P-9960A es una tarjeta opcional para los paneles de control de la serie GST200, que proporciona dos interfaces CAN de aislamiento fotoeléctrico. Adecuado para red en anillo. La tarjeta de red CAN debe fijarse en el interior de la caja de la central utilizando tornillos. Estas tarjetas forman una red de anillo a través de cableado par trenzado.//P-9960A is an optional card for GST200 series control panels, providing two photoelectric isolation CAN interfaces. Suitable for ring network. P-9960A CAN Network Card should be fixed in the cabinet using screws. These cards form ring network through twisted pair.

+info:

La tarjeta de red P-9960 proporciona conexión de red CAN a centrales de la serie GST200. Todos los paneles están conectados en la misma línea. Con el Hub CAN, la red se puede conectar en topología en estrella. Centrales compatibles: paneles de la serie GST200. Protocolo de comunicación: CAN. Capacidad en nodos: 112. Velocidad en baudios: 10,000. Requerimiento de cable: mínimo 1.0 mm2. Distancia de comunicación del cable de fuego: 3000 metros.//P-9960 network card provides CAN network connection to GST200 series panels. All panels are connected in same line. With CAN Hub, the network can be connected in star topology. Compatible Panel: GST200 series panels Communication Protocol: CAN. Node capacity: 112. Baud Rate: 10,000. Cable Requirement: Minimum 1.0 mm2 Fire Cable Communication Distance: 3000 meters.

+info:

P-9945A es una tarjeta opcional para el panel de control GST-IFP8, que proporciona dos interfaces de aislamiento fotoeléctrico RS485 para red en anillo. La tarjeta de red de bucle P-9945A se debe fijar en la ranura de Loop Board en la placa base. Estas tarjetas forman una red en anillo a través de un cable par trenzado.//P-9945A is an optional card for GST-IFP8 control panel, providing two photoelectric isolation RS485 interfaces for ring network. P-9945A Loop Network Card should be fixed in the slot of Loop Board on the motherboard. These cards form ring network through twisted pair.

+info:

Pantall aLCD para IFP8.//LCD Screen for IFP8

+info:

La tarjeta de comunicación TCP/IP P-9935 es una tarjeta opcional para el panel de control GST-IFP8, que proporciona una interfaz IP estándar para la integración del sistema de terceros. Esta tarjeta no debe insertarse ni retirarse cuando se activa. Cumple con el protocolo de comunicación Ethernet.//The TCP / IP communication card P-9935 is an optional card for the GST-IFP8 control panel, which provides a standard IP interface for third-party system integration. This card should not be inserted or removed when activated. Complies with the Ethernet communication protocol.

+info:

La tarjeta de comunicación proporciona una interfaz entre el panel y el PC. Se puede conectar por RS232 o puerto USB. Panel compatible: GST-IFP8. Protocolo de comunicación y velocidad en baudios: RS232 / USB a 2400. Verificación de paridad: ninguna. Bit de parada: 1 bit. Distancia de comunicación: RS232: 15 metros. USB: 5 metros.//Communication card provide interface between panel and pc. Either RS232 or USB port can be applied. Compatible Panel: GST-IFP8 panel Communication Protocol: RS232/USB Baud Rate: 2400. Parity Check: none. Stop Bit: 1 bit. Communication Distance: RS232: 15 meters. USB: 5 meters.

+info:

P-9945RP es una tarjeta opcional para el panel de control GST-IFP8, que proporciona RS485 para la integración de cualquier sistema de terceros. Los conectores XS3 y XS4 de la tarjeta de repetidor P-9945RP se pueden conectar con los conectores XS8, XS1 de la central GST-IFP8 y el XS4 (XS1 de una placa base) se puede conectar con el repetidor 485. el XT14 de la placa base se puede conectar con un panel repetidor (incluidos los paneles GST852RP, GST8903, GST852RPX).//P-9945RP is an optional card for GST-IFP8 control panel, providing RS485 for system integration of the third party. XS3 and XS4 of P-9945RP Repeater Card can be connected with and XS8, XS1 of GST IFP8. XS4?XS1 of a motherboard?can be connected with Repeater 485. XT14 of the mother board can be connected with repeater panel (including GST852RP, GST8903, GST852RPX).

+info:

Tarjeta de red RS485 para la serie GST200, para distancia máxima de 1500 metros, CLASE B. Desarrollada para la central GST200-2. Comunicación: el cable tipo faja de 20 pines que se conecta al puerto XS2 de la placa principal GST200-2. Interfaz de red con toda la red GST inteligente FACP RS485 clase A.//RS485 Network Card for GST200 Series, max 1500m, CLASS A. Powered by GST200-2 main board. Communication: 20 pin Ribbon cable connect to GST200-2 main board XS2 port. Networking interface with all GST intelligent FACP RS485 Class A network.

+info:

P-9930 Modbus Communication Card is an optional card for GST-IFP8 control panel, providing standard RS232 interface for system integration of the third party. This card shouldn’t be inserted and removed when it is energized. Complying with Modbus RTU communication protocol. Standard RS232 interface, used for system integration of the third party.//P-9930 Modbus Communication Card is an optional card for GST-IFP8 control panel, providing standard RS232 interface for system integration of the third party. This card shouldn’t be inserted and removed when it is energized. Complying with Modbus RTU communication protocol. Standard RS232 interface, used for system integration of the third party.

+info:

Interfaz de comunicaciones RS232 para GST200 y GST200-2. La tarjeta P-9930 RS232 es una tarjeta opcional para los paneles de control de la serie GST200, que proporciona dos interfaces de aislamiento fotoeléctrico RS232 para conectarse con GST Graphic Monitor Center y GST Defining Tool.//RS232 Comms. Board of GST200 & GST200-2 for Commissioning & GMC Connection. P-9930 RS232 card is an optional card for GST200 series control panels, providing two photoelectric isolation RS232 interfaces for connecting with GST Graphic Monitor Center and GST Defining Tool.

+info:

La tarjeta de comunicación Modbus P-9935 es una tarjeta opcional para el panel de control GST-IFP8, que proporciona una interfaz RS232 estándar para la integración del sistema de terceros. Esta tarjeta no debe insertarse ni retirarse cuando se activa. Cumple con el protocolo de comunicación Modbus RTU. Interfaz estándar RS232, utilizada para la integración de sistemas de terceros.//P-9935 Modbus Communication Card is an optional card for GST-IFP8 control panel, providing standard RS232 interface for system integration of the third party. This card shouldn’t be inserted and removed when it is energized. Complying with Modbus RTU communication protocol. Standard RS232 interface, used for system integration of the third party.

+info:

La tarjeta de interfaz de impresora P-9904 es una tarjeta opcional para el panel de control GST-IFP8, que proporciona una interfaz para impresoras USB. Impresora recomendada: impresora de agujas EPSON LQ-590K. La tarjeta de interfaz de impresora P-9904 debe fijarse en la caja de la central. La impresora USB se puede conectar a través de un cable USB para imprimir mensajes desde el panel de control. Alimentado por 5VDC desde la placa de alimentación, P-9904 se comunica con el panel de control a través de un cable plano.//P-9904 Printer Interface Card is an optional card for GST-IFP8 control panel, providing an interface for USB printer. Recommended printer: EPSON LQ-590K needle printer. P-9904 Printer Interface Card should be fixed in the cabinet of a control panel. The USB printer can be connected through USB cable to print messages from the control panel. Powered by 5VDC from power board, P-9904 communicates with the control panel through ribbon cable.

+info:

El módulo de relé de lazo P-9903 tiene alimentación de 24 V CC. La entrada y la salida de la señal de bucle están aisladas para garantizar la transmisión de la señal del detector, lo que mejora la capacidad del sistema resistente a las interferencias y prolonga la distancia del bucle. P-9903 se utiliza principalmente en aplicaciones donde existe una fuerte interferencia electromagnética o donde el circuito debe extenderse a más de 1000 m. El módulo de relé consta de un circuito transmisor, un circuito receptor y una fuente de alimentación aislada. La tecnología de aislamiento del optoacoplador se utiliza entre el circuito del transmisor y el receptor.//P-9903 Loop Relay Module is 24VDC powered. The input and output of loop signal are insulated to ensure transmission of detector signal which enhances interference-resistant ability of the system and prolongs the loop distance. P-9903 is mainly used in applications where strong electromagnetic interference exists or where the loop needs to be extended to longer than 1000m. The relay module consists of a transmitter circuit, a receiver circuit, and an isolated power supply. Optocoupler isolation technology is used between the transmitter and receiver circuit.

+info:

Interfaz de comunicaciones TCP/IP para GST200 y GST200-2. La tarjeta P-9930 TCP/IP es una tarjeta opcional para los paneles de control de la serie GST200, que proporciona dos interfaces de aislamiento fotoeléctrico TCP/IP para conectarse con GST Graphic Monitor Center y GST Defining Tool.//TCP/IP communications interface for GST200 and GST200-2. The P-9930 TCP / IP card is an optional card for the GST200 series control panels, which provides two TCP / IP photoelectric isolation interfaces to connect to the GST Graphic Monitor Center and GST Defining Tool.

+info:

Impresora para GST200-2. Potencia: 5VDC (de la fuente de alimentación interna GST200-2). Comunicación: el cable de faja conectado al puerto de impresora de la placa principal GST200-2. Admite todos los caracteres ASCII.//Panel Printer for GST200-2. Power: 5v (from GST200-2 internal PSU). Communication: Ribbon cable connect to GST200-2 main board printer port. Support all ASCII character.

+info:

Conversor RS232/RS485 a TCP/IP.//RS232/RS485 to TCP/IP Converter

+info:

Interfaz de impresora USB para GST200-2 Epson LQ-300T11 / 590K. Desarrollado para la placa principal GST200-2. Interfaz de comunicación RS232 o USB entre la computadora y el panel GST200-2. Comunicación: el cable de faja de 20 pines se conecta a la placa principal GST200-2 XS2.//USB printer interface for GST200-2 Epson LQ-300T11/590K. Powered by GST200-2 main board. RS232 or USB communication Interface between computer and GST200-2 panel. Communication: 20 pin Ribbon cable connect to GST200-2 main board XS2.

+info:

La tarjeta de expansión del sistema para el panel GST-IFP8 agrega dos bucles adicionales. Voltaje de operación: 24VDC. Corriente de operación: 600mA. Capacidad: 484 direcciones. Conexión de bucle: Clase A. Requisito de cable: instalación mínima de cable de fuego de 1.0 mm2: para insertar en la ranura típica de GST-IFP8.//System expansion card for GST-IFP8 panel, adds two additional loops. Operation voltage: 24VDC. Operation current: 600mA. Capacity: 484 addresses. Loop Connection: Class A. Cable Requirement: Minimum 1.0mm2 Fire Cable Installation: Insert into typical slot of GST-IFP8.

+info:

El módulo de supervisión TC809EA1035 puede instalarse en una caja de conexiones de salida única directamente tras la unidad supervisada. Su pequeño tamaño y ligereza hacen posible su instalación sin un montaje rígido (véase la Figura 1). El TC809EA1035 está diseñado para su uso en sistemas de dos cables inteligentes en los que la dirección individual de cada módulo se selecciona mediante selectores giratorios por decenas. Proporciona un circuito de iniciación de dos cables para dispositivos de seguridad y alarma de incendios de contacto abierto.//The TC809EA1035 monitor module can be installed in a single gang junction box directly behind the monitored unit. Its small size and light weight allow it to be installed without rigid mounting (see Figure 1). The TC809EA1035 is intended for use in intelligent, two-wire systems where the individual address of each module is selected using rotary decade switches. It provides a two-wire initiating circuit for normally open contact fire alarm and security devices.

+info:

El módulo de relé es un dispositivo alimentado por bucle que controla una salida de doble polo no supervisada (una normalmente abierta, una normalmente cerrada) adecuada para gestionar cargas de 240 VCA. El relé de salida es un dispositivo biestable que se enclava en el estado activado o desactivado por comando desde el panel de control. Está disponible en dos versiones: en caja, montaje en pared y montaje en riel DIN "Top Hat" de 35 mm.//The relay module is a looppowered device controlling an unsupervised double pole (one normally open, one normally closed) output suitable for managing 240V ac loads. The output relay is a bi-stable device, latching in the on or off state on command from the control panel. It is available in two versions: boxed, wall mount and 35mm ‘Top Hat’ DIN rail mount.

+info: