Pulsador de alarma rearmable de color rojo para sistemas convencionales. Diseñado para uso exclusivo en interiores y montaje en superficie o empotrado mediante caja estándar. Incorpora caja para montaje en superficie PS031W, llave para rearme y resistencia de alarma de 470 ohmios. No incluye tapa protectora de plástico. Disponible también con rotura de cristal.//Red resettable alarm button for conventional systems. Designed for indoor use only and surface mounted or recessed using standard box. It incorporates box for surface mounting PS031W, key for reset and alarm resistance of 470 ohms. Does not include protective plastic cover. Also available with glass breakage.

+info:

Pulsador de disparo de extinción IP 67 por rotura de cristal, con contacto NA o NC, de color amarillo para sistemas de Extinción de incendios. Diseñado para uso exclusivo en interiores y montaje en superficie o empotrado mediante caja estándar. Incorpora tapa protectora de plástico, cristal SUS758, y caja para montaje en superficie PS010W. Para ambientes agresivos se recomienda instalar en caja STI3150.//Launching extinguishing push button IP67 by glass breakage, with NA or NC conctact, in yellow color for fire extinguishing systems. Design for an exlusive use indoor and surface mounting or recessed through standard box. Includes plastic protection cover, SUS758 glass and PS010W surface mounting box. For aggressive environments its recommended to install it in STI3150 box.

+info:

Pulsador de disparo de extinción por rotura de cristal con contacto NA o NC, de color amarillo para sistemas de Extinción de incendios. Diseñado para uso exclusivo en interiores y montaje en superficie o empotrado mediante caja estándar. Incorpora tapa protectora de plástico, cristal SUS758, y caja para montaje en superficie PS010W.//Lauch extinguishing push button by glass breakage with NA or NC contact, in yellow color for fire extinguishing systems. Design for an exclusive use indoor and surface mounting or recessed through standard box. Includes a plastic protection cover, SUS758 glass and a PS010W surface mounting box.

+info:

Pulsador de paro de Extinción IP 67 por rotura de cristal, con contacto NA o NC, de color azul para sistemas de Extinción de incendios. Diseñado para uso en ambientes húmedos y montaje en superficie o empotrado mediante caja estándar. Incorpora tapa protectora de plástico, cristal SUS758, y caja para montaje en superficie PS098W. Para ambientes agresivos se recomienda instalar en caja STI3150.//Stop extinguishing push button IP67 by glass breakage, with NA or NC contact, in blue colour for fire extinguishing systems. Design for a use in wet area and surface mounting or recessed through standard box. Includes plastic protection cover, SUS758 glass and PS098W surface mounting box. For aggressive environment its recommented to install it in STI3150 standard box.

+info:

Pulsador de paro de Extinción por rotura de cristal con contacto NA o NC, de color azul para sistemas de Extinción de incendios. Diseñado para uso exclusivo en interiores y montaje en superficie o empotrado mediante caja estándar. Incorpora tapa protectora de plástico, cristal SUS758, y caja para montaje en superficie PS098W.//Stop extinguishing push button by glass breakage with NA or NC contact, blue color for fire extinguishing systems. Design for an exlusive use indoor and surface mounting or recessed through standard box. Includes plastic protection cover, SUS758 glass and PS098W surface mounting box.

+info:

Pulsador manual de alarma rearmable de superficie de color rojo con tapa de protección incluida. Uso exclusivo en interiores. Incluye tres tipos de activación seleccionables: por diodo zener (para identificar como pulsador en zona de centrales Vision), por contacto NA/NC o por resistencia de 470 Ohmios.//Surface resetable alarm push button, in red color with protection cover included. Indoor exclusive use. Includes three activation types selectionables: By zener diode (To identify as a push button in Vision central zone), By NA/NC contact or by 470? resistor.

+info:

Recambio de cabeza de detector (unidades para modelo Notifier conectado al lazo).//Replacement of detector head (units for Notifier model connected to the loop).

+info:

Cabezal de sensor de alta sensibilidad de repuesto FAAST LT. El sensor de humo (F-SEN-SSE) es un sensor de humo fotoeléctrico de alta sensibilidad desarrollado específicamente para la gama de detectores de humo por aspiración FAAST LT-200. Este sensor es adecuado solo como pieza de repuesto para los detectores FAAST LT-200.//Replacement high sensitivity sensor head FAAST LT. The smoke sensor (F-SEN-SSE) is a high sensitivity photoelectric smoke sensor developed specifically for the FAAST LT-200 range of smoke detectors. This sensor is suitable only as a spare part for FAAST LT-200 detectors.

+info:

Transceptor vía radio para serie Vista, G2-44+ y protocolo V2. Transceptor vía radio. Capacidad 1-128 puntos, dependiendo del control. Recepción de diversidad dual. Detección de interferencias RF. Protección antisabotaje. Paneles compatibles: VISTA-12D, VISTA-48D, 4140XMPT-2, VISTA-120. Transmisores compatibles: serie Domonial GY//Wireless receivers for Vista panels connected on ECP bus. Voltage : 12VDC. Current :60mA (nominal), 85mA (peak). Range : 60m nominal indoors from wireless transmitters. Temp. Range : 0°C to 50°C. Humidity : Up to 85% relative humidity. Size : 188x112x37mm.

+info:

Receptor OSID 7° de cobertura de 30m hasta 150m de alcance. Compatible con OSE-SPW y OSE-SP-01 Distancia de 30 a 150 m con OSE-SP-01/W. Requiere alimentación de 12/24VDC de una fuente de alimentación conforme a EN54/4.//OSID receiver 7° coverage of 30m up to 150m range. Compatible with OSE-SPW and OSE-SP-01 Distance from 30 to 150 m with OSE-SP-01/W. Requires 12/24VDC power from a power source conforming to EN54/4.

+info:

Receptor OSID 80° para hasta 7 emisores y distancias de 6m hasta 36m usando emisores de potencia estándar y de 12m a 68m con emisores de alta potencia OSE-HPW o 50m con los OSE-HP-01. Requiere alimentación de 12/24VDC de una fuente de alimentación conforme a EN54/4.//80° OSID receiver for up to 7 transmitters and distances of 6m to 36m using standard power transmitters and 12m to 68m with high power transmitters OSE-HPW or 50m with OSE-HP-01. Requires 12/24VDC power from a power source conforming to EN54/4.

+info:

Reductor de entrada de cables de M25 (macho) a 3/4" NPT (hembra).//Cable entry reducer from M25 (male) to 3/4'' NPT (female).

Kit de largo alcance que consta de tres reflectores para formar un conjunto de cuatro con el que se incluye con los detectores lineales 6500, NFXI-BEAM y MI-LPB2. Debe utilizarse cuando la distancia entre transmisor/reflector y reflector es de 70 a 100 metros.//Long range kit which consists of three reflectors to form a combination of four included with the three linear 6500 detectors, NFXI-BEAM y MI-LPB2. Must be used when the distance between transmitter/reflector and reflector is from 70 to 100 metres.

+info:

Rejilla metálica de protección para Emisor/Receptor OSID.//Metal protection grid for OSID transmitter/receiver.

+info:

La interfaz ergonómica de usuario de la pantalla táctil LCD en color ha sido diseñada de manera que cualquier operación sea fácil e intuitiva. La central dispone de una pantalla táctil TFT de 7'' (800 x 480 con retroiluminación) y 256 colores para la inserción de los datos de programación de la central y para la interacción con los operadores. Todas las funciones están disponibles con al acceso con 4 niveles de acceso, de acuerdo a lo establecido por las normas EN 54-2. A través de los botones de la pantalla táctil, se puede acceder de manera simplificada a las funciones de: Evacuación, Retardos, Silencio Zumbador, Silencio/Activación Sirenas, Rearme. Hasta 16 de estos repetidores pueden configurarse para la visualización parcial de los eventos de un máximo de 64 zonas (típicamente se utilizan como pantallas de planta o de sector en hoteles y hospitales), mientras 16 repiten todos los eventos de todo el sistema.//The ergonomic user interface of the color LCD touch screen has been designed so that any operation is easy and intuitive. The control panel has a 7'' TFT touch screen (800 x 480 with backlight) and 256 colors for inserting the programming data of the control panel and for interaction with operators. All functions are available with access with 4 levels of access, in accordance with the provisions of standards EN 54-2. Through the touchscreen buttons, the functions of: Evacuation, Delays, Silence Buzzer, Silence / Activation Sirens, Reset can be simplified. Up to 16 of these repeaters can be configured for partial viewing of events from a maximum of 64 zones (typically used as floor or sector screens in hotels and hospitals), while 16 repeat all events throughout the system.

+info:

La función del NRX-REP es la de extender el rango de señal RF del sistema de detección de incendios vía radio Agile, diseñado para su uso con la pasarela NRXI-GATE y funcionamiento en malla (Mesh). Incluye 4 pilas CR123A. Requiere base B501RF. Compatible con protocolo OPAL (159+159) y CLIP (99+99).//The function of the NRX-REP is to extend the RF signal range of the Agile radio fire detection system, designed for use with the NRXI-GATE gateway and mesh operation (Mesh). Includes 4 CR123A batteries. Requires base B501RF. Compatible with OPAL protocol (159 + 159) and CLIP (99 + 99).

+info:

Repetidor bidireccional con pantalla LCD de 2x40 caracteres que muestra a distancia las mismas incidencias que se reflejan en la central. Dotado con 4 teclas (reset, enterado, silenciar/reactivar y disparo de sirenas), para control del sistema y una llave para acceso a las mismas. Provisto con LEDs de información general (servicio, avería, enterado, sirenas silenciadas, desconexión y fuego). Construido en acero lacado de color crema claro. Se conecta en lazo periférico RS-485 de las centrales DXc o ZXS. Precisa 24Vcc. auxiliares, 150mA. Producto bajo pedido con plazo habitual inferior a 3 semanas hábiles.//Bidirectional repeater with LCD screen. Bidirectional repeater with LCD screen of 2x40 digits that shows to distance the same incidents that are reflacted by the panel. Provided with 4 keys (Reset, informed, silence/reactivate and siren alarm), for system control and a key to access to the same. Provided with overall information LEDs (Service, damage, informed, silenced sounders, disconnection and fire). Made in cream colour lacquered steel. Its connected through RS-485 peripheral loop from DXc or ZXS panels. Requires 24VDC. Auxiliaries, 150mA. Product to order with usual deadline inferior to 3 weeks.

+info:

repetidor remoto para central de detección y extinción RP1R-SUPRA via VSN-485. Necesita de alimentación externa de 24 VDC. Conforme al Reglamento (UE) nº 305/2011 del Parlamento Europeo relativo a los productos de la construcción.//Remote repeater for central RP1R-SUPRA detection and extinction via VSN-485. Requires external 24 VDC power. In accordance with Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament regarding construction products.

+info:

Restrictor de campo de visión para detectores FSX.//Field of vision restrictor for FSX detectors.

+info:

Retenedor de pared de 400N con caja y pulsador, para puerta cortafuego . Caja de plástico reforzado con fibra y pulsador de desbloqueo rojo. El equipo libera la puerta cuando se deja de aplicar la tensión de 24 VDC. Incluye diodo de protección y polarización y placa ferromagnética articulada Ref. 960110. Requiere alimentación de 24 VDC 67mA. //400N wall retainer with box and push button, for fire door. Plastic case reinforced with fiber and red release button. The device releases the door when the 24 VDC voltage is no longer applied. Includes protection and polarization diode and articulated ferromagnetic plate Ref. 960110. Requires 24 VDC 67mA power.

+info: