. Las aplicaciones adecuadas incluyen cuando se instala un detector dentro de una habitación, falso techo o un espacio dedicado al cableado debajo del suelo. Cuando el detector emite una alarma, el LED del piloto se encenderá indicando dónde se activó el detector.//The C-9314P Remote Indicator is used to display an alarm from a detector. Suitable applications include when a detector is installed inside a room, false ceiling or an under floor cable space. When the detector issues an alarm, the LED on the lamp will light indicating where the detector was triggered.

+info:

El piloto inteligente I-9314 se usa para mostrar las alarmas de los detectores de interiores. Por lo general, se instala en sitios fáciles de ver, como por ejemplo encima de la puerta de la sala de reuniones, el comedor o el dormitorio. Cuando el detector de interiores emite una alarma, el LED de la lámpara parpadeará para que el personal sepa que el detector ha sido activado sin necesidad de entrar en la sala.//I-9314 intelligent door lamp is used to display the alarms of indoor detectors. It is usually installed on sites easy to view, such as above the door of meeting room, dining room and bedroom. When the indoor detector alarms, the LED on the lamp will flash so that personnel can know the detector has been triggered alarm without entering the room.

+info:

Rótulo luminoso con tecnología de ledes a 24Vcc y un consumo de 70mA. Zumbador de 90dB. Fabricado en caja de plástico, viene con 3 insertables “ÉVACUER IMMÉDIATEMENT LA ZONE”, “ALARME INCENDIE” y “EXTINCTION EN PROCESSUS”. IP41C. Dimensiones: 305x115x40mm. Temperatura de trabajo: -10ºC a 55ºC. Certificado: EN54-3.//Luminous signboard with LEDs technology at 24VDC and consumption of 70mA. Buzzer of 90dB. Made in plastic box, provided with 3 differents signs "EVACUATE IMMEDIATELY THE AREA", "FIRE ALARM" and "EXTINGUISHING IN PROCESS". IP41C. Dimensions: 305x115x40mm. Operating temperature: -10ºC to 55ºC. Certificate: EN54-3.

+info:

Rótulo luminoso con tecnología de ledes a 24Vcc y un consumo de 70mA. Zumbador de 90dB. Fabricado en caja de plástico, viene con 3 insertables “EVACUAR EL ÁREA INMEDIATAMENTE”, “ALARMA DE INCENDIO” y “EXTINCIÓN EN PROCESO”. IP41C. Dimensiones: 305x115x40mm. Temperatura de trabajo: -10ºC a 55ºC. Certificado: EN54-3.//Luminous signboard with LEDs technology at 24VDC and consumption of 70mA. Buzzer of 90dB. Made in plastic box, provided with 3 differents signs "EVACUATE IMMEDIATELY THE AREA", "FIRE ALARM" and "EXTINGUISHING IN PROCESS". IP41C. Dimensions: 305x115x40mm. Operating temperature: -10ºC to 55ºC. Certificate: EN54-3.

+info:

Sirena con base de montaje convencional. Es un dispositivo de señal audible en el campo, se utiliza junto con el módulo I-9308. Cuando hay un incendio, la sirena emite un sonido alarmante para advertir a las personas.//C-9402 Conventional Base Mount Sounder (the sounder) is an audible signal appliance in field, used together with I-9308 module. When there is a fire, the sounder gives alarming sound to warn people.

+info:

El indicador de advertencia de extinción de gas C-9318 es el equipo accesorio en un sistema de extinción de gas. Por lo general, se instala en la entrada del área protegida. Después de que se libere el gas, el panel de control activará el indicador para dar una indicación visual advirtiendo a las personas in situ que tomen medidas relativas. Este indicador no es direccionable y se usa junto con el panel de control de extinción GST303 / GST306.//C-9318 Gas Extinguishing Warning Indicator (hereinafter called the indicator) is the accessory equipment of a gas extinguishing system. It's usually installed at the entrance of the protected area. After gas is released, the control panel will activate the indicator to give visual indication warning people in field to take relative measures. This indicator is non-addressable and is used together with GST303/GST306 extinguishing control panel.

+info: