Emisor/Receptor adicional para barrera FD310.//additional Transmitter/Receiver for FD310 barrier.

+info:

Bolsa para llevar todos los accesorios para el mantenimiento y prueba del sistema Agile.//Bag to carry all accessories for the maintenance and testing of the Agile system.

+info:

Detector lineal de humos por infrarrojos, para centrales analógicas de Aritech™, alimentado del lazo, por reflexión de la luz en un espejo, con una cobertura máxima de 50 x 15 metros. Certificado CPD según norma EN54 parte 12.//Linear infrared smoke detector, for Aritech™ analogic panels, supplied by the loop, by reflection of light in a mirror, with a maximum coverage of 50 x 15 meters. CPD certificate according to standard EN54 part 12.

+info:

Controlador con un detector de humos lineal auto ajustable de rayos infrarrojos con una cobertura máxima 50 x 8 metros. Posibilidad de conectar hasta 2 detectores por controlador. Alimentación a 24Vcc. Consumo máximo: 36mA. Temperatura trabajo: -10ºC a 55ºC. IP54. Dimensiones y peso del detector: 135x135x135mm. y 0,5Kg. Dimensiones y peso del controlador: 200x235x71mm. y 1Kg. Dimensiones y peso del reflector: 100x100x9,5mm y 0,07Kg. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 12).//Controller with an auto-adjustable infrared rays linear smoke detector with a maximum range of 50 x 8 metres. Possibility of connecting up to 2 detectors per controller. Power supply 24VDC. Maximum consumption: 36mA. Working temperature: -10ºC to 55ºC. IP54. Measures and weight of the detector: 135x135x135mm. and 0,5Kg. Measures and weight of the controller: 200x235x71mm.and 1Kg. Measures and weight of the reflector: 100x100x9,5mm and 0,07Kg. Certified: CE and CPR (EN54 part 12).

+info:

Repetidor de la serie “KFP”. 2 entradas configurables. Puerto Ethernet. LCD gráfico, 3 puertos USB y puerto RS232. Incorpora tarjeta de red RS485 (2010-2-NB). Opción de tarjeta de ledes de 24 zonas. Salida auxiliar de 24Vdc con reset opcional, 3 niveles de operador. 9999 eventos. Comunicación a receptora con protocolo Contact ID. Certificados: CE, CPR (EN54 partes 2, 4 y 13), WEEE y RoHS. Precisa 2 baterías no incluidas (BS127N). Dimensiones: 298 x 410 x 162 mm.//Repeater from "KPF" panel. 2 configurable inputs. Ethernet port. Graphical LCD, 3 USB port and a RS232 port. Includes RS485 net card (2010-2-NB). Option of LED card for 24 zones. Auxiliary output of 24Vdc with optional reset, 3 operator levels.9999 events, Communication to receiver with ID contact protocol. Certified: CE, CPR (EN54 parts 2 and 4), WEEE and RoHS. Requires 2 batteries not included (BS127N). Dimensions: 298 x 410 x 162mm.

+info:

Barrera analógica de detección de humo por reflexión de haz de luz infrarroja para centrales analógicas. Compuesta por emisor y receptor montados en la misma unidad y un elemento reflector. Se conecta directamente al lazo de comunicaciones analógico y se alimenta del propio lazo, direccionamiento de 01 a 159. Fácil alineación, indicándose el valor de la señal recibida en dos displays de 7 segmentos. Incorpora compensación por suciedad, tres leds de estado y aislador de cortocircuito. Se incluye un reflector de 200 x 230 mm para distancias de 10 a 40 m. Ideal para la protección de naves de gran superficie y espacios con techos muy altos. Incluye filtros de prueba.//Analog smoke detection barrier by infrared light beam reflection for analogue exchanges. Composed of emitter and receiver mounted on the same unit and a reflector element. It connects directly to the analog communications loop and feeds on the loop itself, addressing from 01 to 159. Easy alignment, indicating the value of the received signal in two 7-segment displays. It incorporates compensation for dirt, three status LEDs and short circuit isolator. A 200 x 230 mm reflector is included for distances of 10 to 40 m. Ideal for the protection of large-scale warehouses and spaces with very high ceilings. It includes test filters.

+info:

Pértiga telescópica extensible de cuatro tramos. Longitud de transporte 1,28m y desplegada 4,5m. Confeccionada con material de fibra de vidrio para la protección contra las descargas eléctricas.//Telescopic pole extensible of four-section. Transport length of 1,28m and deployed 4,5. Made with fiberglass material for protection against electrical discharges.

+info:

Microservidor para conexión de las centrales algorítmicas en redes Ethernet TCP/IP 10/100 Mbps. La conexión se realiza a través de un puerto RS485 de la central. La imagen podría no corresponderse con el artículo referenciado.//Microserver for connection of algorithmic panels in Ethernet network TCP/IP 10/100 Mbps. The connection is done through a RS485 port of the panel.

+info:

Central de detección y extinción de incendios controlada por microprocesador doble con redundancia, con histórico de los últimos 450 eventos. Dispone de leds indicadores de estado de sistema y visualizador con dos dígitos del tiempo de descarga e incorpora pulsador manual de extinción, letrero de gas disparado y llave para la selección del modo manual, automático o fuera de servicio. Totalmente programable: tiempos de espera y pausa, temporización de descarga, zona cruzada, secuencia de extinción, etc. Incorpora circuitos de entrada para detectores convencionales, entrada para pulsador de paro o espera, pulsador manual, dispositivos de supervisión como presostato, baja presión, puertas abiertas y anulación mecánica. Dispone de circuitos de salida para la indicación de las diferentes etapas del sistema, salida de sirenas con tres etapas: alerta, alarma, y extinción, letrero de gas disparado, doble circuito de extinción y circuitos para cierre de compuertas y señalización del estado del sistema. Opcionalmente permite conectar los siguientes módulos: un módulo ITAC, una tarjeta VSN-232 de puerto serie y un comunicador IP. Cabina con capacidad para 2 baterías de hasta 7A. No incluye baterías.//Detection and fire extinction panel controlled by double microprocessor with redundance, with history of the last 450 events. Icludes leds that indicate the the state of the system and displaying screen with the downloading time digits and push button, extinction manual, discharged gas sign and key for mode selection: manual, automatic or out of order. Totally programmable: waiting times and pause, crossed zone, extinction secuency, etc. Incorporates input circuits for conventional detectors, input for pause or delay button, manual button, monitoring devices such as como pressure switch, low pressure, open doors and mechanical cancellation. Includes output circuits for the indication of the different stages of the system, sounders output with three phases: alert, alarm, and extinction, discharged gas sign, double extinction circuit and closing gates and signaling of the state of the system circuits. Opcionalmente permite conectar los siguientes módulos: un módulo ITAC, una tarjeta VSN-232 de puerto serie y un comunicador IP. Cabina con capacidad para 2 baterías de hasta 7A. No incluye baterías. Detection and fire extinction panel controlled by double microprocessor with redundancy, with a historic of the 450 last events. Dispose of LEDs status system indicators and visual display with two digits with the unloading time and includes an extinction push button, letters of launched gas and key to select a manual, automatical or out of service mode. Totally programmable.

+info:

Central de detección de incendios analógica de dos lazos ampliable a 4 (KFP-A-LB). Capacidad: 500 dispositivos ampliable a 1.000 (125 detectores + 125 módulos/pulsadores/sirenas por lazo). 128 zonas ampliable a 256. 4 salidas estándar supervisadas preprogramadas como sirenas. 4 salidas adicionales (alarma y avería general), 2 de ellas libres de tensión y las otras 2 supervisadas. 2 entradas configurables (monitorización y control). Puerto Ethernet. LCD gráfico, 3 puertos USB y puerto RS232. Conectable en red RS485 mediante tarjeta opcional (2010-2-NB). Opción de tarjeta de ledes de 20/40 zonas. Salida auxiliar 24Vdc con reset opcional, 3 niveles de operador. 9999 eventos. Certificados: CE, CPR (EN54 partes 2 y 4), WEEE y RoHS. Precisa 2 baterías no incluidas (BS131N). Dimensiones: 450 x 550 x 171 mm.//analogical fire detection panel with 2 loop expandable to 4 (KFP-A-LB) . Capacity: 500 devices expandable to 1.000 (250 detectors + 250 modules/pushbutton / sounders). 128 zones expandable to 256. 4 supervised outputs pre-programmed as sounders. 4 additionals outputs (alarm and general breakdown), 2 free of tension and 2 monitored. 2 configurable inputs (Monitoring and control). Ethernet port. Graphical LCD, 3 USB port and a RS232 port. RS485 Networkable through an optional card (2010-2-NB). Option of LED card for 20/40 zones. 24Vdc auxiliary output with optional reset, 3 operator levels. 9999 events. Certified: CE, CPR (EN54 parts 2 and 4), WEEE and RoHS. Requires 2 batteries not included (BS131N). Dimensions: 450 x 550 x 171mm.

+info:

Central de detección de incendios analógica de dos lazos no ampliable. Capacidad: 500 dispositivos (250 detectores + 250 módulos/pulsadores/sirenas). 128 zonas. 4 salidas estándar supervisadas pre-programadas como sirenas. 4 salidas adicionales (alarma y avería general), 2 libres de tensión y 2 supervisadas. 2 entradas configurables (monitorización y control). Puerto Ethernet. LCD gráfico, 3 puertos USB y puerto RS232. Conectable en red RS485 mediante tarjeta opcional (2010-2-NB). Opción de tarjeta de ledes de 24 zonas. Salida auxiliar 24Vdc con reset opcional, 3 niveles de operador. 9999 eventos. Certificados: CE, CPR (EN54 partes 2 y 4), WEEE y RoHS. Precisa 2 baterías no incluidas (BS127N). Dimensiones: 410 x 298 x 162 mm.//analogical fire detection panel with 2 loop not expandable. Capacity: 500 devices (250 detectors + 250 modules/pushbutton / sounders). 128 zones. 4 standard outputs pre-programmed as sounders. 4 additionals outputs (alarm and general breakdown), 2 free of tension and 2 monitored. 2 configurable inputs (Monitoring and control). Ethernet port. Graphical LCD, 3 USB port and a RS232 port. RS485 Networkable through an optional card (2010-2-NB). Option of LED card for 24 zones. 24Vdc auxiliary output with optional reset, 3 operator levels. 9999 events. Certified: CE, CPR (EN54 parts 2 and 4), WEEE and RoHS. Requires 2 batteries not included (BS127N). Dimensions: 410 x 298 x 162mm.

+info:

Barrera convencional de detección de humo por reflexión de haz de luz infrarroja. Compuesta por emisor y receptor montados en la misma unidad y un elemento reflector. Fácil alineación, indicándose el valor de la señal recibida en dos displays de 7 segmentos. Incorpora compensación por suciedad y tres leds para indicación de estado. Se incluye un reflector de 200 x 230 mm para distancias de 10 a 70 m, siendo necesario un complemento adicional para distancias superiores (6500-LRK). Ideal para la protección de naves de gran superficie y espacios con techos muy altos. Incluye filtros de prueba.//Conventional smoke detector barrier by reflection of infrared light beam. Includes transmitter and receiver in the same unit and a reflector element. Easy line-up, the value of the received signal is indicated in two 7 segment displays. Incorporates dirt compensation, three state leds and a short-circuit isolator. Includes reflector (200 x 230 mm) for distances from 10 to 70 m, an additional complement being needed for longer distances (6500-LRK). Ideal for the protection of large industrial spaces and rooms with very high ceilings. Includes testing filters.

+info:

Es adecuada para instalaciones pequeñas como oficinas, restaurantes, tiendas, etc., proporcionan una instalación y operación simple, y fácil mantenimiento. Fuente de alimentación de rango amplio, 100-240 VCA, 50-60Hz. Máx. 30 zonas. Cada zona tiene su propia alarma, un indicador de fallo / desactivación y una etiqueta. 477 dispositivos de bucle. Compatible con productos GST inteligentes y digitales. Pantalla LCD de 8X18 caracteres. La memoria no volátil garantiza que los datos no se pierdan incluso si la fuente de alimentación se elimina accidentalmente. Versión inglesa.//It is suitable for small installations such as offices, restaurants, shops, etc., they provide simple installation and operation, and easy maintenance. Wide range power supply, 100-240 VAC, 50-60Hz. Max. 30 zones Each zone has its own alarm, a fault / deactivation indicator and a label. 477 loop devices. Compatible with smart and digital GST products. 8X18 character LCD display. Nonvolatile memory ensures that data is not lost even if the power supply is accidentally deleted. English version.

+info:

Tarjeta interfaz microprocesada que amplía 2 lazos analógicos direccionables con microprocesador de reserva incorporado. Capacidad para controlar 99 detectores analógicos y 99 módulos por lazo, hasta un total 396 puntos identificables. (Requerida cuando el número total de equipos de entrada de alarma, controlados por el microprocesador principal, exceda el límite de 512, según EN54 parte 2).//Microprocessed interface card that extand to 2 directionable analogical links with spare microprocessor included. Capacity to controll 99 analogical detectors and 99 loop modules, up to a total of 396 identificable points. (Required when the total device number of input alarm devices, controlled by the main microprocesor, exceeds the limits of 512 devices, according to EN54 part 2).

+info:

Controlador con un detector de humos lineal auto ajustable de rayos infrarrojos con una cobertura máxima 50 a 100 x 7,5 metros. Posibilidad de conectar hasta 2 detectores por controlador. Alimentación a 24Vcc. Consumo máximo: 36mA. Temperatura trabajo: -10ºC a 55ºC. IP54. Dimensiones y peso del detector: 135x135x135mm. y 0,5Kg. Dimensiones y peso del controlador: 200x235x71mm. y 1Kg. Dimensiones y peso del reflector: 100x100x9,5mm y 0,07Kg. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 12).//Controller with an auto-adjustable infrared rays linear smoke detector with a maximum range of 50 to 100 x 7,5 metres. Possibility of connecting up to 2 detectors per controller. Power supply 24VDC. Maximum consumption: 36mA. Working temperature: -10ºC to 55ºC. IP54. Measures and weight of the detector: 135x135x135mm. and 0,5Kg. Measures and weight of the controller: 200x235x71mm. and 1Kg. Measures and weight of the reflector: 100x100x9,5mm and 0,07Kg. Certified: CE and CPR (EN54 part 12).

+info:

Barrera analógica de detección de humo por reflexión de haz de luz infrarroja. Capacidad máxima 40 m.//Analog smoke detection barrier by reflection of infrared light beam. Maximum capacity 40 m.

+info:

Detector de humos por barrera de rayos infrarrojos con un alcance regulable de 5 a 120 m. Incluye emisor, receptor y unidad de control. Posibilidad de poder conectar un emisor recepto adicional. Alineamiento autoajustable. Sensibilidad programable.IP54. Requiere alimentación externa de 12 a 24Vcc consumo 14 mA. Temperatura trabajo: -20ºC a 55ºC. Certificados: CE, VDS y CPR (EN54 parte 12).//Smoke detector by infrared rays barrier with an adjustable range from 5 to 120 m. Includes transmitter, receiver and control unit. Possiblilty of connecting and additional transmitter or receiver. Auto-adjustable alignment. Programable sensitivity.IP54. Requires external power supply (12 to 24VDC) consumption14 mA. Working temperature: -20ºC to 55ºC. Certified: CE, VDS and CPR (EN54 part 12).

+info:

Tarjeta interfaz que permite conectar las centrales ID3000 con la red ID2net mediante cable de fibra óptica, recomendado para distancias superiores a 500 metros o para ambientes industriales. Se conecta a la tarjeta 020-647 Incorpora circuito de regeneración y amplificación de señal. Distancia máxima, dependiendo del tipo de fibra, entre nodos de 3000 metros. Requiere 020-647 y fibra multimodo de 62,5/125 m con una atenuación máxima de 8dB o 50/125 m con una atenuación máxima de 4,2dB con conector tipo ST.//Interface card that allows to connect ID3000 panels with ID2net network through optic fiber cable, recommended for distances up to 500 meters or for industrial environments. Its connected to 020-647 card. Includes regeneration circuit and signal amplification. Maximum distance, depend of the fibre type, between hubs of 3000 meters. Requires 020-647 and multimode fibre of 62,5/125?m with maximum attenuation of 8dB or 50/125 ?m with a maximal attenuation of 4,2dB with ST connector.

+info:

Central para la detección de gases tóxicos, explosivos y oxígeno. 2 Zonas. Ampliable. Detecta automáticamente la cantidad y tipo de detectores, así como el resto de dispositivos conectados a su lazo, autoconfigurando tipo de gas, niveles de ventilación y alarma. Idónea para aplicaciones industriales, aparcamientos subterráneos y túneles. Es compatible con todos los detectores Eurosondelco, DURTEX, DIREX, DURTOX, SONDELTOX y los nuevos detectores DURPARK RS485. Programada según distintas Normativas e idiomas. Cada Zona incorpora un display LCD con funcionamiento independiente.//Detection panel for toxic, explosives and oxygen gases. 2 Zones. Expandable. Automatically detects the amount and type of detectors, as well as the rest of devices connected to its loop, auto configuration of gases type, ventilation level and alarm. Appropriate for industrial applications, underground parking and tunnels. Its compatible with all Eurosondelco, DURTEX, DIREX, DURTOX, SONDELTOX detectors and with new detectors DURPARK RS485. Programmed in accordance with differents standards and language. Each zone includes a LCD display with independent functioning.

+info:

Protector mediante pantalla de aire para evitar la acumulación de polvo en la lente de los detectores FSX. Entrada para de tubing de soplado de 1/4''.//Protector by means of an air screen to prevent the accumulation of dust on the lens of the FSX detectors. 1/4'' blow tubing inlet.

+info: