Módulo GSM 4G enchufable MULTI SOCKET Voz y datos. Certificado GRADO 3 para LightSYS+ con antena PCB para montaje interno en caja de plástico. Se pueden utilizar como comunicación principal o de respaldo en caso de fallo de la red IP o RTC. Admite mensajes de voz en tiempo real y comunicación de voz bidireccional, lo que permite la comunicación con los usuarios en momentos de emergencia. //Pluggable GSM 4G module MULTI SOCKET Voice and data. GRADE 3 certified for LightSYS+ with PCB antenna for internal mounting in plastic box. They can be used as primary or backup communication in case of IP or PSTN network failure. Supports real-time voice prompts and two-way voice communication, enabling communication with users in times of emergency.

+info:

Módulo de comunicación 4G enchufable para central WiComm Pro. Grado 2. Soporta comunicaciones multicanal. Incluye antena para montaje en caja de plástico. Fácil de instalar se conecta directamente a la placa de la central. Permite comunicarse a través de redes 4G/GSM para la transmisión de eventos a CRA y con conexión a la nube. Permite acceso remoto al panel mediante el software de configuración. Se puede utilizar como comunicación primaria o como un respaldo para las comunicaciones IP o RTC.//Pluggable 4G communication module for WiComm Pro control panel. Grade 2. Supports multi-channel communications. Includes antenna for mounting in plastic box. Easy to install, it connects directly to the control panel board. Allows communication through 4G / GSM networks for transmission of events to CRA and with connection to the cloud. Allows remote access to the panel through the configuration software. It can be used as primary communication or as a backup for IP or PSTN communications.

+info:

Módulo transmisor GSM-GPRS 12v. 4 entradas, 4 salidas, tamper, USB, puerto RS232. Placa GSM-GPRS. Antena adhesiva. 4 soportes adhesivos.//GSM-GPRS 220v Communication Module. 4 inputs, 4 outputs, tamper, USB, RS232 port. GSM-GPRS board. Power Sopply. Battery 12 v 0.8 amp. Adhesive Antenna

+info:

Módulo transmisor GSM-GPRS 12v. 4 entradas, 4 salidas, tamper, USB, puerto RS232. Placa GSM-GPRS. Antena varilla. 4 soportes adhesivos.//GSM-GPRS 220v Communication Module. 4 inputs, 4 outputs, tamper, USB, RS232 port. GSM-GPRS board. Power Sopply. Battery 12 v 0.8 amp. Rod Antenna

+info:

Módulo GSM/GPRS 2G Multi-Socket + antena para caja plástico para Agility™ 3. Certificado EN50131 GRADO 2. Permite el envío de alertas y eventos a través de SMS. Compatible con Agility™ 3 (a partir versión 3.94d). Conexión enchufable a placa directamente o para montaje en caja de plástico.//Module GSM / GPRS 2G Multi-Socket + antenna for plastic box for Agility™ 3. Certificate EN50131 GRADE 2. Allows the sending of alerts and events through SMS. Compatible with Agility™ 3 (from version 3.94d). Connection plug-in to plate directly or for mounting in plastic box.

+info:

Módulo GSM/GPRS 2G Multi-Socket + antena para caja plástico para LightSYS™ 2 y ProSYS™ Plus. Certificado EN50131 GRADO 2. Módulo GSM/GPRS 2G Multi-Socket para montaje en caja de plástico, comunicación con CRA a través de la nube o “Software IP Receiver” de RISCO™ (SIA, Contact ID…), permite enviar correos electrónicos a los usuarios finales conteniendo avisos de alarma. Soporta la programación remota del panel usando el “Software de Configuración”.Compatible con LightSYS™ 2, (Versión 5.2x o superior), ProSYS™ Plus y otros módulos multi-socket. Enchufable a placa directamente.//3G GSM Multi-Socket module + antenna for ProSYS™ Plus or LightSYS™ version 5.2x or higher. EN50131 Grade 2 certificate. GSM / GPRS module 2G Multi-Socket plus antenna for mounting in metallic box. Communication with CRA through the cloud or "Software IP Receiver" of RISCO™ (SIA, Contact ID). Users can receive system messages, SMS, voice messages and emails. Supports remote programming of the panel using the "Configuration Software". Plug in plate.

+info:

Módulo GSM 2G Multi-Socket + antena para ProSYS™ Plus o LightSYS™ de versión 5.2x o superior. Certificado EN50131 Grado 3. Módulo GSM/GPRS 2G Multi-Socket más antena para montaje en caja metálica.Comunicación con CRA a través de la nube o “Software IP Receiver” de RISCO™ (SIA, Contact ID). Los usuarios pueden recibir mensajes del sistema, SMS, mensajes de voz y correos electrónicos. Soporta la programación remota del panel usando el “Software de Configuración”. Enchufable en placa.//3G GSM Multi-Socket module + antenna for ProSYS™ Plus or LightSYS™ version 5.2x or higher. EN50131 Grade 3 certificate. GSM / GPRS module 2G Multi-Socket plus antenna for mounting in metallic box. Communication with CRA through the cloud or "Software IP Receiver" of RISCO™ (SIA, Contact ID). Users can receive system messages, SMS, voice messages and emails. Supports remote programming of the panel using the "Configuration Software". Plug in plate.

+info:

Módulo GSM/GPRS 3G Multi-Socket + antena para caja plástico para LightSYS™ 2 y ProSYS™ Plus. Certificado EN50131 GRADO 2. Módulo GSM/GPRS 3G Multi-Socket para montaje en caja de plástico, comunicación con CRA a través de la nube o “Software IP Receiver” de RISCO™ (SIA, Contact ID…), permite enviar correos electrónicos a los usuarios finales conteniendo avisos de alarma. Soporta la programación remota del panel usando el “Software de Configuración”.Compatible con LightSYS™ 2, (Versión 5.2x o superior), ProSYS Plus y otros módulos multi-socket. Enchufable a placa directamente.//3G GSM Multi-Socket module + antenna for ProSYS™ Plus or LightSYS™ version 5.2x or higher. EN50131 Grade 2 certificate. GSM / GPRS module 3G Multi-Socket plus antenna for mounting in metallic box. Communication with CRA through the cloud or "Software IP Receiver" of RISCO™ (SIA, Contact ID). Users can receive system messages, SMS, voice messages and emails. Supports remote programming of the panel using the "Configuration Software". Plug in plate.

+info:

Módulo GSM 3G Multi-Socket + antena para ProSYS™ Plus o LightSYS™ de versión 5.2x o superior. Certificado EN50131 Grado 3. Módulo GSM/GPRS 2G Multi-Socket más antena para montaje en caja metálica.Comunicación con CRA a través de la nube o “Software IP Receiver” de RISCO™ (SIA, Contact ID). Los usuarios pueden recibir mensajes del sistema, SMS, mensajes de voz y correos electrónicos. Soporta la programación remota del panel usando el “Software de Configuración”. Enchufable en placa.//3G GSM Multi-Socket module + antenna for ProSYS™ Plus or LightSYS™ version 5.2x or higher. EN50131 Grade 3 certificate. GSM / GPRS module 3G Multi-Socket plus antenna for mounting in metallic box. Communication with CRA through the cloud or "Software IP Receiver" of RISCO™ (SIA, Contact ID). Users can receive system messages, SMS, voice messages and emails. Supports remote programming of the panel using the "Configuration Software". Plug in plate.

+info:

Módulo GSM 4G enchufable Multi-Socket para caja de Policarbonato de Grado 2 para Agility (desde versión 5.62); LightSYS (desde versión 6.05) y ProSYS Plus™ (desde versión 1.4.3). El módulo de comunicación 4G es un módulo enchufable que permite a los paneles de control de RISCO comunicarse a través de redes 4G/3G/2G para informes, control y programación remota. Se puede utilizar para la comunicación principal o como respaldo para el módulo de comunicación IP y WiFi. El módulo admite los formatos de informes SIA/IP, SIA y Contact ID. El módulo de comunicación 4G es compatible con LightSYS, ProSYS Plus, Agility y WiComm Pro y se suministra con una antena. Se puede pedir una extensión de antena de 3 metros por separado. El módulo de comunicación 4G también es compatible con el módulo COB (Cellular on Bus). Con el COB, el Módulo de Comunicación 4G se puede instalar a través del bus del sistema de un panel LightSYS o ProSYS Plus y, por lo tanto, se puede colocar a una distancia de hasta 300 metros del panel de control. El módulo de comunicación Multi-Socket 4G admite notificaciones y reportes paralelos de eventos a RISCO Cloud, centrales receptoras de alarmas y números privados (por correo electrónico y/o SMS). El módulo de comunicación 4G también admite el acceso remoto al panel mediante el CS para configuración y diagnóstico.//Multi-Socket Pluggable 4G GSM Module for Grade 2 Polycarbonate Case for Agility (from version 5.62); LightSYS (from version 6.05) and ProSYS Plus™ (from version 1.4.3). The 4G Communication Module is a plug-in module, enabling RISCO Control Panels to communicate via 4G/3G/2G networks for reporting, control and remote programming. It can be used as the primary communication or as backup for the IP and Wi-Fi communication module. The module supports the SIA/IP, SIA and Contact ID reporting formats. The 4G Communication Module is compatible with LightSYS, ProSYS Plus, Agility and WiComm Pro and is supplied with an antenna. A 3-meter antenna extension can be ordered separately. The 4G Communication Module is also compatible with the COB (Cellular on Bus). With the COB, the 4G Communication Module can be installed along the system bus of a LightSYS or ProSYS Plus alarm system and thus, be placed up to 300 meters away from the control panel. The Multi-Socket 4G Communication Module supports parallel notification and reporting of events to RISCO Cloud, Monitoring Stations and Follow Me destinations (via email and/or SMS). Voice reports can be executed only if the fallback option to 2G or 3G is supported by the network provider. The 4G Communication Module also supports remote access to the panel using CS for configuration and diagnostics.

+info:

Módulo de 4 relés programables. Direccionable y conexión a bus de consola. Circuito electrónico en caja de plástico con protección antisabotaje. Compatible con VISTA-12D, VISTA-48, 4140XMPT-2 y VISTA-120. Certificado EN50131-3:2009 Grado 2 Clase Ambiental II.//The 4204 Intelligent Relay Board adds relays which are connected to the Control/Communicator via the control's console wiring. The relay outputs are programmed by the appropriate control for a variety of functions. The 4204 is ideal for applications that require additional sounding devices, strobe lights or other devices that need or desire to be controlled by the control panel. The 4204 is housed in a white plastic case for wall mounting and can be mounted in a Universal Can. If the 4204 is remotely mounted, there are provisions to tamper protect the cover, and the unit so that it cannot be disconnected from the console wiring without detection be the control.

+info:

Módulo de conexión directa, habilita salida de impresora para Control/Comunicador 4140XMPT-2 y VISTA-120. Posibilita la programación local desde PC con software COMPASS de estos controles. Incluye cables de conexión.//Serial Interface Module. Interface for printer for: VISTA-120. Direct wire download interface for : 4140XMP, VISTA-120.

+info:

Opción basada en RTB. La placa de audio se conecta al panel y a la línea telefónica. 2 canales de audio como estándar. Bus de audio digital permite 8 unidades de audio MUX adicionales. Cada canal de audio se asigna a un grupo del sistema. Opcionalmente se pueden grabar 5-10 segundos pre y post-alarma.//Option based on RTB. The audio board connects to the panel and the telephone line. 2 audio channels as standard. Digital audio bus allows 8 additional MUX audio units. Each audio channel is assigned to a group of the system. Optionally, 5-10 seconds pre and post-alarm can be recorded.

+info:

Modulo E20GD Ethernet Y GPRS para paneles Galaxy Dimension. Integración a través del puerto serie. Compatible con direcciones IP dinámicas. Bidireccional por Ethernet/GPRS. Control de sustitución del Unidades. Integrado con el SW Bidirectional FrontShell de Galaxy. Con Certificación EN 50136 - Grado 4. Alimentación: 12-24 Vcc. Consumo mín/ max: 45 mA/ 150mA.//Communication module designed for integration industrial systems such as alarms, central fire control systems, etc ... The E20GD module incorporates the following ports: 1 x RS232, 1 x Ethernet (ADSL, LAN, etc ...), 1 x Modem GSM (GSM, SMS, GPRS). 2 x Open-Collector Outputs. • The drive configuration is done through console commands, SMS and the E20Term program configuration. Compatible with Galaxy Dimension Alarm Panels GPRS with SIA 3 and 4 protocol. Compatible with Honeywell R-receiving TCP / IP for Galaxy SIA and R20 ALWON. Integrated in the Galaxy Dimension panel through serial port. Bidirectional with Galaxy Dimension Panel for GPRS and Ethernet. Compatible with Dynamic IP and installations DNS supports. Power: from 12 Vdc to 30 Vdc.

+info:

El módulo opcional Ethernet puede usarse como back up del sistema, en lugares sin conexión telefónica (por ejemplo, segundas residencias), se puede usar el módulo GSM/GPRS. incluye: Módulo Ethernet, Conector RJ45, Detección de fallos de Ethernet, Módulo GSM/GPRS (900/1800 Mhz), Lector de tarjeta SIM, Antena integrada.//The GSM/GPRS and Ethernet module can be used to equip sites with no telephone line (e.g., a second home). The Ethernet feature allows the alarm and remote monitoring to be set on partially or fully unbundled sites. Includes: GSM/GPRS (800/1800 MHz), SIM Card slot, Built-in antenna, Ethernet (10 MHz), RJ45 Connector.

+info:

Comunicador bidireccional ETHERNET sistemas GALAXY™. Protocolo encriptado TCP/IP comunicación a través de LAN/WAN. Configurable desde teclado o software. Compatible con controles serie GALAXY™. Acorde a EN50131-3:2009, EN50131-6:2008, PD6662:2010. Grado 3. Clase medioambiental II.//Provides alarm signalling and remote servicing support for Galaxy systems via 10 Base T Ethernet LAN/WAN supporting TCP/IP protocol. Compliant to EN50131-3:2009, EN50131-6:2008, PD6662:2010, Security Grade 3, Environmental Class II, ATS Class 4.

+info:

Módulo comunicación IP transparente Universal para VISTA. Soporta direcciones IP dinámicas. Acceso bidireccional al panel por los canales ETHERNET y GPRS desde el SW Bi-direccional. Con Certificación EN 50136 - Grado 4.//This module provides alarm signaling and remote servicing support for Galaxy systems via 10 Base T Ethernet LAN/WAN supporting TCP/IP protocol. This is a direct mount Ethernet module, and can be mounted into the existing control panel housing, thus resulting in time and cost savings due to no extra box to install and wire. Savings can also be made as there are no extra costs for additional cabling requirements.

+info:

Módulo de comunicación IP enchufable para central WiComm Pro. Grado 2. Soporta comunicaciones multicanal. Fácil de instalar se conecta directamente a la placa de la central. Permite comunicarse a través de redes TCP/IP para la transmisión de eventos a CRA y con conexión a la nube. Permite acceso remoto al panel mediante el software de configuración. Se puede utilizar como comunicación primaria o como un respaldo para las comunicaciones IP o RTC.//Plug-in IP communication module for WiComm Pro control panel. Grade 2. Supports multi-channel communications. Easy to install, it connects directly to the control panel board. It allows communication through TCP / IP networks for the transmission of events to CRA and with connection to the cloud. Allows remote access to the panel through the configuration software. It can be used as primary communication or as a backup for IP or PSTN communications.

+info:

Módulo comunicación IP /GPRS transparente Universal para VISTA. Soporta direcciones IP dinámicas. Acceso bidireccional al panel por los canales ETHERNET y GPRS desde el SW Bi-direccional. Con Certificación EN 50136 - Grado 4.//This module provides alarm signaling and remote servicing support for Galaxy systems via 10 Base T Ethernet LAN/WAN supporting TCP/IP and GPRS protocol. This is a direct mount Ethernet module, and can be mounted into the existing control panel housing, thus resulting in time and cost savings due to no extra box to install and wire. Savings can also be made as there are no extra costs for additional cabling requirements.

+info:

El módulo KNX / Modbus permite que los sistemas RISCO™ - Agility™, LightSYS™ y ProSYS™ Plus, con el módulo de comunicación IP - que interactúen con los sistemas de automatización de edificios o de administración de seguridad, que utilizan el protocolo KNX o Modbus. El módulo se puede configurar para funcionar en modo KNX o en modo Modbus.//The KNX / Modbus module allows RISCO™ systems - Agility™, LightSYS™ and ProSYS™ Plus, with the IP communication module - to interact with building automation or security management systems, using the KNX protocol or Modbus. The module can be configured to operate in KNX mode or Modbus mode.

+info: