La base direccionable de indicador intermitente se instala in situ para advertir a las personas sobre la evacuación con una alarma sonora y visual en caso de incendio confirmado. La base de la baliza intermitente se puede comunicar con la central a través de un microprocesador incorporado. Al recibir un comando de inicioalización, el microprocesador controlará el zumbador para generar el sonido de alarma de incendio preestablecido y encenderá el LED brillante.//DI-9406 Addressable Flashing Beacon Base is installed in field to warn people for evacuation with audible and visual alarm in case of a confirmed fire. The flashing beacon base can communicate with fire alarm control panel (FACP) through a built-in microprocessor. On receiving a start command from the FACP, the microprocessor will control the buzzer to generate the pre-set fire alarm sound and light the bright LED.

+info:

La I-9403 es una sirena y un flash estroboscópico desmontable al mismo tiempo, de superficie. La eficiencia del audio y la distribución del sonido generan más de 85 dB a una distancia de 3 metros, lo que brinda una excelente audibilidad desde la ubicación del dispositivo. Utilizando seis LED destacados para la alarma visual de alta intensidad para advertir a las personas.//The I-9403 is a detachable, surface mounted sounder and strobe while the I- 9404 is identical in appearance and features to the I-9403 but without strobe element. The audio efficiency and sound distribution generate over 85 dB at 3 meter distance giving an excellent audibility from the device location. Using six highlights LED’s for high intensity visual alarm to warn the people. The GST sounder series are convenient plug and turn installing method, two part construction with base mounted termination allows easy installation and avoiding the wiring and connection problem associated with traditional sounder.

+info:

Base con fondo para montar la sirena o la baliza en superficie (para dispositivos direccionables I-9403, I-9404 e I-9407, CC o convencionales C-9403 y C-9404).//Deep Base for surface mounting the GST souun nder and Sounder/beacon (addressable I-9403,I-9404and I-9407, CCo onventional C-9403 and C-9404).

+info:

La I-9404 es una sirena de superficie. La eficiencia del audio y la distribución del sonido generan más de 85 dB a una distancia de 3 metros, lo que brinda una excelente audibilidad desde la ubicación del dispositivo. Utilizando seis LED destacados para la alarma visual de alta intensidad para advertir a las personas.//The I-9404 is a detachable, surface mounted sounder. The audio efficiency and sound distribution generate over 85 dB at 3 meter distance giving an excellent audibility from the device location. The GST sounder series are convenient plug and turn installing method, two part construction with base mounted termination allows easy installation and avoiding the wiring and connection problem associated with traditional sounder.

+info:

Piloto estroboscópico en policarbonato resistente a los golpes, para instalar en interior o exterior. Cristal de policarbonato.//Strobe pilot in shock resistant polycarbonate, to be installed indoors or outdoors. Polycarbonate glass.

+info:

Indicador de acción remoto del sistema de detección de incendio . El PIAL permite mostrar la indicación de alarma, tanto de sensores y módulos de sistemas analógicos, como de detectores de sistemas convencionales.//Remote action indicator of fire detection system. The PIAL allows to display the alarm indication, both of sensors and modules of analog systems, as well as detectors of conventional systems.

+info:

Panel óptico/acústico de señalización diseñado para indicar el estado del sistema de extinción automática de incendios.La señalización óptica de alarma está garantizada por un eficiente luz brillante flash LED. Dotado de pictograma retroiluminado con la palabra "ALARMA DE FUEGO". Con grado de protección IP54 para permitir su uso en interiores y al aire libre, húmedos y / o polvorientos. Requiere alimentación de 24 Vcc. Consumo de 120 mA sin zumbador y de 130 mA con zumbador. Incluye 3 rótulos: FUEGO, FOGO y GAS DISPARADO. Consultar disponibilidad de rótulos con otros textos.//Optical-Acoustic signalling panel design to indicate the status of the automatic fire extinguishing system. The optic alarm signalling is ensurred by a LED bright light. Provided of backlighted pictogram with the word "ALARMA DE FUEGO". With IP54 Protection grade to allow indoor and outdoor uses. Requires 24VDC power supply. Consumption at 120mA without buzzer and at 130mA with buzzer. Includes 3 signs: FUEGO, FOGO and GAS DISPARADO. Consult availability of signs with other texts.

+info:

Chasis con tarjeta electrónica convencional.//Chassis with conventional electronic card.

+info:

Panel luminoso y sonoro con leds de alta luminosidad para utilizar como señal acústica y visual de emergencia en una condición de riesgo de incendio, inundación o peligro. Diseñado para uso en exteriores y montaje en superficie. Requiere alimentación de 12 a 24Vcc. Consumo a 24V de 58mA sin zumbador y de 90mA con zumbador. Incluye avisador interno de 98dB/m y 7 rótulos: “FUEGO”, “EXTINCIÓN DISPARADA” y “ATMÓSFERA PELIGROSA (español); “FOGO” (portugués) y “GAS DISPARADO”, “ATMOSFERA EXPLOSIVA” y “ATMOSFERA SATURADA-CO” (español/portugués).//Luminous and sonorous panel with high luminosity LEDs to use as a acoustic and visual emergency in case of fire, danger or flood risk. Design for outdoor exclusive use and surface mounting. Requires power supply from 12 to 24VDC. Consumption from 24V to 58mA without buzzer and 90mA with buzzer. Includes intern warning device of 98dB/m and 7 signs: “FUEGO”, “EXTINCIÓN DISPARADA” and “ATMÓSFERA PELIGROSA (Spanish); “FOGO” (portuguese) y “GAS DISPARADO”, “ATMOSFERA EXPLOSIVA” y “ATMOSFERA SATURADA-CO” (spanish/portugues).

+info:

Panel luminoso y sonoro con leds de alta luminosidad para utilizar como señal acústica y visual de emergencia en una condición de riesgo de incendio, inundación o peligro. Diseñado para uso exclusivo en interiores y montaje en superficie. Requiere alimentación de 12 a 24Vcc. Consumo a 24V de 58mA sin zumbador y de 90mA con zumbador. Incluye avisador interno de 98dB/m y 7 rótulos: “FUEGO”, “EXTINCIÓN DISPARADA” y “ATMÓSFERA PELIGROSA (español); “FOGO” (portugués) y “GAS DISPARADO”, “ATMOSFERA EXPLOSIVA” y “ATMOSFERA SATURADA-CO” (español/portugués).//Luminous and sonorous panel with high luminosity LEDs to use as a acoustic and visual emergency in case of fire, danger or flood risk. Design for indoor exclusive use and surface mounting. Requires power supply from 12 to 24VDC. Consumption from 24V to 58mA without buzzer and 90mA with buzzer. Includes intern warning device of 98dB/m and 7 signs: “FUEGO”, “EXTINCIÓN DISPARADA” and “ATMÓSFERA PELIGROSA (Spanish); “FOGO” (portuguese) y “GAS DISPARADO”, “ATMOSFERA EXPLOSIVA” y “ATMOSFERA SATURADA-CO” (spanish/portugues).

+info:

Sirena óptico acústica 12VDC int/ext para detección de gas. Blanca con difusor azul. La imagen podría no corresponderse con el artículo referenciado.//Optical-acoustic sounder at 12VDC indoor/outdoor for gas detection, White with blue diffuser.

La sirena SV2002F está diseñada para completar sistemas de alarma contra incendios en pisos, tiendas, oficinas, almacenes, etc. Tensión de alimentación: 16-30V. Consumo en modo alarma: 80mA a 24 V. Presión sonora a una distancia de 1 pie por los ejes: 112dB. Rango de frecuencia: 2.9 - 4 kHz. Luz intermitente con frecuencia 2 Hz: 0.6W.//SV2002F siren is designed to complete fire alarm systems in flats, shops, offices, warehouses and etc. under cover. Supply voltage: 16-30V. Consumption in alarm mode: 80mA at 24 V. Sound pressure at distance 1 ft by the axes: 112dB. Frequency range: 2.9 – 4 kHz. Flashing light with frequency 2 Hz: 0.6W.