Base profunda para montar en superficie para sistemas GST, para la sirenas o balizas direccionables I-9403, I-9404 e I-9407 y detectores CCo convencionales C-9403 y C-9404.//Deep Base for surface mounting the GST souun nder and Sounder/beacon (addressable I-9403,I-9404and I-9407, CCo onventional C-9403 and C-9404).

+info:

Sirena convencional. Es un dispositivo de alarma audible utilizado para advertir a las personas in situ cuando ocurre un incendio. Puede emitir una señal de alarma audible cuando se aplica a una alimentación externa de 24 VDC (conector D1 conectado con positivo y D2 con negativo). Están disponibles una base poco profunda de 25.5 mm y una base profunda de 40 mm.//C-9404 Conventional Sounder is an audible alarm device used to warn people in field when fire occurs. It can give audible alarm signal when applied to external 24VDC power (D1 connected with positive and D2 with negative). A 25.5mm high shallow base and a 40mm high deep base are available.

+info:

Sirena convencional. Es un dispositivo de alarma audible y visible que se usa para advertir a las personas in situ cuando ocurre un incendio. Puede dar una señal de alarma audible y visible cuando se aplica a una alimentación externa de 24 VDC (conector D1 conectado con positivo y D2 con negativo). Están disponibles una base poco profunda de 25.5 mm y una base profunda de 40 mm.//C-9403 Conventional Sounder Strobe is an audible and visible alarm device used to warn people in field when fire occurs. It can give audible and visible alarm signal when applied to external 24VDC power (D1 connected with positive and D2 with negative). A 25.5mm high shallow base and a 40mm high deep base are available.

+info:

Sirena óptica direccionable, para conexión directa al lazo para centrales analógicas de Aritech. IP65. Aislador interno. Ocupa una dirección en el lazo y se alimenta de él. Programable desde la central. Color rojo. Potencia acústica máxima: 100dB. Dispone de 3 tonos de alarma Certificados: CE y CPR (EN54 parte 3 y 17).//The AS964I is a 950 series, intelligent loop powered open-area sounder in RED with a built in isolator. It is designed for use in indoor and outdoor open area applications. It supports 3 tones with two volume settings. A locking mechanism is available to prevent unauthorized removal of the AS964I from its base.

+info:

Sirena analógica vía radio para centrales analógicas de Aritech. IP21. Frecuencia 868Mhz. Ocupa una dirección en el lazo. Color blanco. Rango de potencia acústica máxima: 92dB a 106dB a 1m. Se alimenta de 6 pilas AA MN 1500 LR6, puede proporcionar hasta 5 años de duración.Dimensiones: 121 x 115 mm. Certificados: CE y CPD (EN54 partes 3 y 25).//The AS933WRF is a WHITE, wireless addressable fire alarm sounder including a wireless base and batteries. This 32 tone sounder is suitable for indoor use only and connects to an addressable 950 series complaint panel by means of a wireless interface unit.

+info:

Sirena analógica vía radio para centrales analógicas de Aritech. IP21. Frecuencia 868Mhz. Ocupa una dirección en el lazo. Color rojo. Rango de potencia acústica máxima: 92dB a 106dB a 1m. Se alimenta de 6 Pilas AA MN 1500 LR6, autonomía de hasta 5 años de duración. Dimensiones: 121 x 115 mm. Certificados: CE y CPR (EN54 partes 3 y 25).//The AS933RRF is a RED, wireless addressable fire alarm sounder including a wireless base and batteries. This 32 tone sounder is suitable for indoor use and connects to an addressable 950 series complaint panel by means of a wireless interface unit.

+info:

Sirena óptico-acústica analógica para exterior. Conexión directa al lazo para centrales con protocolo 2000. IP65. Ocupa una dirección del lazo y se alimenta de él. Programable desde la central. Montaje en pared. Multitono. Blanca. Potencia acústica máxima: 97dB. Base alta para tubo vista. Dimensiones: 100 x 104 mm. Certificados: CE y CPR (EN54 partes 3 y 23).//The ASW2367W is a WHITE bodied, deep base addressable wall mount room sounder/VAD for fire alarm systems running 2000 series fire protocol. Multiple tone selection and full CPR approval ensure conformance to local regulations. The VAD has a RED lens and a flash frequency of either 0.5 or 1 Hz (selectable on installation). The 2000 series sounder/VADs operate over a 2-wire 2000 series loop and are loop powered i.e. no external power supply is required. The ASW2367W is compatible with automatic phased-start synchronisation controlled from the fire panel, and has a IP65 enclosure.

+info:

Sirena óptico-acústica analógica para exterior. Conexión directa al lazo para centrales con protocolo 2000. IP65. Ocupa una dirección del lazo y se alimenta de él. Programable desde la central. Montaje en techo. Multitono. Blanca. Potencia acústica máxima: 97dB. Base alta para tubo visto. Dimensiones: 100 x 104 mm. Certificados: CE y CPR (EN54 partes 3 y 23).//The ASC2367W is a WHITE bodied, deep base addressable ceiling mount room sounder/VAD for fire alarm systems running 2000 series fire protocol. Multiple tone selection and full CPR approval ensure conformance to local regulations. The VAD has a RED lens and a flash frequency of either 0.5 or 1 Hz (selectable on installation). The 2000 series sounder/VADs operate over a 2-wire 2000 series loop and are loop powered i.e. no external power supply is required. The ASC2367W is compatible with automatic phased-start synchronisation controlled from the fire panel, and has an IP65 enclosure.

+info:

Sirena óptico-acústica analógica para exterior. Conexión directa al lazo con protocolo 2000. IP65. Ocupa 1 dirección del lazo y se alimenta de él. Programable desde la central. Montaje en techo. Multitono. Roja. Potencia acústica máxima: 97dB. Base alta para tubo vista. Dimensiones: 100 x 104 mm. Certificados: CE y CPR (EN54 partes 3 y 23).//The ASC2367 is a RED bodied, deep base addressable ceiling mount room sounder/VAD for fire alarm systems running 2000 series fire protocol. Multiple tone selection and full CPR approval ensure conformance to local regulations. The VAD has a RED lens and a flash frequency of either 0.5 or 1 Hz (selectable on installation). The 2000 series sounder/VADs operate over a 2-wire 2000 series loop and are loop powered i.e. no external power supply is required. The ASC2367 is compatible with automatic phased-start synchronisation controlled from the fire panel, and has an IP65 enclosure.

+info:

Sirena analógica para conexión directa al lazo con protocolo 2000. IP65. Ocupa 1 dirección del lazo y se alimenta de él. Programable desde la central. Blanca. Potencia acústica máxima: 97dB. Base alta para tubo vista. Dimensiones: 100 x 104 mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 3).//The AS2364W is a WHITE bodied, deep base addressable room sounder for fire alarm systems running 2000 series addressable fire protocol. Multiple tone selection and full CPD approval ensure conformance to local regulations. The sounders operate over a 2-wire 2000 series loop and are loop powered i.e. no external power supply is required. They are compatible with automatic phased-start synchronisation controlled from the fire panel. The AS2364W has a IP65 enclosure.

+info:

Sirena óptico-acústica analógica para exterior. Conexión directa al lazo para centrales con protocolo 2000. IP65. Ocupa 1 dirección del lazo y se alimenta de él. Programable desde la central. Montaje en pared. Multitono. Roja. Potencia acústica máxima: 97dB. Base alta para tubo visto. Dimensiones: 100 x 104 mm. Certificados: CE y CPR (EN54 partes 3 y 23).//The ASW2367 is a RED bodied, deep base addressable wall mount room sounder/VAD for fire alarm systems running 2000 series fire protocol. Multiple tone selection and full CPR approval ensure conformance to local regulations. The VAD has a RED lens and a flash frequency of either 0.5 or 1 Hz (selectable on installation). The 2000 series sounder/VADs operate over a 2-wire 2000 series loop and are loop powered i.e. no external power supply is required. The ASW2367 is compatible with automatic phased-start synchronisation controlled from the fire panel, and has a IP65 enclosure.

+info:

Sirena óptico-acústica analógica para interior. Conexión directa al lazo con protocolo 2000. IP21. Ocupa 1 dirección del lazo y se alimenta de él. Programable desde la central. Montaje en pared. Multitono. Roja. Potencia acústica máxima: 97dB. Dimensiones: 100 x 81 mm. Certificados: CE y CPR (EN54 partes 3 y 23).//The ASW2366 is a RED bodied, shallow base addressable wall mount room sounder/VAD for fire alarm systems running 2000 series fire protocol. Multiple tone selection and full CPR approval ensure conformance to local regulations. The VAD has a RED lens and a flash frequency of either 0.5 or 1 Hz (selectable on installation). The 2000 series sounder/VADs operate over a 2-wire 2000 series loop and are loop powered i.e. no external power supply is required. The ASW2366 is compatible with automatic phased-start synchronisation controlled from the fire panel.

+info:

Sirena óptico-acústica analógica para interior. Conexión directa al lazo con protocolo 2000. IP21. Ocupa 1 dirección del lazo y se alimenta de él. Programable desde la central. Montaje en techo. Multitono. Roja. Potencia acústica máxima: 97dB. Dimensiones: 100 x 81 mm. Certificados: CE y CPR (EN54 partes 3 y 23).//The ASC2366 is a RED bodied, shallow base addressable ceiling mount room sounder/VAD for fire alarm systems running 2000 series fire protocol. Multiple tone selection and full CPR approval ensure conformance to local regulations. The beacon has a RED lens and a flash frequency of either 0.5 or 1 Hz (selectable on installation). The 2000 series sounder/VADs operate over a 2-wire 2000 series loop and are loop powered i.e. no external power supply is required. The ASC2366 is compatible with automatic phased-start synchronisation controlled from the fire panel.

+info:

Sirena analógica para conexión directa al lazo con protocolo 2000. IP65. Ocupa 1 dirección del lazo y se alimenta de él. Programable desde la central. Roja. Potencia acústica máxima: 97dB. Base alta para tubo vista. Dimensiones: 100 x 104 mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 3).//The AS2364 is a RED bodied, deep base addressable room sounder for fire alarm systems running 2000 series addressable fire protocol. Multiple tone selection and full CPD approval ensure conformance to local regulations. The sounders operate over a 2-wire 2000 series loop and are loop powered i.e. no external power supply is required. They are compatible with automatic phased-start synchronisation controlled from the fire panel. The AS2364 has a IP65 enclosure.

+info:

Sirena analógica para conexión directa al lazo con protocolo 2000. IP21. Ocupa 1 dirección del lazo y se alimenta de él. Programable desde la central. Blanca. Potencia acústica máxima: 97dB. Dimensiones: 100 x 81 mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 3).//The AS2363W is a WHITE bodied, addressable room sounder for fire alarm systems running 2000 series addressable fire protocol. Multiple tone selection and full CPD approval ensure conformance to local regulations. The sounders operate over a 2-wire 2000 series loop and are loop powered i.e. no external power supply is required. They are compatible with automatic phased-start synchronisation controlled from the fire panel.

+info:

Sirena analógica para conexión directa al lazo con protocolo 2000. IP21. Ocupa 1 dirección del lazo y se alimenta de él. Programable desde la central. Roja. Potencia acústica máxima: 97dB. Dimensiones: 100x81mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 3).//The AS2363 is a RED bodied, shallow base addressable room sounder for fire alarm systems running 2000 series addressable fire protocol. Multiple tone selection and full CPD approval ensure conformance to local regulations. The sounders operate over a 2-wire 2000 series loop and are loop powered i.e. no external power supply is required. They are compatible with automatic phased-start synchronisation controlled from the fire panel.

+info:

Sirena de alarma intrínsecamente segura a 24Vcc / 25mA de color rojo. Potencia acústica máxima: 100dB. IP65. Dimensiones: 89x99mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 3).//Alarm sounder intrinsically safe at 24Vcc/25mA in red color. Maximum sound power: 100dB. IP65. Dimensions:89x99mm. Certificates: CE and CPR (EN54 part 3).

+info:

Sirena antideflagrante de alarma a 24Vcc / 250mA, color rojo. 32 tonos. Potencia acústica máxima de 117dB. IP67. Dimensiones: 181Øx262mm. Temperatura trabajo: -50ºC a 55ºC. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 3).//Flamepceilingalarm sounder at 24Vcc/250mA, Red color. 32 Tones. Maximum sound power of 117dB. IP67. Dimensions: Ø181x262mm. Operating temperature: -50ºC to 55ºC. Certificates: CE and CPR (EN54 part 3).

+info:

Sirena direccionable para conexión directa a lazo de detección. Ocupa una dirección en el lazo y programable desde la central. Se alimenta del lazo. Potencia acústica máxima: 86 dB. Dimensiones: 60xØ93mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 3).//Directionable siren for direct connection to the detection loop. Occupy one direction in the loop and programmable from the central. Powersupplied by loop. Maximum sound power: 86dB. Dimensions: 60xØ93mm. Certificates: CE and CPR (EN54 part 3).

+info:

La lámpara para puerta Intelligent I-9314 se usa para mostrar las alarmas de los detectores interiores. Por lo general, se instala en sitios fáciles de ver, como por encima de la puerta de la sala de reuniones, el comedor y el dormitorio. Cuando el detector interior alarma, el LED de la lámpara parpadeará para que el personal pueda saber que el detector ha activado la alarma sin entrar en la habitación.//I-9314 Intelligent Door Lamp is used to display the alarms of indoor detectors. It is usually installed on sites easy to view, such as above the door of meeting room, dining room and bedroom. When the indoor detector alarms, the LED on the lamp will flash so that personnel can know the detector has been triggered alarm without entering the room.

+info: