Dispositivo para conexión a un PC a través de un puerto USB y que permite la comunicación con los dispositivos Agile mediante el uso del software Agile IQ.//Device for connection to a PC through a USB port and that allows communication with Agile devices through the use of Agile IQ software.

+info:

Central de detección de monóxido de carbono de 3 zonas ampliable a 5 zonas. Cabina compacta que incluye 1 módulo de control, 3 módulos P-100, fuente de alimentación y entrada para tensión de emergencia de 24 Vcc. Niveles de programación de la extracción y de alarma configurables. 16 detectores por zona. Modos de funcionamiento: Económico, automático, manual y prueba. Visores e indicadores: LCD 2x16 caracteres. 10 leds (alarma, avería, económico, automático, manual, prueba, ventilación activada 1, ventilación activada 2, servicio y selección). El panel puede ser alimentado desde la red de 230 Vac general o desde la entrada auxiliary externa de 24Vcc supervisable.//Carbon monoxide detection panel of 3 zones expandable to 5 zones. Compact cabin that includes 1 control module, 3 P-100 module, source of power supply and a 24VDC emergency supply input. Level of extraction programming and alarm are configurable. 16 detectors by zone. Operating modes: economic, automatic, manual and test. Display and inficators: LCD 2x16 digits, 10 LEDs (Alarm, failure, economic, automatic, manual, test, triggered ventilation 1, triggered ventilation 2, service and selection). The panel can be power supply from 230VAC general network or from the extern auxiliary input of 24VDC.

+info:

Detector lineal de humos por infrarrojos, para centrales analógicas de Aritech™, alimentado del lazo, por reflexión de la luz en un espejo, con una cobertura máxima de 100 x 15 metros. Certificado CPD según norma EN54 parte 12.//Linear infrared smoke detector, for Aritech™ analogic panels, powered by the loop, by reflection of light in a mirror, with a maximum coverage of 100 x 15 meters. CPD certificate according to standard EN54 part 12.

+info:

Tarjeta de comunicaciones con puerto Ethernet RJ45 para conectar la central AM-8200 al programa de gráficos TG.//Communications card with RJ45 Ethernet port to connect the AM-8200 to the TG graphics program.

+info:

Sirena antideflagrante de alarma a 24Vcc / 250mA, color rojo. 32 tonos. Potencia acústica máxima de 117dB. IP67. Dimensiones: 181Øx262mm. Temperatura trabajo: -50ºC a 55ºC. Certificados: CE y CPR (EN54 parte 3).//Flamepceilingalarm sounder at 24Vcc/250mA, Red color. 32 Tones. Maximum sound power of 117dB. IP67. Dimensions: Ø181x262mm. Operating temperature: -50ºC to 55ºC. Certificates: CE and CPR (EN54 part 3).

+info:

Este nuevo detector de calor utiliza tecnología de cruce de corrientes para una comprobación de detector de calor más rápida y eficaz. El poste de prueba incluye un back de batería.//This new heat detector use current crossing technology for more efficient and faster heat detector check. Test pole includes a battery back.

+info:

Barrera convencional de detección de humo por reflexión de haz de luz infrarroja con prueba integrada. Compuesta por emisor y receptor montados en la misma unidad y un elemento reflector. Fácil alineación, indicándose el valor de la señal recibida en dos displays de 7 segmentos. Incorpora compensación por suciedad y tres leds para indicación de estado. Se incluye un reflector de 200 x 230 mm para distancias de 10 a 70 m, siendo necesario un complemento adicional para distancias superiores (6500-LRK). Ideal para la protección de naves de gran superficie y espacios con techos muy altos. Incluye filtros de prueba.//Conventional smoke detector barrier by reflection of infrered light beam with integrated test. Includes transmitter and receiver in the same unit and a reflector element. Easy line-up, the value of the received signal is indicated in two 7 segment displays. Incorporates dirt compensation, three state leds and a short-circuit isolator. Includes reflector (200 x 230 mm) for distances from 10 to 70 m, an additional complement being needed for longer distances (6500-LRK). Ideal for the protection of large industrial spaces and rooms with very high ceilings. Includes testing filters.

+info:

Terminal de control remoto fabricado por AGUILERA ELECTRÓNICA desarrollado para el control y gestión remota de las instalaciones de protección contra incendios basadas en nuestras centrales algorítmicas. Este terminal permite controlar “a distancia” vía cable (RS-485) cualquier instalación basada en las centrales AE/SA-C1, AE/SA-C2 y AE/SA-C8. La conexión se realiza en red, a través de un canal de comunicaciones RS-485. Todos los paneles de control muestran el estado general de todas las centrales existentes en la red y desde cualquiera de ellos se puede controlar cualquier central. Dispone de fuente de alimentación independiente y capacidad para 2 baterías de 7 Ah. Medidas: 410 x 310 x 120 mm//Remote control terminal made by AGUILERA™ ELECTRÓNICA, provide remote control and managment of fire protection installations based in their algorithm centrals. This terminal permit aloof control by cable (RS-485) any installation based in AE/SA-C1, AE/SA-C2 and AE/SA-C8 centrals. Network connection, through RS-485 communication channel. All control panels shows general status of all existing centrals in the network. Provided with independent power supply and capacity for two 7Ah batteries. Dimensions: 410 x 310 x 120 mm.

+info:

Dispone de 1 bucle de 125 equipos, al que se conectan los detectores, pulsadores, módulos de control de maniobras, y demás elementos que configuran la instalación. Fuente de alimentación conmutada de 27.2 Vcc 2 A. Cargador de baterías de emergencia. Capacidad para dos baterías de 12V / 7 Ah. Medidas: Alto 274 - Ancho 322 – Fondo 123 mm.//Provided of 1 loop of 125 devices, where you can connect detectors, buttons, manoeuvre module, control and more elements that configure the installation. Switching power supply of 27,2VDC 2A. Emergency battery charger. Capacity for two batteries of 12V/7Ah. Dimensions: High 274 - Width 322 - Depth 123mm.

+info:

Herramienta de test para equipos de detección de humo por aspiración. La unidad se utiliza para probar equipos de detección de humo aspirado de alerta muy temprana. La unidad proporciona una salida de 6.3 VCA desde una fuente de alimentación de 230 VCA. La corriente alta pasa a través de un cable de prueba para calentarla, lo que causa que su aislamiento se queme y emita humo.//Test tool for smoke detection equipment by aspiration.

+info:

Convertidor/amplificador de cable a fibra multimodo para red ID2net de centrales ID3000 y Pearl hasta 3Km. Compatible con fibra de 50/125 y 62,5/125 micrómetros. Tasa de transmisión de 50 a 920 bps. Requiere 24Vdc/140mA de la propia central. En centrales Pearl serán necesarias 2 uds/central.//Cable converter/amplifier of multi mode fiber for ID2net network of ID3000 panels and Pearl up to 3km. Compatible with 50/125 and 62,5/125mm fiber. Transmission rate from 50 to 920bps. Requires 24Vdc/140mA from the panel. In Pearl panels its necessary 2 units per panel.

+info:

Central analógica de detección de incendios de 1 lazo MorleyIAS, con 198 direcciones (99 sensores + 99 módulos), 2 salidas de sirenas supervisadas (1A máx.c/u), fuente de alimentación de 2A, relés generales (alarma y avería), un relé programable, salida auxiliar fija y rearmable 24Vcc 250mA, 2 teclas y 2 entradas para funciones programables, display gráfico LCD 240x64 píxeles, puerto integrado para programación con PC mediante cable USB y puerto RS485 para repetidores. Módulo opcional de comunicaciones de puerto aislado para conexión a la red de centrales DXcNET y módulo opcional de puerto aislado serie RS232 (para integración o conexión a un PC con terminal de gestión gráfica TG). Incluye algoritmos de verificación y coincidencia para eliminar falsas alarmas, así como algoritmos de control específicos para sensor ultrasensible láser MI-LZR y de plan horario para sensores multicriterio MI-PTSE-S2-IV y MI-PTIR.-S2-IV Incluye CD con una herramienta para el cálculo de las dimensiones de los lazos y de las baterías, un programa para tratamiento del histórico, manuales y software de programación que permite personalizar el display gráfico de la central con el logotipo de compañía e importar los textos de personalización de los equipos desde un documento Excel. Cabina con capacidad para alojar 2 baterías 12Vcc, 7Ah. No incluye baterías.//analogical panel for fire detection of 1 link, with 198 devices (99 sensors + 99 modules), 2 supervised siren outputs (1A maximum c/u), 2A power supply, general relays (Alarm and break down), a programmable relay, fixed auxiliary output and 24VDC 250mA rearmable, 2 buttons and 2 inputs for programmable functions, LCD grafic display 240x64 pixels, port integrated for programmation with PC through a USB cable and RS485 port for repeaters. Optional module of isolated port communication for connection to DXcNet panels network and optional module of isolated port RS231 serie (For integration or PC connection with grafic management terminal. Includes verification algorithms and coincidence to avoid false alarms, as well as specific control algorithms for MI-LZR ultrasensitive laser sensor and work schedule for multicriteria sensors MI-PTSE-S2-IV and MI-PTIR.-S2-IV Includes a CD with a instrument for dimensions calculation of loops and batteries, a historic treatment program, manuals and programming software that allows to personalise the grafic display of the panel with the company´s logo and import personalise text from an Excel document. Cabin with capacity to host 2 batteries 12VDC, 7Ah. Batteries not included.

+info:

Barrera analógica de detección de humo por reflexión de haz de luz infrarroja para centrales analógicas. Compuesta por emisor y receptor montados en la misma unidad y un elemento reflector. Se conecta directamente al lazo de comunicaciones analógico y se alimenta del propio lazo, direccionamiento de 01 a 159. Fácil alineación, indicándose el valor de la señal recibida en dos displays de 7 segmentos. Incorpora compensación por suciedad, tres leds de estado y aislador de cortocircuito. Se incluye un reflector de 200 x 230 mm para distancias de 10 a 70 m, siendo necesario un complemento adicional para distancias superiores (6500-LRK). Ideal para la protección de naves de gran superficie y espacios con techos muy altos. Incluye filtros de prueba.//analogical smoke detection barrier by reflection of infrared light beam for analogical centrals. Includes transmitter and receiver in the same unit and a reflector element. Connected directly to the analogical communication loop and receives power supply from the loop itself, direction from 01 to 159. Easy line-up, the value of the received signal is indicated in two 7 segment displays. Incorporates dirt compensation, three state leds and a short-circuit isolator. Includes reflector (200 x 230 mm) for distances from 10 to 70 m, an additional complement being needed for longer distances (6500-LRK). Ideal for the protection of large industrial spaces and rooms with very high ceilings. Includes testing filters.

+info:

Conjunto de comprobación de detectores compuesto por los siguientes elementos: 1 SOLO-100. Pértiga telescópica de fibra de vidrio de cuatro tramos, alcance de 4,5m (desplegada). 1 SOLO-330. Cabeza difusora transparente.//Detector check set composed by the following elements: 1 SOLO-100. Fiberglass telescopic pole with four sections, Reach 4,5m (Deployed). 1 SOLO-330. Transparent diffuser head.

+info:

Calefactor de aire para equipos de aspiración LaserSense®. Está diseñado para elevar la temperatura del aire extraído de un ambiente muy frío al pasarlo a través de un elemento de calefacción antes de que entre en el detector. De esta manera, se minimiza el problema de la condensación en el muestreo de tuberías externas al área protegida. El calentamiento de la muestra de aire también asegurará que los componentes del detector funcionen dentro de las tolerancias de temperatura especificadas, y reduce la posibilidad de condensación de la superficie. Dimensiones: 172 x 300 x 212 mm (ancho x alto x ancho). Temperatura de funcionamiento: -10 a + 60 ° C. Humedad relativa: 0 a 90% sin condensación. Entorno: Interior.//Air heater for LaserSense® aspiration devices.

+info:

Convertidor/amplificador de cable a fibra multimodo para red CanBus hasta 3 km. Requiere AM82-2S2C (1 unidad por canal). Nuestros convertidores ICF de grado industrial pueden convertir PROFIBUS en fibra, incluso en entornos hostiles. Convertidor CANbus a fibra, multimodo, conector ST, 0º C a 60° C. Puertos 100BaseFX (conector ST multimodo). Montaje en carril DIN. Voltaje de entrada: 12 a 48 VCC.//Fieldbus-to-fiber converters convert fieldbus to fiber with ease, and also feature easy configuration and effortless troubleshooting. Our industrial-grade ICF converters can convert PROFIBUS to fiber, even in harsh environments. CANbus to fiber converter, multi-mode, ST connector, 0 to 60°C. 100BaseFX ports (multi-mode ST connector). DIN-rail mounting. Input Voltage: 12 to 48 VDC.

+info:

Central para la detección de gases tóxicos, explosivos y oxígeno. 3 Zonas. Ampliable. Detecta automáticamente la cantidad y tipo de detectores, así como el resto de dispositivos conectados a su lazo, autoconfigurando tipo de gas, niveles de ventilación y alarma. Idónea para aplicaciones industriales, aparcamientos subterráneos y túneles. Es compatible con todos los detectores Eurosondelco, DURTEX, DIREX, DURTOX, SONDELTOX y los nuevos detectores DURPARK RS485. Programada según distintas Normativas e idiomas. Cada Zona incorpora un display LCD con funcionamiento independiente.//Detection panel for toxic, explosives and oxygen gases. 3 Zones. Expandable. Automatically detects the amount and type of detectors, as well as the rest of devices connected to its loop, auto configuration of gases type, ventilation level and alarm. Appropriate for industrial applications, underground parking and tunnels. Its compatible with all Eurosondelco, DURTEX, DIREX, DURTOX, SONDELTOX detectors and with new detectors DURPARK RS485. Programmed in accordance with differents standards and language. Each zone includes a LCD display with independent functioning.

+info:

Central de detección y extinción con pantalla TFT táctil de 4,3" y 480x272 pixels. Compuesta de un microprocesador de 32 bits de última generación y controlada por doble circuito microprocesado. Incluye circuito de control y señalización, fuente de alimentación conmutada con circuito de cargador de baterías y espacio para 2 baterías de 12V 7Ah. Dispone de 42 leds indicadores de estado de sistema y visualizador con dos dígitos del tiempo de descarga y letrero de “Gas disparado” y llave para la selección de modos manual, automático o fuera de servicio. Funciones programables de tiempo de pausa y espera, temporización de descarga, zona cruzada, secuencia de extinción, etc. Incorpora circuitos de entrada de alarma para conexión de detectores convencionales, pulsador de paro, pulsador disparo y dispositivos de supervisión; Circuitos de salida para indicación de salida de sirenas con tres fases, letrero de Gas disparado”, doble circuito de extinción controlado mediante temporización programable y circuitos para cierre de compuertas y señalización del estado del sistema. Homologada EN-12094.//Detection and extinction panel with 4,3" TFT touch screen and 480x272 pixels. With 32 bits microprocessor of the latest technology and controlled by double microprocessed circuit. Includes control and signaling circuit, power supply commuted with battery charge and room for 2 12V 7Ah batteries. Includes 42 leds that indicate the state of the system and displaying screen with downloading time digits and “discharged Gas ” sign and key for mode selection manual, automatic or out of order. Programmable functions of pause and delay, discharge timing, crossed zone, extinction secuency, etc. Incorporates circuits for alarm input for connection of conventional detectors, pause button, release button and monitoring devices; Output circuits for indication of alarm output with three phases, discharged Gas sign, double extinction circuit controlled by programmable timing and circuits for gate closing and signaling of the state of the system EN-12094 homologated.

+info:

Central de detección de incendios analógica de dos lazos ampliable a 4 (KFP-A-LB). Capacidad: 500 dispositivos ampliable a 1.000 (125 detectores + 125 módulos/pulsadores/sirenas por lazo). 128 zonas ampliable a 256. 4 salidas estándar supervisadas preprogramadas como sirenas. 4 salidas adicionales (alarma y avería general), 2 de ellas libres de tensión y las otras 2 supervisadas. 2 entradas configurables (monitorización y control). Incluye impresora. Puerto Ethernet. LCD gráfico, 3 puertos USB y puerto RS232. Conectable en red RS485 mediante tarjeta opcional (2010-2-NB). Opción de tarjeta de ledes de 20/40 zonas. Salida auxiliar 24Vdc con reset opcional, 3 niveles de operador. 9999 eventos. Certificados: CE, CPR (EN54 partes 2 y 4), WEEE y RoHS. Precisa 2 baterías no incluidas (BS131N). Dimensiones: 450 x 550 x 171 mm.//analogical fire detection panel with 2 loop expandable to 4 (KFP-A-LB) . Capacity: 500 devices expandable to 1.000 (125 detectors + 125 modules/pushbutton / sounders for each loop). 128 zones expandable to 256. 4 supervised outputs pre-programmed as sounders. 4 additionals outputs (alarm and general breakdown), 2 free of tension and 2 monitored. 2 configurable inputs (Monitoring and control). Includes printer.Ethernet port. Graphical LCD, 3 USB port and a RS232 port. RS485 Networkable through an optional card (2010-2-NB). Option of LED card for 20/40 zones. 24Vdc auxiliary output with optional reset, 3 operator levels. 9999 events. Certified: CE, CPR (EN54 parts 2 and 4), WEEE and RoHS. Requires 2 batteries not included (BS131N). Dimensions: 450 x 550 x 171mm.

+info:

Kit con módulo de comunicaciones para detectores FSX. Incluye cable RS485, cable USB, cargador universal y software compatible con Windows.//Kit with communications module for FSX detectors. Includes RS485 cable, USB cable, universal charger and Windows compatible software.

+info: