Módulo monitor de cuatro zonas para el control de hasta 20 detectores convencionales y/o 10 pulsadores o como entrada de señales NA, por zona. Discrimina pulsador y detector en display, discrimina la avería por corte o cortocircuito, ocupa cuatro direcciones en el lazo, precisa alimentación de 24 Vcc. Consumo máximo 300mA. Incorpora led indicador de estado. IP55. Dimensiones: 190x140x70mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 18).//Four zones monitor module for control up to 20 conventional detectors and/or 10 push buttons or as NA signal input. Differentiate display button and detector, differentiate power cut or short circuit, occupies four directions in the alarm loop, requires 24VDC power supply. Maximum consumption: 300mA. Includes LED status indicator. IP55. Dimensions: 190x140x70mm.Certification: CE and CPR (EN54 part 18)

+info:

Módulo monitor de una zona para controlar hasta 20 detectores convencionales y/o 10 pulsadores o como entrada de señales NA. Discrimina pulsador y detector en display, discrimina la avería por corte o cortocircuito, ocupa una dirección en el lazo, precisa alimentación de 24 Vcc. Consumo máximo 80mA. Incorpora led indicador de estado. IP55. Dimensiones: 150x110x70mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 18).//Monitor module for a zone to control up to 20 conventional detectos and/or 10 buttons or as NA signal inputs. Differentiate display button and detector, differentiate power cut or short circuit, occupies four directions in the alarm loop, requires 24VDC Power supply. Maximum consumption:80mA . Includes LED status indicator. IP55. Dimensions: 150x110x70mm. Certification: CE and CPR (EN54 part 18).

+info:

Módulo de control de salida con cuatro relés libres de tensión que proporciona un contacto NA/C/NC (1,2 A, 24Vcc) por relé, programable desde la central, ocupa cuatro direcciones en el lazo, precisa alimentación 24 Vcc. Consumo máximo 100mA. Incorpora led indicador de estado. IP55. Dimensiones: 190x140x70mm. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 18).//Output control module with four voltage free relay that provides NA/C/NC contact (1,2A, 24VDC) by relay, programmable from the panel, occupies four directions in the alarm loop, requires 24VDC power supply. Maximum consumption: 100mA. Includes LED status indicator. IP55. Dimensions: 190x140x70mm. Certifiactions: CE and CPR (EN54 part 18).

+info:

Este panel de LEDs indicador de zona le proporcionará indicación de LEDs con amplio espacio para el texto de las 40 zonas. Puede ser conectado directamente en el fácilmente extraíble puerta frontal de la central o repetidor. Para ello, no requiere de cables adicionales. El panel le proporcionará 1 LED rojo de alarma y 1 LED amarillo de avería por zona.//This zone indicator LED panel will provide you with LED indication with ample space for text for all 40 zones. It can be connected directly to the easily removable front door of the control panel or repeater. For this, it does not require additional cables. The panel will provide you with 1 red alarm LED and 1 yellow trouble LED per zone.

+info:

Este panel de LEDs indicador de zona le proporcionará indicación de LEDs con amplio espacio para el texto de las 24 zonas. Puede ser conectado directamente en el fácilmente extraíble puerta frontal de la central o repetidor. Para ello, no requiere de cables adicionales. El panel le proporcionará 1 LED rojo de alarma y 1 LED amarillo de avería por zona.//This zone indicator LED panel will provide you with LED indication with ample space for text for all 24 zones. It can be connected directly to the easily removable front door of the control panel or repeater. For this, it does not require additional cables. The panel will provide you with 1 red alarm LED and 1 yellow trouble LED per zone.

+info:

Este panel de LEDs indicador de zona le proporcionará indicación de LEDs con amplio espacio para el texto de las 20 zonas. Puede ser conectado directamente en el fácilmente extraíble puerta frontal de la central o repetidor. Para ello, no requiere de cables adicionales. El panel le proporcionará 1 LED rojo de alarma y 1 LED amarillo de avería por zona.//This zone indicator LED panel will provide you with LED indication with ample space for text for all 20 zones. It can be connected directly to the easily removable front door of the control panel or repeater. For this, it does not require additional cables. The panel will provide you with 1 red alarm LED and 1 yellow trouble LED per zone.

+info:

Transmisor de alarma digital para centrales de la serie KFP-AF a través de línea telefónica conmutada PSTN. Comunicación GPRS opcional a a través del módulo ATS7310 (ver apartado de Intrusión).//Digital alarm transmitter for KFP-AF panels through PSTN switched phone line. Optional GPRS communication through ATS7310 module (See intrusion device).

+info:

Tarjeta de red para centrales de la serie 2010 que le permite crear una red de centrales analógicas y convencionales (clase A / B), con un máximo de 32 nodos / 32 lazos / 64 zonas.//Network card for 2010 serie panels that permit create a network of analogicals and conventionals panels (Clase A/B), with a maximum of 32 nodes /32 loops/ 64 zones.

+info:

Tarjeta de ampliación de dos lazos para la central KFP-A. Proporciona 128 zonas adicionales con 4 salidas programables. La tarjeta se conecta directamente en el chasis de la central sin requerimiento de cableado adicional.//Expandable card with two loops for KFP-A panels. Provides 128 additionals zones with 4 programmable outputs. Cards can be connected directly to panel chasis without requirement of additional wire.

+info:

Kit de comunicación RS232 para paneles analógicos.//RS232 communication kit for analogicals panels.

+info:

Módulo de entrada/salida direccionable inteligente. Con 2 relés independientes libres de tensión con N/O y N/C, cambia los contactos que se pueden controlar a través del lazo de la alarma contra incendios. Comúnmente utilizado para reemplazar equipos como AHU, extractos de humo, devoluciones de elevaciones, auto marcadores, BMS, etc... La entrada puede vincularse a través de una salida de interruptor de contacto libre de tensión del equipo auxiliar que informa a la central.//Intelligent addressable input/output module. With 2 indipendant volt free relay with N/O and N/C change over contacts that can be driven via the fire alarm loop. Commonly used for overriding equipment such as AHU’s, smoke extracts, lift returns, auto dialer, BMS, etc. The input can be linked through a volt free contact switch output of ancillary equipment reporting to the fire alarm controller. According to the pre-inputted cause and effects interface programming, the alarm controller sends out a start command to the equipment required to start. After receiving the command, the module activates its relay to change state. Once the equipment under control has operated a confirmation signal can be sent back to the fire alarm controller. Electronic addressing can be done through Handheld Programming tool (P-9910B), purchased separately.

+info:

El módulo de entrada direccionable I-9300 está diseñado para recibir señales de interruptores normalmente abiertos o normalmente cerrados de dispositivos de incendio con funciones de coincidencia, y transmite estos mensajes al panel de control de alarma contra incendios (FACP). Cuando se activa un dispositivo de este tipo, el módulo puede enviar la señal de salida a través del bucle de señal a la central para activar la alarma o activar dispositivos relativos.//I-9300 Addressable Input Module is designed to receive normally open or normally closed switch signal from fire devices with coincidence functions, and transmits these messages to fire alarm control panel (FACP) with coincidence detection function. When a device of this kind is activated, the module can send the output signal through signal loop to FACP to alarm or activate relative devices.

+info:

Puerto de entrada para monitorización del lazo con 4.7K? EOLR. Monitorización de la fuente de alimentación. Dos indicadores de incendio y fallo. La salida normalmente abierta o normalmente cerrada sigue automáticamente el puerto de entrada para cambiar el estado. Dirigido electrónicamente. Las direcciones se pueden modificar en el campo. Indicador LED de estado. Montaje en riel DIN o montaje en superficie. Estándar: EN 54-18: 2005. LPCB aprobado.//Input port cable monitoring with 4.7K? EOLR. Monitoring power supply. Two indicators for fire and fault. Normally-open or Normally-close output automatically follows input port to change state. Electronically addressed. Addresses can be modified in field. LED status indication. Din-Rail mount or surface mount. Standard: EN 54-18:2005. LPCB Approved.

+info:

Puerto de entrada monitorizado. Puerto de salida monitoreado con 47K? EOLR. Relé de doble contacto que conmuta 2 líneas juntas. Dirigido electrónicamente. Las direcciones se pueden modificar en el campo. El puerto de salida utiliza tecnología de muestreo AD para pruebas precisas. Indicador LED de estado. Montaje en riel DIN, montaje en superficie. Estándar: EN 54-18: 2005. LPCB aprobado.//Input port monitored. Output port monitored with 47K? EOLR. Double-contact relay switching 2 lines together. Electronically addressed. Addresses can be modified in field. Output port utilizes AD sampling technology for precise testing. LED status indication. Din-Rail mount, Surface mount. Standard: EN 54-18:2005. LPCB Approved.

+info:

Módulo de entrada/salida direccionable inteligente alimentado por lazo. Un único relé libre de tensión con N/O y N/C cambia sobre los contactos que se pueden controlar a través del lazo de la alarma contra incendios. Comúnmente utilizado para anular equipos como AHU, elevador con auto marcado, BMS y etc... La entrada puede vincularse a través de una salida de interruptor de contacto libre de tensión de equipos auxiliares que informan al controlador de alarma contra incendios.//Intelligent addressable input/output module loop powered. A single volt free relay with N/O and N/C change over contacts that can be driven via the fire alarm loop. Commonly used for overriding equipment such as AHU’s, Lift auto dialer, BMS and etc. The input can be linked through a volt free contact switch output of ancillary equipment reporting to the fire alarm controller. According to the pre-inputted cause and effects interface programming, the alarm controller sends out a start command to the equipment required to start. After receiving the command, the module activates its relay to change state. Once the equipment under control has operated a confirmation signal can be sent back to the fire alarm controller. Electronic addressing can be done through Handheld Programming tool (P-9910B), purchased separately.

+info:

Aislamiento de cortocircuito, restauración automática cuando se elimina el cortocircuito. Montaje en riel DIN, montaje en superficie. Indicador LED de estado. Estándar: EN 54-17: 2005. LPCB aprobado. Voltaje de funcionamiento: bucle de 24 V CC (16 V CC - 28 V CC). Corriente en espera? 0.15mA. Corriente de acción? 1.5mA. Capacidad: 128 aisladores como máximo por bucle. Máximo 70 dispositivos entre dos aisladores. Entorno operativo: 0 ? - + 49 ?; ? 95%, sin condensación. Dimensión: 78 x 45.3 x 28.5 mm.//Isolation of short circuit, automatic restore when short circuit is cleared. Din-Rail mount, Surface mount. LED status indication. Standard: EN 54-17:2005. LPCB Approved. Operating Voltage: Loop 24VDC (16VDC - 28VDC). Standby Current? 0.15mA. Action Current? 1.5mA. Capacity: Maximum 128 isolators per loop. Maximun 70 devices between two isolators. Operating Environment: 0? - +49?; ? 95%, non-condensing. Dimension: 78 x 45.3 x 28.5 mm.

+info:

Caja trasera para I-M9300. El módulo de entrada direccionable I-M9300 puede recibir la señal de contacto normalmente abierta de los dispositivos de campo y transmitir la señal de acción al panel de control de alarma contra incendios (FACP). En caso de que el bucle de entrada se rompa, el módulo puede transmitir la información de fallo al FACP, y el FACP mostrará la dirección del módulo.//Back box for I-M9300. I-M9300 Addressable Input Module can receive normally open contact signal from field devices and transmit the action signal to fire alarm control panel (FACP). In case the input loop is broken, the module is able to transmit the fault information to the FACP, and the FACP will then display the address of the module.

+info:

Puerto de entrada monitorizado con 4.7K? EOLR. Contacto normalmente abierto o normalmente cerrado aceptable. Dirigido electrónicamente. Las direcciones se pueden modificar en el campo. Microprocesador incorporado y tecnología de muestreo AD. Loop Powered. Indicador LED de estado. Montaje en riel DIN o montaje en superficie. Estándar: EN 54-18: 2005. LPCB aprobado.//Input port monitored with 4.7K? EOLR. Normally open or normally closed contact acceptable. Electronically addressed. Addresses can be modified in field. Built-in microprocessor and AD sampling technology. Loop Powered. LED status indication. Din-Rail mount or surface mount. Standard: EN 54-18:2005. LPCB Approved.

+info:

El módulo de relés de interposición C-9302 se usa para interponer dispositivos de alarma contra incendios ordinarios con aplicaciones de servicio pesado (alto voltaje o corriente fuerte), para evitar interferencias y daños. Es un módulo no direccionable, controlado en 24VDC.//The C-9302 interposing relay module is used for interposing ordinary fire alarm devices with heavy duty (high voltage or heavy current) application, to prevent from interference and damage. It’s a non-addressable module, controlled by 24VDC.

+info:

P-9965 es una tarjeta opcional para los paneles de control de la serie GST-IFP8, que proporciona una interfaz CAN de aislamiento fotoeléctrico para topología de bus y redes de topología en estrella. La tarjeta de red CAN debe ser fijada en la ranura de Loop Board en la placa base. Estas tarjetas forman una red de anillo a través de cableado par trenzado.//P-9965 is an optional card for GST-IFP8 series control panels, providing one photoelectric isolation CAN interface for bus topology and star topology networks. P-9965 CAN Network Card should be fixed in the slot of Loop Board on the motherboard. These cards form ring network through twisted pair.

+info: